Translation of "excess burden" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Burden - translation :

Peso

Excess - translation :

Excesso

Excess burden - translation :

Excesso de peso

Keywords : Fardo Carga Suportar Carregar Pesado Excesso Excessos Excessiva Excessivo Fluido

Examples (External sources, not reviewed)

In the US, student debt, now in excess of 1.2 trillion (more than all credit card debt), is becoming a burden for graduates and the economy.	Nos EUA, as dívidas contraídas por estudantes, que ultrapassam actualmente 1,2 biliões de dólares (mais do que toda a dívida de cartões de crédito) estão a tornar se um fardo para os licenciados e para a economia.
All excess is abominable.	Todo excesso é abominável.
Burden, Michael, ed.	Ligações externas
Don't carry anything to excess.	Não carregue nada ao excesso.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.	Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos!
We have this incredible excess capacity.	Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
This is my spoken burden,	É o meu fardo falando,
( c ) the burden imposed on issuers	c ) os encargos impostos aos emitentes
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
This is illustrated by indicators of excess liquidity .	Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária .
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess.	Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos.
So this burden of knowledge drives me.	Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona.
This may also reduce the reporting burden .	Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação .
The truth can be a burden sometimes.	A verdade pode ser um fardo às vezes.
Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR	Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .
Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .	Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .
Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.	Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.
God does not burden a soul beyond capacity.	Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças.
Oh, how evil a burden they will carry!	Que péssimo é o que carregarão!
Being a father can be a burden sometimes.	Ser pai pode ser um fardo às vezes.
The burden of education was greater than ever.	As críticas foram maiores do que era esperado.
Indeed you are a people who are guilty of excess.	Realmente, sois um povo transgressor.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.	Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos.
Our country cannot continue to absorb these excess workers people.	Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.	Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
WHAT COULD HAPPEN WITH THE EXCESS LIQUIDITY IN THE EURO AREA ?	O QUE PODERÁ ACONTECER COM O EXCESSO DE LIQUIDEZ NA ÁREA DO EURO ?
Addition of base to an excess of carbonic acid gives bicarbonate.	O ácido carbônico se decompõe em bolhas de água de carbono.
But that puts some kind of burden on me.	Mas isso coloca como que um fardo sobre mim.
Therefore the additional burden for businesses should be small .	Therefore the additional burden for businesses should be small .
Additionally , in a netting system , the financial burden on	Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas
First, the burden of economic dislocation was borne unequally.	A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual.
I don't want to be a burden to you.	Não quero ser um fardo para ti.
I don't want to be a burden to you.	Eu não quero ser um fardo para você.
I don't want to be a burden to you.	Não quero ser um fardo para você.
I don't want to be a burden on you.	Eu não quero ser um fardo para ti.
I don't want to be a burden on you.	Eu não quero ser um fardo para você.
It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.	Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra.
The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .
The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
These levels of excess liquidity signal risks to medium term price stability .	Estes níveis do excesso de liquidez sinalizam riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
The M1A1 was capable of making kills at ranges in excess of .	Enquanto isso o novo carro foi rebaptizado de XM1.
He has created beasts of burden and cattle for slaughter.	Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate.

Exibir esta página em português