Translation of "waives any right" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| waives its right to initiate any claim or proceeding before a tribunal or court under domestic or international law with respect to a measure alleged to constitute a breach referred to in its claim. | a Convenção CIRDI e as regras processuais de arbitragem |
| Thus Parliament waives its right to influence, shuts its mouth and remains silent for the sake of party, State and government loyalties, forgetting its obligations to the people. | Deste modo o Parlamento retira se do direito de influência, cala a boca e a voz em homenagem aos partidarismos, às fidelidades nacionais e aos Governos, esquecendo as suas obrigações para com os cidadãos. |
| I just haven't any right. | Não tenho direito nenhum. |
| I haven't any right to... | Não tenho o direito de... |
| The membership of the employer in such schemes waives his third party liability in the event of an industrial accident or occupational disease. | A participação do empregador nesses esquemas cobre a sua responsabilidade profissional na eventualidade de um acidente industrial ou doença profissional. |
| Anybody got any clues? Ski. Right. | Alguém tem um palpite? Esquiar. Certo. |
| You got any homework? All right. | Tens trabalhos para casa? |
| You all right? Seem any easier? | Está melhor? |
| Negative pressure doesn't make any sense, right? | Pressão negativa não faz qualquer sentido, certo? |
| you didn't have any servers left, right? | vocês não tinha mais servidores sobrando, certo? |
| Haven't I got any right to live? | Não tenho o direito de viver? |
| There isn't any wrong or right kind. | Não há errado nem certo. |
| Any champagne in Paris is all right. | Qualquer champanhe em Paris é bom, certo? |
| That don't make any sense. All right. | Não faz sentido |
| All right, that won't do any good. | Tudo bem, isso não importa. |
| Don't give him any milk, all right? | Não lhe des leite nenhum, está? |
| Right. So, we can't take any chances. | Exacto, não podemos correr riscos. |
| You just want money and you haven't any right to any more. | Quer dinheiro a que já não tem direito. |
| Under the Danish constitution, a Member accused of a criminal offence such as this enjoys immunity from prosecution unless the Folketing the parliament waives that immunity. | Ao abrigo da constituição dinamarquesa, um deputado acusado dum delito penal desta natureza goza de imunidade, a menos que o Folketing o Parlamento Dinamarquês levante essa imunidade. |
| You don't have any plants or animals, right? | Você não possui nenhuma planta ou animais, certo? |
| Parliament has not been granted any right of | Não foi reservado ao Parlamento qualquer direito de co decisão. |
| Eddie, I don't need any liquor right now. | Não preciso de álcool agora. |
| All right. Don't pay any attention to me. | Está bem, não ligue nenhuma ao que eu digo. |
| Oh, I don't know what's right any longer. | Oh, já não sei o que é que está certo. |
| I don't think any man has that right. | Ninguém tem esse direito. |
| Being right ain't gonna do us any good. | Ter razão não nos vai ajudar em nada. |
| But he has to approve any resignations, right? | Mas ele tinha que autorizar alguma demissão, certo? |
| KG All right, we won't ask you any more. | Ok, não perguntamos mais nada. |
| I just picked any of them right like that. | Eu só peguei qualquer um deles assim. |
| In any case, she'll speak at the right moment. | Ela falará quando for necessário. |
| I hadn't any right ever to come here. I... | Não devia ter vindo. |
| You're doing all right without any help from me. | Estás a sairte bem, sem mim. |
| Nobody has any right to kill himself for 3,000. | Ninguém tem o direito de se matar por 3 mil. |
| All right, let us proceed without any more digression. | Muito bem, vamos continuar. Sem fugir do assunto. |
| I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea. | Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia aceitável minimamente meritocrática. |
| I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea | Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia minimamente meritocrática. |
| All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. | Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui. |
| I don't want to drink any more beer right now. | Eu não quero mais beber nenhuma cerveja neste momento. |
| Our friends have the right to interrupt at any moment | Os nossos amigos podem interromper a qualquer altura, sempre que queiram. |
| In any case, right now I have to get up. | Em todo caso, agora eu tenho que levantar se. |
| If you have any questions contact your doctor right away. | Se tiver alguma questão contacte o seu médico imediatamente. |
| There is nothing right about this agricultural policy any more. | Já nade bate certo nesta polí tica agrícola! |
| That is quite right too because any fraud is unacceptable. | O que está certo, porque a fraude é inadmissível. |
| Is there any way that sacrilege means, go right ahead ? | Há alguma maneira de sacrilégio significar, podem entrar? |
| Took a 9 mm right in the pump. Any suspects? | Um homicídio naquele armazém. |
Related searches : Waives The Right - Waives Its Right - Waives His Right - Waives Any Claim - Waives Any Objection - Waives Any Liability - Waives Claims - Hereby Waives - Waives Liability - Specifically Waives - Affect Any Right - Granting Any Right - Create Any Right - Carry Any Right
