Translation of "exhaust air pipe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exhaust - translation :

Escape

Exhaust air pipe - translation :

Tubo de exaust

Pipe - translation :

Tubo

Keywords : Escape Exaustão Exaustor Esgotar Canses Cano Cachimbo Tubo Canos Tubos

Examples (External sources, not reviewed)

EP exhaust pipe	Tubo de escape EP
EP Exhaust pipe	EP Tubo de escape
EP Exhaust Pipe	EP Tubo de escape
The exhaust pipe of the world.	É o exaustor do mundo.
The exhaust pipe may be insulated.	O tubo de escape pode ser isolado.
Cross sectional area of the exhaust pipe	Área da secção transversal do tubo de escape
Exhaust system means the combination of the exhaust pipe, the expansion box, the exhaust silencer and the catalytic converter (if any).	Sistema de escape , o conjunto formado pelo tubo de escape, a panela de expansão, o silencioso e um eventual catalisador
With an in line opacimeter, there shall be no change in the exhaust pipe diameter within 3 exhaust pipe diameters before or after the measuring zone.	Com um opacímetro em linha, não deve haver alterações do diâmetro do tubo de escape na zona compreendida entre três diâmetros do tubo de escape antes e depois da zona de medição.
The exhaust pipe shall be a straight pipe of at least 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe.	O tubo de escape deve ser um tubo rectilíneo de comprimento pelo menos igual a 6 diâmetros de tubo a montante e 3 diâmetros do tubo a jusante da ponta da sonda.
Ratio of cross sectional areas of isokinetic probe and exhaust pipe	Razão entre as áreas das secções transversais da sonda isocinética e do tubo de escape
The end of the exhaust pipe shall be cut off squarely.	A extremidade do tubo de escape deve ser cortada em esquadria.
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) K2.1.15.5.	Temperatura máxima de escape no ponto do(s) tubo(s) de escape adjacente à(s) flange(s) exterior(es) do(s) colector(es) de escape K2.1.15.5.
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) K	Temperatura máxima de escape no ponto do(s) tubo(s) de escape adjacente à(s) flange(s) exterior(es)do(s) colector(es) de escape K
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) K3.2.1.15.5.	Temperatura máxima de escape no ponto do(s) tubo(s) de escape adjacente à(s) flange(s) exterior(es) do(s) colector(es) de escape K3.2.1.15.5.
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) K3.4.1.15.5.	Temperatura máxima de escape no ponto do(s) tubo(s) de escape adjacente à(s) flange(s) exterior(es) do(s) colector(es) de escape K3.4.1.15.5.
The gas is mixed and diluted by the exhaust gas, but must not react in the exhaust pipe.	O gás é misturado e deleite com os gases de escape, mas não deve reagir no tubo de escape.
With the end of line opacimeter, the opacity of the full exhaust plume is measured as it exits the exhaust pipe.	Com o opacímetro de fim de linha, mede se a coluna total dos fumos de escape à medida que sai do tubo de escape.
The sensor shall be mounted directly on the exhaust pipe where the exhaust gas temperature is high enough to eliminate water condensation.	O sensor é montado directamente no tubo de escape num local em que a temperatura dos gases de escape seja suficientemente elevada para eliminar a condensação da água.
The differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer DPT.	Mede se a diferença de pressão dos gases de escape entre o tubo de escape e a entrada da sonda, utilizando o transdutor de pressão DPT.
The probe must extend across at least 80 of the diameter of the exhaust pipe.	A sonda deve abarcar pelo menos 80 do diâmetro do tubo de escape.
So behind your air pipe, you have your esophagus.	Como já sabemos por detrás de nosso tubo de ar, há o que chamamos de esôfago. Vou usar uma outra cor , agora.
A set of tubes (multiple tube unit) is installed in the exhaust pipe EP to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.	Instala se um conjunto de tubos (unidade de tubos múltiplos) no tubo de escape EP para se obter uma amostra proporcional dos gases de escape brutos.
This results into an alternatingflow of air into and out of the pipe through the pipe mouth.	Em geral quando existe um tubo de tamanho fixo, só as notas da série harmônica são executáveis.
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT.	Os gases de escape brutos são transferidos do tubo de escape EP para o túnel de diluição DT através da sonda de recolha de amostras SP e do tubo de transferência TT.
Remove the pipe plug from the air gun connection fitting	Retire a ficha da tubulação da instalação de conexão de pistola de ar
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the transfer tube TT by the isokinetic sampling probe ISP.	Os gases de escape brutos são transferidos do tubo de escape EP para o túnel de diluição DT através do tubo de transferência TT pela sonda de recolha de amostras isocinética ISP.
ratio between density of exhaust component and density of air	relação entre a densidade do componente dos gases de escape e a densidade do ar
