Translation of "exempt liability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exempt - translation :

Liability - translation :

Keywords : Isento Isentos Isenta Isentas Dispensados Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc .	Contas correntes do pessoal , de empresas e de clientes ( incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ) , etc .
Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc .	Contas correntes do pessoal , de empresas e clientes ( incluindo instituições financeiras da lista das instituiuções isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ver rubrica 2.1 do passivo ) , etc .
Other liabilities Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc .	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração pública Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e de clientes , incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ver rubrica 2.1 do passivo , etc .
Current accounts of staff , companies and clients including financial insti tutions listed as exempt from the obli gation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc .	Contas correntes do pessoal , de empre sas e de clientes , incluindo instituições financeiras da lista das instituições isen tas da obrigação de constituição de re servas obrigatórias ver rubrica 2.1 do passivo , etc .
Not even Americans are exempt.	Nem mesmo os norte americanos estão isentos.
Smaller bequests are exempt, i.e.	Malheiros, São Paulo 2005.
Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc . fixed term deposits , deposits repayable on demand	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Outras responsabilidades Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e de clientes , incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ver a rubrica 2.1 do passivo , etc .
before that 24 month tax exempt time deposits	Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF depósitos com prazo residual de 12 meses
before that 24 month tax exempt time deposits	antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
before that 24 month tax exempt time deposits	antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures .	A lista de instituições isentas inclui unicamente as instituições cuja isenção se deve a outras razões que não a de se encontrarem sujeitas a medidas de reorganização .
The list of exempt institutions contains only those institutions which are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures .	A lista de instituições isentas inclui unicamente as instituições cuja isenção se deve a outras razões que não a de se encontrarem sujeitas a medidas de reorganização .
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.	Não podem ser objecto de busca, requisição, confisco ou expropriação.
They shall be exempt from search , requisition , confiscation or expropriation .	Não podem ser objecto de busca , requisição , confisco ou expropriação .
from January 1991 to May 2000 , other tax exempt deposits	de Janeiro de 1991 até Maio de 2000 , outros depósitos isentos de impostos
From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits	De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos
We want all Black men to be exempt from military service.	Queremos que todos os homens negros sejam isentos do serviço militar.
I was exempt, but I had a way to show my income.	Eu era isento, mas tinha como comprovar renda.
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.	Eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.	O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA.
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN	antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos .
U.S. nationals traveling through Canada are not exempt and must carry a passport.	A Croácia não requer passaporte dos cidadãos da Bósnia e Herzegovina portando suas identidades nacionais.
Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc .	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e de clientes ( incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ver rubrica 2.1 . do passivo ) , etc .
Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc .	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros Administração Pública Outras responsabilidades Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e clientes ( incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ) etc .
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection .	A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção .
The girl was spared, as Catholic Church law says minors are exempt from excommunication.	A menina foi poupada, já que a lei da Igreja Católica diz que menores estão livres da excomunhão.
There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax.	Há uma série de prédios que são isentos do pagamento do IBI.
From authoritarian regimes to democratic countries, none are exempt from criticism on the topic.	De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema.
Section 13(a)(1) and Section 13(a)(17) also exempt certain computer employees.	Salário Real é o salário medido em termos de poder de compra (de bens e serviços) do salário nominal, em um dado período.
5 Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 etc .	Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez 5 5 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros administrações blicas púContas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e de clientes , incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ver a rubrica 2.1 do passivo , etc .
Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients including financial insti tutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 etc .	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denomi nadas em euros administrações públicas Outras responsa bilidades Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e de clientes , incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ver a rubrica 2.1 do passivo , etc .
In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.	No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
We thought of people as a liability.	Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação.
Article 55 Liability of the Authority 1 .	Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 .
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	Categoria Descrição das principais características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE

Exibir esta página em português