Translation of "exact figures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Exact casualty figures are unknown. | Os números exatos de vítimas são desconhecidos. |
Only figures in DEM represent exact amounts. | Apenas os valores em marcos alemães correspondem a montantes exactos. |
But I can't give you any exact figures. | Mas eu não posso te dar nenhuma estimativa exata. |
We have the exact figures from human rights organisations. | Os números precisos foram fornecidos pelas organizações dos direitos humanos. |
Belgium does not collect statistics by ethnic background, so exact figures are unknown. | A Bélgica não coleta estatísticas por etnia, por isso os números exatos são desconhecidos. |
My figures might not be exact but I believe the concept is clear. | Os meus cálculos podem não ser exactos, mas penso que o conceito é claro. |
Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with these figures is not required. | Dado que várias configurações podem produzir resultados equivalentes, não é necessário respeitar rigorosamente essas figuras. |
As for the sums for the 2000 2006 period, I frankly cannot give you the exact figures. | No que diz respeito ao investimento para o período 2000 2006, não posso, sinceramente, avançar números exactos. |
Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with Figures 7 and 8 is not required. | Dado que várias configurações podem produzir resultados equivalentes, não é necessário respeitar rigorosamente estas figuras. |
The Commission does not have exact figures for the amount of processed animal protein that has accumulated in Member States. | A Comissão não dispõe de números exactos no que se refere às quantidades de proteínas animais processadas que se acumularam nos Estados Membros. |
I completely share Mr Blak' s dissatisfaction with the fact that the Court of Auditor' s report does not contain exact figures. | Concordo também inteiramente com o senhor deputado Blak quando diz ser insatisfatório que o relatório do Tribunal de Contas não refira números exactos. |
Demographics We still don't have the exact figures of 2011 census but according to 2001 India census, Bhojudih haa a population of 8,936. | Demografia Segundo o censo de 2001, Bhojudih tinha uma população de 8936 habitantes. |
Does European Political Cooperation have exact figures for the numbers of Kuwaitis reported missing and those still held as prisoners of war in Iraq? | Dispõe a Cooperação Política Europeia de alguns dados sobre o número exacto de desaparecidos e de prisioneiros de guerra koweitianos que continuam retidos no Iraque? |
The exact same curve, exact same path. | Exatamente a mesma curva, exatamente o mesmo caminho. |
Exact | Exacto |
Exact | Exacta |
Now, the exact figures here, we should take with a big grain of salt, but there seems to be a consensus that the risk is substantial. | Os números exatos aqui devem ser vistos com certa reserva, mas parece haver um consenso que o risco é substancial. |
Exact equivalent. | Exatamente equivalente. |
Exact aspect | Aspecto exacto |
Here exact | Exactamente aqui |
Exact Match | Correspondência Perfeita |
Exact Mass | Massa Exacta |
Exact equations. | Equações exatas. |
Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
That may well be true, but when the Court of Auditors reaches a verdict, I take it as read that it will be based on exact figures. | Isso pode ser verdade, mas se o Tribunal de Contas chega a uma decisão, parto do princípio que a mesma assenta em números exactos. |
Although exact figures concerning the latter are not available, it is estimated by the complainants that these producers could have represented a production of several thousand tonnes. | Embora não haja dados exactos relativamente a estes últimos, os autores da denúncia calculam que esses produtores poderiam ter tido uma produção de vários milhares de toneladas. |
As far as the oral question is concerned, the Commission does not have exact figures concerning the overall scale of voluntary and forced repatriation promoted by Member States. | Em relação à pergunta oral sobre este tema, a Comissão não dispõe de dados precisos quanto à dimensão real do fenómeno dos repatriamentos voluntários e forçados realizados pelos Estados Membros. |
Exact time series | Séries cronológicas exactas |
Translation not exact | (ATENÇÃO imagens fortes). |
Print exact size | Imprimir com o tamanho exacto |
Use exact match | Usar uma correspondência exacta |
95 Exact CI | IC Exato 95 |
As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary. | Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem. |
We therefore need the exact figures, and only this study will give us a precise idea of the number of jobs which are actually at risk in this sector. | Precisamos assim de ter números exactos e só este estudo permitia formar uma ideia exacta dos empregos efectivamente ameaçados no dito sector. |
Due to the differences between the discount rates used by consultants and the Commission reference rate, the Commission could only compare reasonable orders of magnitudes and not exact figures. | Devido às diferenças entre as taxas de desconto utilizadas pelos consultores e a taxa de referência da Comissão, esta pôde apenas comparar ordens de grandeza razoáveis e não valores exactos. |
Figures | Imagens |
Figures? | Contas? |
Exact time series X | Séries cronológicas exactas X |
Exact time series X | Séries cronológicas exactas X Não Não |
Exact time series X | Séries cronológicas exactas X PT Não |
Exact time series X | Séries cronológicas exactas X Não Sim N2 Não Sim N2 Sim N2 |
Detect an exact string. | Detecta um texto exacto. |
End of exact route | Fim da rota exacta |
The exact opposite happened. | O exato oposto aconteceu. |
It's the exact opposite. | É exatamente o oposto. |
Related searches : Exact Copy - Exact Location - Exact Wording - Exact Science - Exact Address - Exact Details - Exact Opposite - Exact Specifications - Exact Name - Exact Number - Exact Revenge - Exact Timing - Exact Procedure