The sampling probe shall be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.	A sonda de recolha de amostras deve ser um tubo aberto virado para montante instalado na linha de eixo do tubo de escape ou próximo dela.
For an isokinetic system, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.	No caso dos sistemas isocinéticos, o tubo de escape não deve ter cotovelos, curvas nem variações súbitas de diâmetro ao longo de pelo menos seis diâmetros do tubo a montante e três a jusante da ponta da sonda.
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe to EP to the dilution tunnel DT through the transfer tube TT by the isokinetic sampling probe ISP.	Os gases de escape brutos são transferidos do tubo de escape EP para o túnel de diluição DT através do tubo de transferência TT pela sonda de recolha de amostras isocinética ISP.
The carbon mass flow rate in the exhaust pipe of the engine shall be determined from the raw CO2 concentration and the exhaust gas mass flow rate	O caudal mássico de carbono no tubo de escape do motor deve ser determinado a partir da concentração bruta de CO2 e do caudal mássico dos gases de escape
This method involves exhaust mass calculation from the air flow and the air to fuel ratio.	Esta medição envolve o cálculo do caudal mássico dos gases de escape a partir do caudal de ar e da relação ar combustível.
the sampler s exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided	o exaustor da sonda de amostragem deve ser posicionado de modo a evitar a recirculação do ar expelido para a entrada da sonda,
Protection of ambient air and climate (cleaning services of exhaust gases)	Lista de classificação setorial de serviços baseada no documento MTN.GNS W 120.
The engine exhaust shall be thoroughly mixed with the dilution air.	Os gases de escape do motor devem ser completamente misturados com o ar de diluição.
If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment device, the exhaust pipe must have the same diameter as found in use for at least 4 pipe diameters upstream to the inlet of the beginning of the expansion section containing the aftertreatment device.	Se o motor estiver equipado com um dispositivo de pós tratamento dos gases de escape, o tubo de escape deve ter o mesmo diâmetro que o tubo utilizado normalmente ao longo de pelo menos quatro diâmetros do tubo a montante da entrada do início da secção de expansão que contém o dispositivo de pós tratamento.
Air to fuel measurement The air to fuel measurement equipment used to determine the exhaust gas flow as specified in section 2.2.3 shall be a wide range air to fuel ratio sensor or lambda sensor of Zirconia type. The sensor shall be mounted directly on the exhaust pipe where the exhaust gas temperature is high enough to eliminate water condensation. The accuracy of the sensor with incorporated electronics shall be within 3 of reading λ 2	Medição da relação ar combustível
where ra corresponds to the ratio of the cross sectional areas of the isokinetic probe and the exhaust pipe	em que ra corresponde à relação entre as áreas das secções transversais da sonda de amostragem isocinética e do tubo de escape
If the engine is equipped with an exhaust after treatment device, the exhaust pipe shall have the same diameter as found in use for at least four pipe diameters upstream to the inlet of the beginning of the expansion section containing the after treatment device.	Se o motor estiver equipado com um dispositivo de pós tratamento dos gases de escape, o tubo de escape deve ter o mesmo diâmetro que o existente em utilização ao longo de um comprimento de igual pelo menos quatro diâmetros de tubo a montante da entrada do início da secção alargada que contém o dispositivo de pós tratamento.
start measuring the exhaust gas or intake air and fuel flow rate,	começa se a medir o caudal de gases de escape ou de ar de admissão e o de combustível,
A set of venturis or orifices is installed in the exhaust pipe EP and in the transfer tube TT, respectively, to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.	Coloca se um conjunto de Venturis ou de orifícios no tubo de escape EP e no tubo de transferência TT, respectivamente, para se obter uma amostra proporcional dos gases de escape brutos.
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Medem se as concentrações do gás marcador (CO2 ou NOx) nos gases de escape brutos, nos gases de escape diluídos e no ar de diluição com o(s) analisador(es) de gases de escape EGA.
The CO2 concentrations are measured in the diluted exhaust gas and in the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Medem se as concentrações de CO2 nos gases de escape diluídos e no ar de diluição com o(s) analisador(es) de gases de escape EGA.
The exhaust pipe between the engine and the full flow dilution system shall conform to the requirements of Annex VI.	O tubo de escape entre o motor e o sistema de diluição do escoamento total deve satisfazer os requisitos do anexo VI.
where r corresponds to the ratio of the cross sectional areas of the isokinetic probe Ap and exhaust pipe AT	em que r corresponde à relação entre as áreas das secções transversais da sonda isocinética Ap e do tubo de escape AT

Exibir esta página em português