Translation of "evil spirits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evil - translation :

Keywords : Maléfico Maligno Malvado Maldade Malvada Espíritos Espíritos Malignos Fantasmas Moral

Examples (External sources, not reviewed)

One wife deserted him and another passed away during treatment for evil spirits.	Uma esposa o abandonou e outra faleceu durante um tratamento contra os maus espíritos.
We bring blessings to the village and the villagers, and exorcise evil spirits.	Trazemos bençãos para a aldeia e os aldeões, e também exorcizamos os maus espíritos.
These are, rather than gods, more like yūki (meaning ghosts and yūrei), or evil spirits.	Estes são, ao invés de deuses, mais parecidos com yūki (que segnifica fantasma e yūrei ), ou demónios.
The grotesque spirits of the underworld were not evil, but under the control of the Gods.	Os espíritos grotescos do submundo não foram mal, mas sob o controle dos Deuses pitada O Duat foi também uma residência de deuses .
After breathing life into the human forms, he left them with the spirits of good and evil and departed.	Depois de soprar vida nas formas humanas, deixou os com os espíritos do bem e do mal e partiu.
Casaubon, who believed in the reality of spirits, argued in his introduction that Dee was acting as the unwitting tool of evil spirits when he believed he was communicating with angels.	Casaubon, que acreditava na realidade dos espíritos, discutiu em sua introdução que Dee estava agindo sem saber como ferramenta de espíritos malignos quando acreditou que estava comunicando se com anjos.
Chapter three Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AIDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits.	Capítulo três Joseph Nyamwanda Jura Ondijo tratava pacientes, nos arredores de Kisumu, no Quênia, com Aids, tuberculose, infertilidade, doenças mentais, espíritos maus.
Cathars thought human spirits were the genderless spirits of angels trapped within the physical creation of the evil god, cursed to be reincarnated until the Cathar faithful achieved salvation through a ritual called the consolamentum.	Os cátaros também pensavam que as almas humanas eram almas sem sexo de Anjos aprisionadas dentro da criação física de Satanás amaldiçoado a ser reencarnado até os fiéis cátaros alcançarem a salvação por meio de um ritual chamado Consolamentum .
King Ptolemy IV, after he was cured of an illness, called himself Beloved of Khonsu Who Protects His Majesty and Drives Away Evil Spirits .	Rei Ptolomeu IV chamava a si mesmo como Amado de Khonsu Quem Defende Sua Majestade e Dispersarei os Maus Espíritos após ter sido curado de uma doença.
And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out.	E os herbáreos, os livros de botänica, até a idade média, O Renascimento, eram cheios de receitas para causar convulsões para botar os maus espíritos para fora.
Do you believe in spirits?	Você acredita em espíritos?
So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know.	Então o jeito de tratar dessas doenças antigamente era, de alguma maneira, exorcizar esses maus espíritos, e isso continua assim, vocês sabem.
They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.	E estas foram para Isaque e Rebeca uma amargura de espírito.
If you give evil, you will receive evil.	Quem faz o mal recebe o mal de volta.
The party puts everyone in high spirits.	A festa anima todo mundo.
My husband is in high spirits today.	Meu marido está de bom humor hoje.
It was profitable to deal in spirits.	Foi fundada pelos russos em 1760.
They're evil.	Eles são maus.
They're evil.	Elas são más.
You're not born evil you learn how to be evil.	Não se nasce com o mal este é aprendido.
The postman was in good spirits this morning.	O carteiro estava de bom humor esta manhã.
Humans, animals, and even plants are such spirits.	Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos.
Amil Gaoul is one of the Key Spirits that, when together with the other Key Spirits, can destroy or save the world.	Ele, quando junto com os outros espíritos chaves, pode destruir o mundo.
115, changed its name to Angatuba, which in Tupi Guarani means House of Spirits, dwelling place of spirits or mansion of the souls.	Em 1908 a Lei n. 115, alterou o nome para Angatuba que, em tupi guarani significa assembleia dos espíritos , morada dos espíritos ou mansão das almas .
Russia is evil	A Rússia é o mau
Evil sometimes wins.	O mal às vezes vence.
Cain was evil.	Cain era malvado.
Cain was evil.	Cain era mau.
Don't be evil.	Não seja mau.
Don't be evil.	Não seja má.
War is evil.	A guerra é má.
War is evil.	A guerra é ruim.
Desire is the root of evil, illusion is the root of evil.	Hannah Arendt retoma a questão do mal radical kantiano, politizando o.
Other objects like Ba gua mirrors are still regularly used to deflect evil spirits, and buildings often lack any floor number that has a 4 in it, due to its similarity to the word for die in Cantonese.	Outros objetos como os espelhos Ba Gua ainda são utilizados para desviar os maus espíritos e os edifícios frequentemente falta qualquer piso número que tem um 4, devido à sua semelhança com a palavra morrer no idioma chinês.
This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit.	Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano.
It can also be used as protection from bad spirits.	Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus.
Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits.	O Tomás pensava que à noite era cercado por espíritos ameaçadores.
Production began the following April, with Kurosawa in high spirits.	A produção começou em abril do ano seguinte, com Kurosawa muito animado.
Deliver us from evil.	Livrai nos do mal.
Deliver us from evil.	Livre nos do mal.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
Some people are evil.	Algumas pessoas são más.
It's a necessary evil.	É um mal necessário.
Tom doesn't look evil.	Tom não parece malvado.
Animal cruelty is evil.	Crueldade com os animais é maldade.

Exibir esta página em português