Translation of "ex ante evaluation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ante - translation :

Evaluation - translation :

Keywords : Parada Aposta Fasquia Aumentou Apostas Avaliação Psicológica Psiquiátrica Psíquica Avaliar

Examples (External sources, not reviewed)

Measures taken in connection with ex ante evaluation	Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Measures taken in connection with ex ante evaluation
ex ante	ex ante
ex ante	Se essas decisões no sentido de renunciar ao controlo ex ante não forem adoptadas antes de 1 de Maio de 2004, os contratos assinados entre 1 de Maio de 2004 e a data em que forem tomadas as decisões da Comissão não serão elegíveis para efeitos de assistência de pré adesão.
With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) .	With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) .
With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) .	No que se refere aos projectos individuais é efectuada uma avaliação ex ante pelo Comité de Avaliação Pericles ( Comissão ) .
Ex ante evaluation shall be carried out under the responsibility of the Member State.	A avaliação ex ante é efectuada sob a responsabilidade do Estado Membro.
Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .	Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .	Avaliação ex ante A proposta de prorrogação do Programa Pericles baseia se na avaliação dos cinco primeiros anos de execução do programa .
This year, all the planning dossiers will take account of gender equality ex ante, at the programming stage, not ex post, during evaluation.	Na programação deste ano, todas as pastas terão em consideração desde o início da sua planificação e da sua análise a questão da igualdade entre os dois sexo e não apenas posteriormente, durante a avaliação.
ex ante evaluations impact assessments,	Avaliações ex ante avaliações de impacto
Ex ante evaluations impact assessments	Avaliações ex ante avaliações de impacto
Evaluation activities will take place on an ongoing basis, comprising at programme level ex ante, mid term, and ex post evaluation, as well as other evaluation activity considered useful for improving programme management and impact.	As actividades de avaliação desenrolar se ão numa base contínua e compreenderão, ao nível do programa, uma avaliação ex ante, uma avaliação intercalar e uma avaliação ex post, bem como outras actividades de avaliação consideradas úteis para a melhoria da gestão e do impacto do programa.
Evaluation Ex ante evaluation Two impact assessments have been carried out for the proposal to reform the financial supervision system in the EU 1 .	Avaliação Avaliação ex ante Foram conduzidas duas avaliações de impacto das propostas de reforma do sistema de supervisão financeira na UE 1 .
Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .	Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
It is also the case that good practice in the private sector involves an evaluation team quite separate from the ex ante appraisal group this acts as a strong discipline on the ex ante appraisal.	Acontece ainda que a boa prática no sector privado envolve uma equipa de avaliação bem separada do grupo de avaliação a priori, o que funciona como uma forte disciplina na avaliação a priori.
Ex post evaluation cannot be under taken effectively if there was no ex ante precise specification of objectives, costs, milestones and outcomes and if there was no prior provision for an information system to supply data needed for ex post evaluation.	A avaliação a posteriori não pode ser levada a cabo eficazmente quando antes não houve uma especificação precisa, a priori, de objectivos, custos, marcos e resultados nem foi instaurado um sistema de informação para proporcionar dados necessários para a avaliação a posteriori.
This consists of a financial assess ment, an investigation of the technical aspects of the scheme and an ex ante economic evaluation.	Essa avaliação consiste numa apreciação financeira, num estudo dos aspectos técnicos do pro jecto e numa avaliação económica preliminar.
Ex ante evaluation shall be the responsibility of the authorities preparing the rural development plan and shall form part of it.	A avaliação ex ante será da responsabilidade das autoridades que elaborem o plano de desenvolvimento rural e faz parte integrante desse plano.
Financial inspection is riddled with loopholes, both ex ante and ex post.	Existem grandes buracos no controlo financeiro, tanto antes (ex ante) como depois (ex post).
There are no ex ante controls in customs.	Neste sector não existe qualquer espécie de controlo ex ante.
The monitoring procedure regarding implementation must shift from ex ante to ex post.	O controlo da execução deve passar de ex ante para ex post.
Content of the notice for voluntary ex ante transparency	Teor do anúncio voluntário de transparência ex ante
