Translation of "exert fascination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exert - translation :

Fascination - translation :

Keywords : Exercer Exercem Esforçar Esforços Esforço Fascínio Fascinação Fascinado Navios Havia

Examples (External sources, not reviewed)

What's the fascination?	Que fascínio é esse?
Oil stirs great popular fascination.	O petróleo exerce um grande fascínio na mente dos povos.
And that has a fascination.	E isso tem uma fascinação.
She has a fascination with French food.	Ela tem fascínio pela culinária francesa.
Humans have long held a fascination for the human brain.	Há tempos os homens têm uma fascinação pelo cérebro humano.
You know my fascination with focusing on half empty cups.	Ele diz
Religion and philosophy Gardner had an abiding fascination with religious belief.	Religião e Filosofia Gardner era fascinado com a crença religiosa.
Particle i does not exert a force on itself.	Movimento retilíneo Movimento uniforme
Nevertheless, his fascination with the new has stood him in good stead.	No entanto, o seu fascínio com o novo ele ficou em boas substituam.
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .	Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços .
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?	Como o Sol alcança através de um espaço vazio, inerte e exerce influência?
Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get.	Envelhecer é fascinante. Quanto mais velho se fica, mais velho se quer ficar.
The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics .	O aumento dos preços do petróleo continuou a exercer pressões ascendentes significativas sobre a dinâmica da inflação .
Do you think it s unsporting to go to the mountains and not exert yourself?	Você acha injusto visitar uma serra sem cumprir boa atuação esportiva?
This allowed outside interests, such as television companies and corporate sponsors, to exert influence.	Isto permitiu que interesses externos, tais como empresas de televisão e patrocinadores influenciassem os Jogos.
No body, no individual can exert authority which does not emanate expressly from it.	Nenhum corpo, nenhum indivíduo pode exercer autoridade que dela não emane expressamente.
This is not to say that a person should not exert agency and will.	Mas o mundo deve ser controlado sem forçar, pela não acção.
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist.	Essa fascinação me levou a mergulhar na arte, estudar neurociência e mais tarde a tornar me uma psicoterapeuta.
The circumstances of his death at age 27 have become a topic of public fascination and debate.	As circunstâncias de sua morte, por vezes, tornam se um tema de fascínio e debate.
The correspondence between Frederick and Voltaire, which spanned almost 50 years, was marked by mutual intellectual fascination.	A correspondência trocada entre Frederico e Voltaire ao longo de 50 anos, está marcada por uma fascinação intelectual mútua.
The underlying thrust of his work was a fascination with the question of human survival and evolution.	Um traço marcante no trabalho de Frank Herbert é a sua fascinação pela questão da sobrevivência humana e sua evolução.
Perry has admitted on multiple occasions to a fascination and identification with the Lolita character and concept.	Perry admitiu em várias ocasiões um fascínio e identificação com a personagem Lolita e seu conceito.
Denudado, author of A Matéria do Tempo blog, tells us a little bit about the fascination for this mermaid	Denudado, autor do blog A Matéria do Tempo conta nos um pouco sobre o fascínio por esta sereia
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .	Relativamente à evolução dos preços , o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente .
This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill.	Isto significa que os economistas e outros líderes de pensamento podem exercer muita influência para o bem ou para o mal.
Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia.	Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais.
Fascination with the Vikings reached a peak during the so called Viking revival in the late 18th and 19th centuries.	O fascínio com os vikings chegou ao ápice durante a chamada revivificação viking no final do e XIX.
Simple Minds' first release on Virgin was two albums the Steve Hillage produced Sons and Fascination and Sister Feelings Call .	O primeiro lançamento do Simple Minds pela Virgin foi composto na realidade por dois álbuns Sons and Fascination e Sister Feelings Call , produzidos por Steve Hillage.
