Translation of "existing users" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Existing - translation :

Keywords : Existente Existentes Existindo Actual Existir

Examples (External sources, not reviewed)

The website has a customisable section The crisis as I see it where users can build their own page using existing data.	O sítio tem uma seção personalizável A crise como eu a vejo onde usuários podem construir suas próprias páginas usando os dados existentes.
Therefore , at this critical moment , the Eurosystem expects that banks , as users or as shareholders of the existing systems will impose a SEPA choice .	Em 15 de Setembro de 2004 , eram 67 os participantes indirectos no STEP2 , nos 11 países onde não existe ponto de entrada . O número de bancos por país é Irlanda 6 , Estónia 3 , Lituânia 4 , Eslováquia 8 , Chipre 6 , Hungria 7 , Malta 5 , Eslovénia 5 , República Checa 8 , Letónia 9 e Polónia 6 .
Consistency requirements It is important to provide users with quarterly sector accounts that are consistent with related data provided under the existing European legislation .	Requisitos de coerência É importante fornecer aos utilizadores contas sectoriais trimestrais coerentes com os dados correspondentes que são disponibilizados ao abrigo da legislação europeia .
No, what you do, is you go in and you say, I've got a fantastic idea for an incremental innovation to an existing product we sell through existing channels to existing users, and I can guarantee you get this much return out of it over the next three years.	Não é bem isso que você faz você diz Tenho uma idéia fantástica para uma inovação incremental para um produto existente, que já vendemos através dos canais existentes a clientes existentes. Posso garantir que isso nos dará este tanto de retorno nos próximos três anos.
Virtualizing the system at the file level allowed users to manipulate the entire system using their existing file management utilities and concepts, dramatically simplifying operation.	Virtualizar o sistema a nível de ficheiros permitiu aos usuários manipular todo o sistema usando seus conceitos e ferramentas de gerenciamento de ficheiros, simplificando a operação dramaticamente.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.	Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
The purpose of SOA is to allow users to combine together fairly large chunks of functionality to form ad hoc applications built almost entirely from existing software services.	SOA tem como objetivo permitir que usuários agrupem funcionalidades de forma a obter aplicações dedicadas que serão construídas quase inteiramente a partir de serviços de software pré existentes.
Just existing.	Apenas existindo.
Open existing Project.	Abrir Projecto existente.
Existing message pane	Painel de mensagens existente
Replace existing instance	Substituir instância existente
Thanks for existing.	Obrigado por existir.
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN	Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
Add or remove users	Adicionar ou remover utilizadores
Users help each other	Ajuda entre utilizadores
Rapid fabrication technologies underpin these developments, which allow end users of technology to be able to construct devices from pre existing blueprints, using software and manufacturing hardware to convert information into physical objects.	Tecnologias de fabricação rápidas apoiam estes desenvolvimentos, que permitem que os usuários finais de tecnologia possam ser capazes de construir dispositivos a partir de esquemas pré existentes, utilizando hardware manufaturado e software para converter as informações em objetos físicos.
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.	Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
Project From Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Import an existing project	Importar um projecto existente
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
The Existing Committee Architecture	A actual arquitectura dos comités
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
The users can be producers.	Os usuários podem ser produtores.
Open an existing icon file.	Abre um ficheiro de ícone existente.
The NCBs of the existing	Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as res
Configure TCOS server daemons and users	Configure daemons do servidor TCOS e utilizadores
digikam Users Mailing List joining instructions.	Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam .
For German speaking nix users link	Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
Many Internet users echoed the concerns.	Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
On Twitter, users defended the film.	No Twitter, usuários defenderam o filme.
The users of Tatoeba are kind.	São gentis os usuários de Tatoeba.
improvement of existing outputs and or adaptation of existing project outputs to a wider target audience	aperfeiçoamento dos outputs existentes e ou adaptação dos outputs de projectos em curso a um público alvo mais vasto contribuição para a divulgação dos melhores outputs
Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .	Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor .
They stop complex life from existing.	Eles impedem a existência de vida complexa.
The existing desalination facilities are insufficient.	The existing desalination facilities are insufficient.
The regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .	The regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .
Farmville has more active users than Twitter.	Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter.
Evan Williams on listening to Twitter users	Ouvindo aos Usuários do Twitter, por Evan Williams
Many KDE users report problems using kppp.	Muitos utilizadores do KDE comunicam problemas ao usar o kppp.
High resolution banknote images for professional users	Imagens de alta resolução para fins profissionais
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 .
Orkut has millions of users in India.	Orkut tem milhões de usuários na Índia.
Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million	Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões

Exibir esta página em português