Translation of "exercise any right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exercise - translation :

Right - translation :

Keywords : Exercício Exercitar Exercicio Exercícios Exercer Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

I never do any exercise.	Eu nunca me exercito.
I never do any exercise.	Eu nunca faço exercícios.
Tom scarcely ever gets any exercise.	O Tom raramente faz exercício.
And in fact, we re going to do that exercise right now.	Na verdade, nós vamos fazer esse exercício agora.
This allocation determines how often they can exercise a voting right .	Esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto .
Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State.	Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.
Every citizen of the Union has the freedom to seek employment , to work , to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State .	Todos os cidadãos da União têm a liberdade de procurar emprego , de trabalhar , de se estabelecer ou de prestar serviços em qualquer Estado Membro .
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.	O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício.
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.	Este direito, é pois, semelhante ao previsto pela CEDH, mas o seu âmbito pode ser mais alargado sempre que a legislação nacional o preveja.
The right to conscientious objection is recognised , in accordance with the national laws governing the exercise of this right .	O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício .
Nothing in Articles III 130 and III 265 of the Constitution or in any other provision of the Constitution or in any measure adopted under it shall prejudice the right of the United Kingdom to adopt or exercise any such controls.	da Constituição, ou qualquer outra sua disposição, ou medidas adoptadas por força da mesma, prejudica o direito de o Reino Unido instituir ou exercer esses controlos.
However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn.	Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar.
Article 12 Verification and compulsory collection The NCBs shall exercise the right to verify or collect the information which reporting agents are required to provide pursuant to this Regulation , without prejudice to the ECB 's right to exercise this right itself .	Artigo 12.o Verificação e recolha coerciva de informação estatística Os BCN terão o direito de verificar ou de recolher a informação que os agentes inquiridos estão obrigados a fornecer por força deste regulamento , sem prejuízo do exercício directo desses direitos pelo BCE .
Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State.3.	Todos os cidadãos da União têm a liberdade de procurar emprego, de trabalhar, de se estabelecer ou de prestar serviços em qualquer Estado Membro.3.
Article 20 Exercise of the right of establishment and freedom to provide services 1 .	Artigo 20º Exercício do direito de estabelecimento e da liberdade de prestação de serviços 1 .
For many people, this was the first opportunity to exercise their right to vote.	Para muitos eleitores, essa foi a primeira oportunidade de exercer o direito ao voto.
Sometimes it happens that the exercise of a right is opposed to public trust.	Portanto, o fim essencial da política é a aquisição do monopólio da força.
It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions.	Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições.
I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure.	Tive que comer corretamente, me exercitar, meditar, animais de estimação, porque isto abaixa a pressão sanguínea.
Anybody got any clues? Ski. Right.	Alguém tem um palpite? Esquiar. Certo.
A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price . ECB Annual Report 2001	BCE Relatório Anual 2001 Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
Nothing in Article 14 of the Treaty establishing the European Community or in any other provision of that Treaty or of the Treaty on European Union or in any measure adopted under them shall prejudice the right of the other Member States to adopt or exercise any such controls .	Artigo 34.o O rol das audiências é fixado pelo Presidente . Artigo 35.o As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas .
Nothing in Article 7a of the Treaty establishing the European Community or in any other provision of that Treaty or of the Treaty on European Union or in any measure adopted under them shall prejudice the right of the other Member States to adopt or exercise any such controls .	Nenhuma das disposições d o artigo 7 ? A d o Tratado que institui a Comunidade Europeia , ou qualquer outra disposição desse Tratado ou d o Tratado da União Europeia , ou medida adoptada em aplicaçáo deles prejudicará o direito de os demais Estados Membros instituírem ou exercerem esses controios .
The Council may impose certain requirements in respect of the exercise of these powers . The Council may also reserve the right , in specific cases , to exercise directly implementing powers itself .	Os membros do Tribunal de Contas são escolhidos de entre personalidades que pertençam ou tenham pertencido , nos respectivos países , a instituições de fiscalização externa ou que possuam uma qualificação especial para essa função . Devem oferecer todas as garantias de independência .