They went to the movies together, forming the basis for Norma Jeane's fascination with the cinema and the stars on screen.	Elas iam ao cinema juntas, formando o fascínio de Norma Jeane com o cinema e as estrelas na tela.
However , the net impact of interest rate convergence is likely to exert upward pressure on prices in Greece .	nível total na Grécia e as famílias são credores líquidos . No entanto , o impacto líquido da convergência das taxas de juro poderá exercer pressões ascendentes sobre os preços na Grécia .
It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now.	É uma exuberância estranha sobre materiais, sobre o mundo um fascínio que eu acho que o mundo precisa bastante mesmo agora.
Sparta was the subject of fascination in its own day, as well as in the West following the revival of classical learning.	Esparta foi objeto de fascínio em sua própria época, assim como no Ocidente após o Renascimento da cultura clássica.
The album juxtaposes antipathy towards US foreign policy against the group's deep fascination with the country, its open spaces, freedom, and ideals.	O álbum sobrepõe a antipatia americana contra a profunda fascinação do grupo com o país, seus amplos espaços, liberdade e ideais.
The film focuses on two teenage sisters, Ginger and Brigitte Fitzgerald (Katharine Isabelle and Emily Perkins), who have a fascination with death.	O filme centra se em duas irmãs adolescentes, Ginger e Brigitte Fitzgerald (Katharine Isabelle e Emily Perkins), que têm uma fascínação com a morte.
I'm fed up with the power that a few exert over the many through gender, income, race, and class.	Estou de saco cheio do poder que alguns exercem sobre muitos, seja pelo gênero, renda, raça ou classe.
By contrast , monetary policy has very limited scope to exert a lasting influence on real variables through other channels	Em contraste , a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais através de outros canais
These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad.	Estes regimes autoritários devem reformar se internamente se quiserem exercer qualquer tipo de reivindicação moral no estrangeiro.
Bowie's fascination with the bizarre was fuelled when he met dancer Lindsay Kemp He lived on his emotions, he was a wonderful influence.	Seu fascínio pelo bizarro reforçou se com o encontro com o dançarino Lindsay Kemp, como disse o próprio Bowie Ele vivia em suas emoções, foi uma influência maravilhosa.
Thematically, the album juxtaposes antipathy towards the United States against the band's deep fascination with the country, its open spaces, freedoms, and ideals.	Tematicamente, o álbum contrapõe antipatia pelos Estados Unidos contra a profunda fascinação da banda com o país, seus espaços abertos, liberdades, e ideais.
Germany, in foreign policy as well as in economics, can exert decisive leadership in the EU when it wants to.	A Alemanha, na política externa como na economia, pode exercer uma liderança decisiva na UE quando quer.
Developments in oil prices continued to exert a substantial influence on bond yields over the second half of the year .	Informações adicionais provenientes de medidas de inquéritos sobre as expectativas de inflação da área do euro que não mostraram um aumento das estimativas pontuais sobre as expectativas de inflação a longo prazo revelaram se consistentes com esta interpretação . A evolução dos preços do petróleo continuou a exercer uma forte influência sobre as taxas de rendibilidade das obrigações ao longo do segundo semestre do ano .
From this position, the rook is relatively unexposed to risk but can exert control on every square on the file.	A partir desta posição a torre fica relativamente protegida ao risco de ataque e pode controlar cada casa na fileira.
Pre production Writing and inspiration James Cameron had a fascination with shipwrecks, and, for him, the RMS Titanic was the Mount Everest of shipwrecks.	Produção Inspiração e roteiro James Cameron era fascinado por naufrágios, e, para ele, o RMS Titanic era o Monte Everest dos naufrágios .
In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics .	Na actual conjuntura , importa sublinhar que a volatilidade dos mercados financeiros pode exercer temporariamente uma influência considerável sobre a dinâmica monetária .
In feminist theory the concept of patriarchy often includes all the social mechanisms that reproduce and exert male dominance over women.	Na teoria feminista do conceito de patriarcado, muitas vezes é incluso todos os mecanismos sociais que reproduzem e exercem a dominação masculina sobre as mulheres.

Exibir esta página em português