Translation of "exceeded the mark" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Blair passed the exam, coming seventh out of the 26 candidates who exceeded the pass mark.
Blair passou no exame, ficando com a sétima colocação entre os 27 classificados.
How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.
Quantos de nós se excederam? É, eu certamente me excedi.
The motorcyclist exceeded the speed limit.
O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.
Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
On October 10, 2006, the project exceeded 75,000 articles.
Em 10 de outubro de 2006, o projecto excedeu 75.000 artigos.
The response of the fans and the media exceeded expectations.
A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas.
the date on which the threshold was reached or exceeded .
Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 .
Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 .
Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded.
Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998.
Mark the correct answer.
Assinale a alternativa correta.
The Mark of Zorro .
The Mark of Zorro .
Mark Kaigwa.
Mark Kaigwa.
Bego, Mark.
Bego, Mark.
Day, Mark.
Day, Mark.
Matheson, Mark.
Matheson, Mark.
Aitchison, Mark.
PENNINGTON, David.
Fortier, Mark.
FORTIER, Mark.
Philip, Mark.
Philip, Mark.
How to mark the ballot
Como marcar o votot
Mark all matches
Marcar todas as equivalências
Mark McCrohon writes
Mark McCrohon escreve
Mark Riccobono Yes.
Mark Riccobono Vou sim.
Ah, Mark Serfaas.
Ah, Mark... Serfaas.
In Bevir, Mark.
São Paulo, 2010.
Clark, Mark Wayne.
Corrigan, Gordon.
Mark Schorer (1946).
Gholam Reza Sabri Tabrizi (1973).
Howell, Mark (2007).
Howell, Mark (2007).
Burnett, Mark Thornton.
Burnett, Mark Thornton.
Print Smith, Mark.
Print Smith, Mark.
however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements .
contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares .
This exceeded his authority, but he succeeded with this courageous step.
Isto excedia sua autoridade, mas ele teve sucesso com este passo corajoso.
The mint mark and the mintmaster 's mark are located below , to the left and the right respectively .
A insígnia da casa da moeda e a marca do gravador estão situadas em baixo , respectivamente à esquerda e à direita .
Under the bell are the artist 's mark and the mint mark of Mincovňa Kremnica ( the Slovak mint ) .
À direita , sob o sino , vêem se as marcas do artista e da casa da moeda eslovaca ( Mincovňa Kremnica ) .
They are verily those who exceeded themselves, and the (gods) they invented abandoned them.
Estes são os que desmereceram a si mesmos e, tudo quanto tenham forjado, desvanecer se á.
Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article.
Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo.
At Kamakura, the total death toll from earthquake, tsunami, and fire exceeded 2,000 victims.
Em Kamakura, o total de mortos devido ao terremoto, tsunami e incêndios excedeu o número de 2 mil vítimas.
Akin s critique, is on the mark.
Akin s critique, is on the mark.
Aren't you overstepping the mark there?
Não estás a passar das marcas?
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .
Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .
Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB .
It only stopped transmitting when the ambient pressure exceeded 23 atmospheres and the temperature reached .
Só parou de transmitir quando a pressão ultrapassou a 23 atmosferas e a temperatura do ar chegou a 156ºC.
To the left and right respectively are the mint mark and the signature mark of the Master of the Mint .
À esquerda do retrato , vê se a marca da casa da moeda e , à direita , a do mestre gravador .
Mark Jacobson Thank you.
Mark Jacobson Obrigado.
Canon 1D mark II
Canon 1D mark II

 

Related searches : Exceeded - Exceeded The Budget - Exceeded The Limit - Mark The Debut - Mark The Centenary - Mark The Birth - Mark The Location - Broke The Mark - Mark The Spot - Carry The Mark - Passed The Mark - Overstepping The Mark - Put The Mark - Bearing The Mark