Translation of "exhaust air filter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exhaust - translation : Exhaust air filter - translation : Filter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
DAF dilution air filter | Filtro de ar de diluição DAF |
DAF Dilution air filter | DAF Filtro do ar de diluição |
mass of double diluted exhaust gas through particulate filter (kg) | massa dos gases de escape duplamente diluídos através do filtro de partículas (kg) |
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. |
Air filters with 6 or more filter tubes | De capacidade, expressa em peso de roupa seca, não superior a 7 kg |
Air filters with 6 or more filter tubes | De máquinas para preparação de matérias têxteis, exceto as guarnições de cardas |
DAF dilution air filter (Figures 4 to 12) | Filtro do ar de diluição DAF (figuras 4 a 12) |
DAF Dilution air filter (Figures 11 to 19) | DAF Filtro do ar de diluição (figuras 11 a 19) |
ratio between density of exhaust component and density of air | relação entre a densidade do componente dos gases de escape e a densidade do ar |
The partial flow dilution system has to be designed to extract a proportional raw exhaust sample from the engine exhaust stream, thus responding to excursions in the exhaust stream flow rate, and introduce dilution air to this sample to achieve a temperature below 325 K (52 C) at the test filter. | O sistema de diluição do fluxo parcial tem de ser concebido para obter uma amostra proporcional dos gases de escape brutos da corrente de gases de escape do motor, respondendo assim às variações no caudal da corrente dos gases de escape, e introduzir ar de diluição nessa amostra para se atingir uma temperatura inferior a 325 K (52 C) no filtro de ensaio. |
particulate pollutants means any material collected on a specified filter medium after diluting the exhaust with clean filtered air so that the temperature does not exceed 325 K (52 oC) | Partículas poluentes , quaisquer matérias recolhidas num meio filtrante especificado, após diluição dos gases de escape com ar limpo filtrado até se obter uma temperatura não superior a 325 K (52 C). |
particulate pollutants means any material collected on a specified filter medium after diluting the exhaust with clean filtered air so that the temperature does not exceed 325 K (52 C) | Partículas poluentes , quaisquer matérias recolhidas num meio filtrante especificado, após diluição dos gases de escape com ar limpo filtrado até se obter uma temperatura não superior a 325 K (52 C). |
This method involves exhaust mass calculation from the air flow and the air to fuel ratio. | Esta medição envolve o cálculo do caudal mássico dos gases de escape a partir do caudal de ar e da relação ar combustível. |
the sampler s exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided | o exaustor da sonda de amostragem deve ser posicionado de modo a evitar a recirculação do ar expelido para a entrada da sonda, |
Protection of ambient air and climate (cleaning services of exhaust gases) | Lista de classificação setorial de serviços baseada no documento MTN.GNS W 120. |
The engine exhaust shall be thoroughly mixed with the dilution air. | Os gases de escape do motor devem ser completamente misturados com o ar de diluição. |
This provision shall not apply to an exhaust gas recirculation (EGR) device, a deNOx system, a particulate filter or a combined deNOx particulate filter system. | Esta disposição não é aplicável a um dispositivo de recirculação dos gases de escape (EGR), sistema de eliminação dos NOx, filtro de partículas, nem a um sistema combinado de eliminação dos NOx com um filtro de partículas. |
start measuring the exhaust gas or intake air and fuel flow rate, | começa se a medir o caudal de gases de escape ou de ar de admissão e o de combustível, |
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA. | Medem se as concentrações do gás marcador (CO2 ou NOx) nos gases de escape brutos, nos gases de escape diluídos e no ar de diluição com o(s) analisador(es) de gases de escape EGA. |
The CO2 concentrations are measured in the diluted exhaust gas and in the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA. | Medem se as concentrações de CO2 nos gases de escape diluídos e no ar de diluição com o(s) analisador(es) de gases de escape EGA. |
ratio between density of exhaust component and density of air from table 6 | relação entre a densidade do componente dos gases de escape e a densidade do ar do quadro 6 |
The dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air. | A razão de diluição calcula se a partir das concentrações dos gases marcadores nos gases de escape brutos, nos gases de escape diluídos e no ar de diluição. |
With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by adjusting the dilution air flow and the total dilution exhaust flow. | Com estes sistemas, retira se uma amostra da corrente total dos gases de escape ajustando o escoamento do ar de diluição e o escoamento total dos gases diluídos. |
With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by setting the dilution air flow and the total dilution exhaust flow. | Com estes sistemas, retira se uma amostra da corrente total dos gases de escape ajustando o escoamento do ar de diluição e o escoamento total dos gases de escape diluídos. |
This involves exhaust mass calculation from the airflow and the air to fuel ratio. | Este método envolve o cálculo do caudal mássico dos gases de escape a partir do caudal de ar e da relação ar combustível. |
u values of dilute exhaust based on ideal gas properties and density of air | valores u dos gases de escape diluídos baseados nas propriedades ideais do gás e densidade do ar |
The secondary dilution system must provide sufficient secondary dilution air to maintain the doubly diluted exhaust stream at a temperature of less than or equal to 325 K (52 C) immediately before the primary particulate filter. | O sistema de diluição secundária deve fornecer um volume suficiente de ar de diluição secundário para manter a corrente de gases de escape duplamente diluída a uma temperatura igual ou inferior a 325 K (52 C) imediatamente antes do filtro de partículas primário. |
