Translation of "exempted from visa" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A visa (from the Latin charta visa , lit. | Visto (do latim carta visa , lit. |
| Cocteau also got Radiguet exempted from military service. | Cocteau ficou isento de prestação de serviço militar graças a Radiguet. |
| City and exempted village school districts are exempted from county boards of education, while local school districts remain under county school board supervision. | No início da década de 1990, os distritos escolares foram substituídos pelos centros de área educativa, dependentes das direções regionais de educação. |
| Brazilian visa. | Visto brasileiro. |
| According to Syrian draft law, only sons are exempted from obligatory service. | De acordo com a lei, os filhos únicos estão dispensados do serviço militar obrigatório. |
| The following exposures shall be exempted from the application of Article 111 ( 1 ) | As seguintes posições em risco serão dispensadas da aplicação do número 1 do artigo 111.º |
| Only a dictator (or perhaps an interrex) was exempted from the veto power. | Só contra o ditador não podiam exercer o poder de veto. |
| Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime . | Certos tipos de empresas de investimento serão isentos do âmbito do regime . |
| Certain card payment schemes have been exempted from the application of the oversight standards . | Alguns sistemas de pagamento com cartões estão excluídos do âmbito de aplicação dos padrões de superintendência . |
| Do you accept Visa? | Você aceita Visa? |
| I have a visa. | Tenho um visto. |
| I have a visa. | Eu tenho um visto. |
| Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure . | accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo . |
| I applied for a visa. | Eu solicitei um visto. |
| Do you accept Visa card? | Aceitam cartão Visa? |
| I have a tourist visa. | Eu tenho um visto de turista. |
| I use my VISA card. | Eu uso meu cartão VISA. |
| Tom has overstayed his visa. | Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite. |
| The government also defrayed surveying costs and exempted the railway from property taxes for 20 years. | O governo também isentou a ferrovia de impostos de terreno por 20 anos. |
| It has been dubbed the golden cage , depression visa and prisoner visa in various reports and comments. | O visto americano H4 permite que familiares dos estrangeiros que receberam o visto de trabalho temporário H morem nos EUA, mas quase nada além disso. |
| Can I pay with my VISA? | Posso pagar com meu cartão VISA? |
| How long is this visa valid? | Por quanto tempo este visto é válido? |
| ABSs issued before 1 March 2009 will be exempted from the latter requirement until 1 March 2010 . | Até 1 de Março de 2010 , este último requisito não será aplicável aos instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 . |
| Their salary from the Crown was a token their reward was in prestige, primarily because of the fuero militar ( military privilege ), that exempted them from certain taxes and obligatory community work assignments (compare the feudal corvée ), and more significantly, exempted them from criminal or civil prosecution. | O salário pago pela Coroa era meramente nominal a sua recompensa assentava se no prestígio, sobretudo por causa do foro militar, que os isentava de certas taxas e tarefas comunitárias obrigatórias (compare se com a corveia feudal), e, mais significativamente, de persecução civil ou criminial. |
| ( iv ) rules o n a uniform visa | iv ) Regras em matéria de visto uniforme |
| How long is this visa good for? | Durante quanto tempo este visto é válido? |
| determine which types of investment firms shall be exempted , pursuant to paragraph 2 , from the obligation under paragraph 1 | Determinem quais os tipos de empresas de investimento que serão isentas , nos termos do nº 2 , da obrigação prevista no nº 1 |
| I suppose you've already applied for a visa. | Suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| I suppose you've already applied for a visa. | Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| Extraterritoriality is the state of being exempted from the jurisdiction of local law, usually as the result of diplomatic negotiations. | Extraterritorialidade em direito internacional é o estado de ser isento da jurisdição da lei local, geralmente como resultado de negociações diplomáticas. |
| I am going to apply for a visa today. | Eu vou pedir um visto hoje. |
| We don't need a visa to go to France. | Não precisamos de visto para ir para a França. |
| I was never told that I needed a visa. | Nunca me disseram que eu precisava de um visto. |
| Miller was exempted from military service during World War II because of a high school football injury to his left kneecap. | Esteve isento do serviço militar durante a Segunda Guerra Mundial devido a uma lesão que contraíra num jogo de futebol americano. |
| The duodenum receives blood from the coeliac trunk via the superior pancreaticoduodenal artery and from the superior mesenteric artery visa the inferior pancreaticoduodenal artery. | A irrigação sanguínea do duodeno é feita por artérias oriundas do tronco celíaco, como a artéria gastroduodenal e seu ramo, a artéria pancreaticoduodenal superior, que supre o duodeno proximal. |
| MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) . | A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) . |
| Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied. | Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado. |
| I'd like to pay for this with my Visa card. | Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa. |
| Credit institutions to which the derogations referred to in Article 8 ( 1 )( d ) apply may be exempted from the following requirements 1 . 2 . | As instituições de crédito às quais sejam aplicáveis as derrogações referidas na alínea d ) do n. o 1 do artigo 8.o podem ficar isentas do cumprimento dos seguintes requisitos ( 1 ) ( 2 ) Desagregação por moeda , referida na secção 4 da parte 2 . |
| The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else. | Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários. |
| exposures that do not meet these criteria , whether exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party . | posições em risco que não cumprem estes critérios , dispensadas ou não do número 1 do artigo 111.º , deverão ser tratadas como posições em risco em relação a terceiros . f ) |
| exposures that do not meet these criteria , where exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party | os riscos que não cumprem estes critérios , dispensados ou não do número 1 do artigo 111.º , deverão ser tratados como riscos sobre terceiros |
| Iraq has also declared stockpiles of CW, and because of their recent accession is the only State Party exempted from the destruction time line. | O Iraque também declarou estoques de armas químicas, e por causa de sua recente adesão e é o único Estado Membro isento de tempo para destruição. |
| Niemeyer produced very few designs for the United States because his affiliation to the Communist Party usually prevented him from obtaining a visa. | Niemeyer projetou poucos para os Estados Unidos, dada a sua filiação ao Partido Comunista que em várias ocasiões o impediu de obter um visto. |
| However , Visa Europe 's decision is too recent to be thoroughly assessed . | A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada . |
Related searches : Exempted From - Is Exempted From - Exempted From Liability - Exempted From Vat - Exempted From Registration - Exempted From Tax - Exempted From Work - Are Exempted From - Exempted From Payment - Exempted From This - Exempted From Duty - Was Exempted From - Exempt From Visa - Exempted Company