Translation of "exceeding the scope" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, with remittances exceeding 400 billion annually, there is scope to develop financial instruments that would facilitate diaspora communities investment in development projects. | Finalmente, situando se o total anual de remessas acima de 400 mil milhões de dólares, é possível desenvolver instrumentos financeiros que facilitem o investimento das comunidades da diáspora em projectos de desenvolvimento. |
| It is noted that the scope of the proposed Directive ( Article 2 ( 4 )) is limited to public authorities , central banks , financial institutions under prudential supervision and legal persons with a capital base exceeding EUR 100 million or gross assets exceeding EUR 1 billion . | Constata se que o âmbito de aplicaçª o da directiva proposta ( n.o 4 do artigo 2.o ) se limita às autoridades pœblicas , bancos centrais e instituiçıes de crØdito sob supervisª o prudencial , e às pessoas colectivas cujos capitais próprios excedam 100 milhıes de euros ou cujos activos brutos excedam 1 000 milhıes de euros . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas . |
| Scope | Âmbito de aplicação territorial |
| SCOPE | ÂMBITO DE APLICAÇÃO |
| A. P. de Candolle recorded one exceeding in girth. | Há de se fazer nota ainda sobre a longevidade das oliveiras. |
| But the OMT scheme is also condemned for exceeding the ECB s mandate. | Mas o esquema das TMD também é alvo de condenações, por exceder o mandato do BCE. |
| Class Scope | Âmbito da Classe |
| Scope 5b . | adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade . |
| ( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months | b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses |
| SCOPE OF THE REPORTING SCHEME | ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| Unity Scope Tool | Ferramenta Unity Scope |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| Scope of application | Âmbito de aplicação |
| Scope of reporting | Âmbito do reporte |
| Scope of reporting | Âmbito da informação |
| The capital and largest city, with a population exceeding 1.7 million, is Vienna. | A capital com uma população superior a 1,6 milhão, e maior cidade da Áustria é Viena. |
| The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun. | O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6. |
| ( a ) in the event of an infringement as defined in Article 7 ( 2 )( a ) , a daily penalty payment not exceeding EUR 10 000 , with the total fine not exceeding EUR 100 000 6 . | a ) No caso de uma infracç o da al nea a ) do no 2 do . , artigo 7o o pagamento de uma penalidade di ria at 10 000 euros , n o ultrapassando a multa total 100 000 euros |
| ), has the same meaning and scope. | Liberdade de pensamento, de consciência e de religião |
| Scope of the proposed regulation 4 . | Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 . |
| Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets . | Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados . |
| Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP. | A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB. |
| Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . | As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . |
| Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 . | As propostas que excedam o montante mínimo devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . |
| Article 2 Scope 1 . | Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 . |
| Article 26 Scope 1 . | Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 . |
| Scope of application ( 2 ) | Âmbito de aplicação ( 2 ) |
| Scope of application ( 2 ) | Âmbito de aplicação ( 1 ) |
| Article 2 Scope 1 . | Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 . |
| Article 2 Scope 1 . | Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . |
| Scope of application ( 2 ) | Âmbito de aplicação ( 2 ) |
| Article 1 Scope 1 . | Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 . |
| Article 3 Scope 1 . | Artigo 3.º Âmbito de aplicação 1 . |
| Article 4 Scope 1 . | Artigo 4º Âmbito de aplicação 1 . |
| Rome has a population exceeding 1 million, making it the largest city in the world. | Roma tem uma população de mais de 1 milhão, tornando se a maior cidade do mundo. |
| July and August are the hottest months of the year with temperatures reaching, and exceeding, . | Julho e agosto são os meses mais quentes do ano, com as temperaturas a atingir e exceder os 40ºC. |
| The scope of the new supervisory mechanism. | O alcance do novo mecanismo de supervisão. |
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 . | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . | As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . |
| ), they have the same meaning and scope. | o |
| 28 Section IV . Scope of the Directive ..... | 36 Secção IV Âmbito de aplicação da Directiva ..... |
Related searches : Exceeding The Volume - Exceeding Expectations - Exceeding Costs - Far Exceeding - When Exceeding - Exceeding Portion - Exceeding Threshold - Budget Exceeding - Limit Exceeding - Time Exceeding - Exceeding Quantity - Are Exceeding