It is very clear that we need both ex ante and ex post regulation.	É muito claro que necessitamos de regulação tanto como .
It is important to differentiate between the ex ante and the ex post stages	É importante distinguir entre a fase ex ante e a fase ex post
On the subject of evaluation and monitoring, as you know the mid term ex ante or ex post review was fully integrated into the programming for this new 2000 2006 period.	Por último, em matéria de avaliação e de controlo, como sabem, o exercício de avaliação ex ante, intercalar ou ex post foi totalmente integrado no ciclo de programação para este novo período de 2000 2006.
a single fund financed ex ante by the banking sector.	um fundo único financiado ex ante pelo setor bancário.
We should retain some form of ex ante financial control.	É necessário manter alguma forma de controlo prévio relativamente aos fundos.
Initiation and the ex ante and ex post verification of an operation shall be separate functions.	A verificação ex ante e ex post e o início de uma operação constituirão funções separadas.
The Commission is deluding itself if it thinks that it can use Article 39 to recoup what it has failed to obtain during ex ante evaluation.	É pura ilusão se a Comissão pensa que, através do artigo 39º, irá conseguir salvaguardar tudo aquilo que não reclamou através da avaliação ex ante.
Ex ante evaluation shall form part of drawing up each rural development programme and aim to optimise the allocation of budgetary resources and improve programming quality.	A avaliação ex ante faz parte da concepção de cada programa de desenvolvimento rural e tem como objectivo optimizar a afectação dos recursos orçamentais e melhorar a qualidade da programação.
First, the need to update ex ante regulations for digital television.	Primeiro, a necessidade de actualizar regulamentos ex ante para a televisão digital.
The option of independent ex ante control must continue to exist.	A possibilidade de um controlo independente ex ante tem de ser mantida.
Article 3a Content of the notice for voluntary ex ante transparency	ANEXO XXI N DO CAPÍTULO 8 RELATIVO AOS CONTRATOS PÚBLICOS
This ex ante assessment is also borne out by actual developments.	Esta apreciação ex ante é igualmente confirmada pela evolução real.
Measures taken following ex post evaluation	Measures taken following ex post evaluation
Mid term and ex post evaluation	Avaliação intercalar e ex post
an analysis of the situation in terms of strengths and weaknesses, the strategy chosen to meet them and the ex ante evaluation referred to in Article 85	Uma análise da situação em termos de pontos fortes e fracos, a estratégia escolhida para o seu tratamento e a avaliação ex ante referida no artigo 85.o
Ex ante notification should not be replaced with a burdensome registration system.	A notificação prévia não deve ser substituída por um sistema de registo oneroso.
Ex ante assessment of the incentive effect under the regional aid guidelines	Avaliação ex ante do efeito de incentivo com base nas Orientações relativas aos auxílios regionais
Ex ante evaluation shall analyse the disparities, gaps and potentials of the current situation, assess the consistency of the proposed strategy with the situation and targets and consider the issues raised in the common evaluation questions.	A avaliação ex ante analisará as disparidades, lacunas e potencialidades da situação existente, bem como a coerência da estratégia proposta com a situação e os objectivos, tendo em conta as matérias objecto das questões de avaliação comuns.
Yet, my group feels it is too early at this stage to make a final decision on centralised ex ante control or decentralised ex ante control within the Directorates General themselves.	O meu grupo entende que, nesta fase, é ainda demasiado cedo para optar entre um controlo ex ante centralizado e um controlo ex ante descentralizado, no seio das próprias Direcções Gerais.
There will no longer be an independent ex ante control of the agencies.	Deixará, assim, de haver um controlo externo independente, ex ante, das agências.
The Structural Funds regulation also states that this ex ante evaluation should include an assessment of the environmental situation, especially in areas which might be influenced by Structural Fund intervention.	O referido regulamento dos Fundos Estruturais define ainda que a avaliação da situação ambiental faz parte desta avaliação ex ante, sobretudo nas regiões que possam, eventualmente, ser afectadas na sequência de uma intervenção dos Fundos Estruturais.
a justification of the priorities chosen having regard to the Community strategic guidelines and the national strategy plan, as well as the expected impact according to the ex ante evaluation	Uma justificação das prioridades escolhidas, tendo em conta as orientações estratégicas comunitárias e o plano estratégico nacional, bem como o impacto esperado de acordo com a avaliação ex ante

Exibir esta página em português