Translation of "execution is levied" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Oversight of retail payment systems However , the service level in the area of cross border retail payments is still unsatisfactory , in terms of both the speed of execution and the charges levied on customers .
Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho objectivos visam quer incentivar o sector a efectuar o investimento necessário , de modo a aproximar o nível de eficiência dos pagamentos a retalho transfronteiras ao dos sistemas de pagamentos domésticos , quer procurar equilibrar as expectativas dos utilizadores e aquilo que o sector pode , de facto , disponibilizar a curto prazo .
No charges shall be levied from the tenderers .
Aos proponentes não serão cobradas taxas .
Special taxes were levied on the slave trade.
Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos.
Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture.
Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte.
No fees may be levied for making the funds available .
Não serão cobradas comissões pela disponibilização dos fundos .
Article 67 Non execution or defective execution 1 .
Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .
And now the challenge is in execution.
E agora o desafio é a execução.
Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for
Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes
After he was forced from office in 1781, new taxes were levied.
Depois que ele foi retirado do cargo em 1781, novos impostos foram cobrados.
Execution planning
Fase de planeamento da execução
Its main intention is the establishment of the principle that charges levied by an institution in respect of cross border payments in euro will be the same as the charges levied by the same institution for corresponding domestic payments .
O referido regulamento visa principalmente estabelecer o princípio da igualdade entre os encargos cobrados por uma instituiçª o relativamente aos pagamentos transfronteiras em euros e os encargos cobrados pela mesma instituiçª o relativamente a pagamentos do mesmo montante efectuados a nível nacional .
One of the successful alternatives is selected for execution.
Uma das alternativas bem sucedidas é selecionada para a execução.
Execution planning phase
Fase de planeamento da execução
Execution planning phase
Fase de planeamento da execução
Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached.
Icon refere se a este conceito como execução voltada a um objetivo, referindo se à maneira que a execução continua até que algum objetivo seja alcançado.
Taxes were levied on harvests and on silk, cotton, cloth, thread, and other products.
Impostos eram cobrados sobre colheitas e sobre seda, algodão, tecidos, linhas e outros produtos.
After execution, the operating system command shell, COMMAND.COM, is reloaded.
Após execução, o COMMAND.COM é recarregado.
Berthollet and some artists to select the paintings and sculptures being levied from the Italians.
A nação inteira foi mobilizada sob a direção de Monge e Berthollet.
It really is that simple in concept, though not in execution.
O conceito é simples assim, já a execução, nem tanto.
Activity is defined as the execution of a task or action.
Diz respeito à atividade exercida pela biologia da pessoa.
Select execution program and args
Seleccione a aplicação a executar e argumentos
Select execution program and args
Seleccione linguagem programação
Trade execution by investment firms .....
Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) .....
4 Best execution ( article 19 ) .....
4 Execução nas melhores condições ( artigo 19º ) .....
EN SECTION 2 EXECUTION TIME
SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO
They welcome such an execution.
Elas aceitam tais execuções.
the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided
O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento
It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente.
Pauses the execution of the program
Pausar a execução da aplicação
Continue the execution of the program
Continuar a execução da aplicação
Pauses the execution of the program
Pausa a execução da aplicação
Guiding principles for regulating trade execution .....
Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....
The execution state of the instruction pointed to by the PC is known.
O estado de execução da instrução apontada pelo PC é conhecida.
In computing, just in time compilation (JIT), also known as dynamic translation, is compilation done during execution of a program at run time rather than prior to execution.
Em Ciência da Computação, compilação just in time (JIT), também conhecida como tradução dinâmica, é a compilação de um programa em tempo de execução , usando uma abordagem diferente da compilação anterior à execução.
Conclusions on the regulation of trade execution .....
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
Execution of orders on behalf of clients .
Execução de ordens por conta de clientes .
execution of credit transfers , including standing orders .
execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .
execution of credit transfers , including standing orders .
execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .
If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction .
Se o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento for incorrecto , o prestador de serviços de pagamento não deve ser responsabilizado pela não execução ou pela execução deficiente da operação .
Execution preference In MS DOS, if a directory contains both a COM file and an EXE file with same name (not including extension), the COM file is preferentially selected for execution.
Preferência na execução Em MS DOS, se um diretório contivesse um ficheiro COM e um ficheiro EXE com o mesmo nome (não incluindo a extensão), o ficheiro COM seria preferencialmente selecionado para execução.
It is important to facilitate the execution of cross border payments by payment service providers .
É importante facilitar a execução dos pagamentos transfronteiras pelos prestadores de serviços de pagamento .
Centaur's newest design, the VIA Nano, is their first processor with superscalar and speculative execution.
O mais novo projeto da Centaur, o VIA Nano, é o primeiro processador com a execução superescalar.
Display information about the current frame of execution
Mostrar informação sobre o painel actual de execução
Display information about the current frame of execution
Apresentar informação sobre a linha de execução actual
Continue or suspend the execution of the program
Continuar ou suspender a execução da aplicação

 

Related searches : Execution Levied - Execution Levied Upon - Is Levied - Attachment Is Levied - Tax Is Levied - Vat Is Levied - Levied Upon - Tax Levied - Taxes Levied - Levied Against - Duty Levied - Was Levied - Levied With - Levied For