The secondary dilution system must provide sufficient secondary dilution air to maintain the doubly diluted exhaust stream at a temperature of less than or equal to 325 K (52 C) immediately before the primary particulate filter. | O sistema de diluição secundária deve fornecer um volume suficiente de ar de diluição secundária para manter a corrente de gases de escape duplamente diluída a uma temperatura igual ou inferior a 325 K (52 C) imediatamente antes do filtro de partículas primário. |
The temperature of the diluted exhaust gas shall be below 325 K (52 C) immediately upstream of the filter holders. | A capacidade de escoamento do sistema de diluição deve ser suficientemente grande para eliminar completamente a condensação de água nos sistemas de diluição e de recolha de amostras A temperatura dos gases de escape diluídos deve ser inferior a 325 K (52 C), imediatamente a montante dos suportes dos filtros. |
Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature shall be used, as required. | Utilizam se conforme necessário, instrumentos de medida para o consumo de combustível, o consumo de ar, a temperatura do líquido de arrefecimento e do lubrificante, a pressão dos gases de escape e a depressão no colector de admissão, a temperatura dos gases de escape, a temperatura da entrada de ar, a pressão atmosférica, a humidade e a temperatura do combustível. |
Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature shall be used, as required. | Utiliza se, conforme necessário, instrumentos da medida do consumo de combustível, do consumo de ar, da temperatura do fluido de arrefecimento e do lubrificante, da pressão dos gases de escape e da depressão no colector de admissão, da temperatura dos gases de escape, da temperatura do ar de admissão, da pressão atmosférica, da humidade e da temperatura do combustível. |
exhaust aftertreatment system means a catalyst (oxidation or 3 way), particulate filter, deNOx system, combined deNOx particulate filter or any other emission reducing device that is installed downstream of the engine. | Sistema de pós tratamento dos gases de escape , um catalisador (de oxidação ou de três vias), filtro de partículas, sistema de eliminação dos NOx, sistema combinado de eliminação dos NOx com um filtro de partículas, ou qualquer outro dispositivo que reduza as emissões e esteja instalado a jusante do motor. |
The 3S GTE in the GT Four features an air to air intercooler and CT26 twin entry turbo to eliminate exhaust gas interference. | The 3S GTE in the GT Four features an air to air intercooler and CT26 twin entry turbo to eliminate exhaust gas interference. |
The diluted exhaust shall be sampled by a filter that meets the requirements of sections 4.1.1 and 4.1.2 during the test sequence. | Durante a sequência de ensaio, os gases de escape diluídos devem ser recolhidos por meio de um filtro que cumpra o disposto nos pontos 4.1.1 e 4.1.2. |
The exhaust system backpressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system. | A contrapressão no sistema de escape não deve ser artificialmente reduzida pela PDP ou pelo sistema de admissão de ar de diluição. |
Further data on pattern of polymerisation facilities and information on exhaust air purification techniques for representative facilities | Dados complementares sobre as características das instalações de polimerização e informações sobre as técnicas de purificação das emissões gasosas de instalações representativas |
combined deNOx particulate filter means an exhaust aftertreatment system designed to concurrently reduce emissions of oxides of nitrogen (NOx) and particulate pollutants (PT) | Sistema combinado de eliminação dos NOx com filtro de partículas , sistema de pós tratamento dos gases de escape concebido para reduzir as actuais emissões de óxidos de azoto (NOx) e as partículas poluentes (PT). |
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA, and the dilution ratio is calculated from the values so measured. | Medem se as concentrações do gás marcador (CO2 ou NOx) nos gases de escape brutos, nos gases de escape diluídos e no ar de diluição com o(s) analisador(es) de gases de escape EGA, sendo a razão de diluição calculada a partir dos valores assim obtidos. |
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air. | A quantidade total dos gases de escape brutos é misturada com ar de diluição no túnel de diluição DT. |
The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system. | A contrapressão do sistema de escape não deve ser artificialmente reduzida pela PDP ou pelo sistema de admissão de ar de diluição. |
The particulate background level of the dilution air may be determined by sampling the dilution air prior to entrance of the exhaust into the dilution tunnel. | A concentração de fundo de partículas no ar de diluição pode ser determinada pela recolha de amostras do ar de diluição antes da entrada do escape no túnel de diluição. |
For the single and multiple filter methods, the sample mass flow rate through the filter shall be maintained at a constant proportion of the dilute exhaust mass flow rate for full flow systems for all modes. | Para ambos os métodos do filtro único ou dos filtros múltiplos, o caudal mássico da amostra através do filtro deve ser mantido a uma proporção constante do caudal mássico dos gases de escape diluídos no que diz respeito aos sistemas de escoamento total em todos os modos. |
Exhaust gas analysis system for raw exhaust | Sistema de análise dos gases de escape brutos |
Exhaust gas analysis system for dilute exhaust | Sistema de análise dos gases de escape diluídos |
u values of raw exhaust based on ideal gas properties at λ 2, dry air, 273 K, 101,3 kPa | valores u baseados nas propriedades ideais do gás e combustível a λ 2, ar seco, 273 K, 101,3 kPa |
Related searches : Exhaust Filter - Exhaust Air - Air Exhaust - Air Filter - Exhaust Gas Filter - Exhaust Air Pipe - Exhaust Air Silencer - Process Exhaust Air - Exhaust Air Blower - Exhaust Air Socket - Exhaust Air Stream - Exhaust Air Cleaning - Exhaust Air Damper - Exhaust Air Volume