Translation of "exercising power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Keywords : Exercer Exercitar Exercício Exercendo Exercitar-me Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power.	o
I'm exercising.	Estou fazendo exercícios físicos.
I'm exercising.	Eu estou me exercitando.
You're exercising.	Você está fazendo exercícios físicos.
You're exercising.	Você está se exercitando.
Tom is exercising.	Tom está fazendo exercícios físicos.
Tom is exercising.	Tom está se exercitando.
Pentecostals see in the biblical writings of Paul an emphasis on having both character and power, exercising the gifts in love.	Pentecostais ver nos escritos bíblicos de Paulo uma ênfase em tanto ter caráter quanto poder, exercendo os dons em amor.
I don't feel like exercising.	Não estou com vontade de fazer exercícios.
I broke a bone in my foot while exercising.	Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava.
My great aunt exercising her right to vote in Venezuela.	A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela.
First, if soft power means exercising influence because others want what you want, as Joseph Nye puts it, then women the world over want what American feminists began fighting for three generations ago.	Em primeiro lugar, se o poder suave significa exercer influência, porque os outros querem o que você quer , como Joseph Nye diz, então as mulheres de todo o mundo querem o mesmo que as feministas norte americanas queriam quando começaram a lutar, há três gerações.
Article 9 Persons exercising effective control and acquisitions of qualifying holdings 1 .	Artigo 9º Pessoas que exercem um controlo efectivo e aquisição de participações qualificadas 1 .
Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 .	Artigo 7 Autoridades competentes responsáveis pelo exercício da supervisão complementar ( coordenadores ) 1 .
In fact, many women enjoy exercising the role of leading the dance.	Na verdade, muitas mulheres gostam de conduzir a dança.
One thing you should know about me is that I hate exercising.	Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu detesto me exercitar.
Article 35 Requirements relating to persons exercising effective control of the regulated market	Artigo 35º Requisitos relativos às pessoas que exercem um controlo efectivo sobre o mercado regulamentado
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição não exerce funções bancárias activas numa base de concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
Stop exercising intellectual terrorism and obliterating others in the name of fighting for freedom	Parem de praticar terrorismo intelectual e anular os outros em nome da luta por liberdade
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine.	Inovações que ela desenvolveu ainda no colegial uma máquina de lavar movida à exercício.
It should ensure that decisionmakers act in conformity with Convention rights when exercising their powers .	Deverá garantir que as autoridades competentes respeitam os direitos estabelecidos na Convenção no exercício das suas competências .
( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	ii ) a instituição não exerce funçoes bancárias activas em concorrência com outras instituiçoes de crédito
the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição está proibida de exercer funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB	o exercício do direito de iniciativa em termos de legislação da União Europeia e o cumprimento das funções consultivas do BCE
Many in the opposition party have accused outgoing President Mauricio Funes of exercising an abrasive communication style.	Vários membros do partido da oposição acusaram o extrovertido presidente Mauricio Funes de adotar um estilo de comunicação pouco diplomático.
As the Spanish Equatorial Region, it was ruled by a governor general exercising military and civilian powers.	Como Região Equatorial Espanhola, era regida por um governador geral que exercia os poderes militares e civis.
The Governor of Svalbard () represents the Norwegian government in exercising its sovereignty over the Svalbard archipelago (Spitsbergen).	Página oficial do Governador de Svalbard (Sysselmannen på Svalbard) (em norueguês inglês).
In his acceptance speech, Marques de Morais spoke of his belief in the power of solidarity and dedicated the award to Eskinder Nega and Reeyot Alemu, his colleagues in Ethiopia who are currently serving time in prison for exercising their right to freedom of expression.	No seu discurso da entrega do prémio, Rafael Marques disse acreditar no poder da solidariedade e dedicou o galardão a Eskinder Nega e Reeyot Alemu, seus colegas Etíopes que estão na prisão por exercerem o seu direito à liberdade de expressão.
Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds?	Porque? Bem, nós somos da velha geração envelhecendo, como 'Baby Boomers', comemos a nossa comida saudável, estamos nos exercitando. Mas e as nossas mentes?
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.	Isso é o que vocês estão vendo aqui. Vocês estão vendo este bio reator muscular efetivamente exercitando o músculo, para um e outro lado.
This in contrast to Germany, where a very experienced Kartellamt is exercising its powers within a gigantic market.	Isto em oposição ao que acontece com a Alemanha, onde um Kartellamt muito experiente exerce as suas competências num mercado de dimensões gigantescas.
In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority .	No exercício da competŒncia que lhe Ø atribuída no presente artigo , o Conselho delibera por maioria qualificada .
In exercising these powers the monarch normally defers to the advice of the prime minister or other ministers.	No exercício destas competências, entrementes, o soberano normalmente acata o conselho do primeiro ministro ou outros ministros.
The committee ultimately concluded that a small number of financial leaders was exercising considerable control over many industries.	O comitê concluiu finalmente que um pequeno número de líderes financeiros exercia considerável controle sobre muitas indústrias.
Examples include when an obese person starts exercising, homeostasis in the body resists the activity to maintain stability.	Ver também Aclimatização Apoptose Auto organização Envelhecimento Equilíbrio Metabolismo Cibernética
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority . 29.12.2006	29.12.2006 PT

Exibir esta página em português