Translation of "exercising authority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authority - translation :

Keywords : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Exercer Exercitar Exercício Exercendo Exercitar-me

Examples (External sources, not reviewed)

I'm exercising.	Estou fazendo exercícios físicos.
I'm exercising.	Eu estou me exercitando.
You're exercising.	Você está fazendo exercícios físicos.
You're exercising.	Você está se exercitando.
Tom is exercising.	Tom está fazendo exercícios físicos.
Tom is exercising.	Tom está se exercitando.
I don't feel like exercising.	Não estou com vontade de fazer exercícios.
to inform the competent authority of and to make public any transfer of ownership which gives rise to change in the identity of the persons exercising effective control . ( b )	( b ) Que forneça à autoridade competente informações sobre quaisquer transferências de propriedade que dêem origem a alterações na identidade das pessoas que exercem um controlo efectivo e que divulgue essas informações ao público .
Under its 1964 constitution, Malta initially retained Queen Elizabeth II as Queen of Malta and thus Head of State, with a Governor General exercising executive authority on her behalf.	Segundo a constituição de 1964, Malta manteve como soberana a rainha Elizabeth II, e um governador geral exercia autoridade executiva em seu nome.
I broke a bone in my foot while exercising.	Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava.
My great aunt exercising her right to vote in Venezuela.	A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela.
Authority	Authority
Article 9 Persons exercising effective control and acquisitions of qualifying holdings 1 .	Artigo 9º Pessoas que exercem um controlo efectivo e aquisição de participações qualificadas 1 .
Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 .	Artigo 7 Autoridades competentes responsáveis pelo exercício da supervisão complementar ( coordenadores ) 1 .
In fact, many women enjoy exercising the role of leading the dance.	Na verdade, muitas mulheres gostam de conduzir a dança.
One thing you should know about me is that I hate exercising.	Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu detesto me exercitar.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power.	o
Article 35 Requirements relating to persons exercising effective control of the regulated market	Artigo 35º Requisitos relativos às pessoas que exercem um controlo efectivo sobre o mercado regulamentado
Budgetary authority	Autoridade orçamental
the Authority	A Autoridade
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição não exerce funções bancárias activas numa base de concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
Stop exercising intellectual terrorism and obliterating others in the name of fighting for freedom	Parem de praticar terrorismo intelectual e anular os outros em nome da luta por liberdade
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .	A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
Local police authority	Local police authority
They respect authority.	Eles respeitam a autoridade.
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .	Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine.	Inovações que ela desenvolveu ainda no colegial uma máquina de lavar movida à exercício.
It should ensure that decisionmakers act in conformity with Convention rights when exercising their powers .	Deverá garantir que as autoridades competentes respeitam os direitos estabelecidos na Convenção no exercício das suas competências .
( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	ii ) a instituição não exerce funçoes bancárias activas em concorrência com outras instituiçoes de crédito
the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição está proibida de exercer funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
With no precedent to follow, the Empire was faced with the prospect of a period of more than twelve years without a strong executive, as, under the constitution, Pedro II would not attain his majority and begin exercising authority as Emperor until 2 December 1843.	Sem precedentes a seguir, o império foi confrontado com a perspectiva de um período de mais de 12 anos sem um executivo forte, visto que, nos termos da Constituição, D. Pedro II não iria atingir a maioridade e começar a exercer a autoridade como o imperador até 2 de dezembro de 1843.
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .	A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB	o exercício do direito de iniciativa em termos de legislação da União Europeia e o cumprimento das funções consultivas do BCE
Stop supporting centralized authority!	Stop supporting centralized authority!
He abuses his authority.	Ele abusa da autoridade dele.
He abuses his authority.	Ele abusa de sua autoridade.
Tom has no authority.	Tom não tem autoridade.
The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .	A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .
Many in the opposition party have accused outgoing President Mauricio Funes of exercising an abrasive communication style.	Vários membros do partido da oposição acusaram o extrovertido presidente Mauricio Funes de adotar um estilo de comunicação pouco diplomático.
As the Spanish Equatorial Region, it was ruled by a governor general exercising military and civilian powers.	Como Região Equatorial Espanhola, era regida por um governador geral que exercia os poderes militares e civis.
The Governor of Svalbard () represents the Norwegian government in exercising its sovereignty over the Svalbard archipelago (Spitsbergen).	Página oficial do Governador de Svalbard (Sysselmannen på Svalbard) (em norueguês inglês).

Exibir esta página em português