You don't have any plants or animals, right?	Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?
As a consequence , NCB Governors will not be able to exercise a voting right with the same frequency .	Consequentemente , os governadores dos BCN não poderão exercer o direito de voto com igual periodicidade .
The right to marry and the right to found a family shall be guaranteed in accordance with the national laws governing the exercise of these rights.	O direito de contrair casamento e o direito de constituir família são garantidos pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício.
The right to marry and the right to found a family shall be guaranteed in accordance with the national laws governing the exercise of these rights.	O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente.
Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.	Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.
Article II 9 Right to marry and right to found a family The right to marry and the right to found a family shall be guaranteed in accordance with the national laws governing the exercise of these rights .	Artigo II 9 . º Direito de contrair casamento e de constituir família O direito de contrair casamento e o direito de constituir família são garantidos pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício .
Nothing in Articles 26 and 77 of the Treaty on the Functioning of the European Union or in any other provision of that Treaty or of the Treaty on European Union or in any measure adopted under them shall prejudice the right of the United Kingdom to adopt or exercise any such controls .	Nenhuma das disposições dos artigos 26.o e 77.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , ou qualquer outra disposição desse Tratado ou do Tratado da União Europeia , ou medida adoptada em aplicação deles , prejudicará o direito de o Reino Unido instituir ou exercer esses controlos .
Nothing in Article 7a of the Treaty establishing the European Community o r in any other provision of that Treaty o r of the Treaty o n European Union o r in any measure adopted under them shall prejudice the right of the United Kingdom to adopt o r exercise any such controls .	Nenhuma das disposições d o artigo 7 ? A d o Tratado que institui a Comunidade Europeia , ou qualquer outra disposição desse Tratado ou d o Tratado da União Europeia , ou medida adoptada em aplicação deles , prejudicará o direito de o Reino Unido instituir ou exercer esses controlos .
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.	Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia aceitável minimamente meritocrática.
So, you exercise and it picks up the exercise.	Então, você se exercita e ele marca o exercício.
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.	Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui.
Nothing in Articles 26 and 77 of the Treaty on the Functioning of the European Union or in any other provision of that Treaty or of the Treaty on European Union or in any measure adopted under them shall prejudice the right of the other Member States to adopt or exercise any such controls .	Nenhuma das disposições dos artigos 26.o e 77.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , ou qualquer outra disposição desse Tratado ou do Tratado da União Europeia , ou medida adoptada em aplicação deles prejudicará o direito de os demais Estados Membros instituírem ou exercerem esses controlos .
We exercise.	Nós nos exercitamos.
We exercise.	Nós praticamos exercícios físicos.
We exercise.	Nos exercitamos.
Exercise outdoors.	Faça exercícios ao ar livre.
I don't want to drink any more beer right now.	Eu não quero mais beber nenhuma cerveja neste momento.
Option an option is a financial instrument which gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell a specific underlying asset ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price .	No contexto da União Económica e Monetária ( UEM ) , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos . No entanto , o Tratado estabelece determinados procedimentos relativamente à responsabilização democrática do Banco Central Europeu ( BCE ) perante o Parlamento ( apresentação do Relatório Anual , debates gerais sobre política monetária e testemunhos perante os comités parlamentares competentes ) .
A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry.	As regras de exercício do direito de inquérito são definidas por lei europeia do Parlamento Europeu.
When the number of NCB Governors exceeds 15 they will exercise a voting right on the basis of a rotation system .	Sempre que o número de governadores dos BCN for superior a 15 , estes passarão a exercer o direito de voto com base num sistema de rotatividade .
A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry .	Uma lei europeia do Parlamento Europeu determinará as modalidades de exercício do direito de inquérito .

Exibir esta página em português