Translation of "expand our reach" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Expand - translation : Reach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We want to expand our activities with the radio bike.
Queremos aprofundar nossa relação com a bici rádio.
On Wednesday, the Knight Foundation announced an additional investment of 3.76 million for the Center to expand its work and reach.
Na quarta feira, a Knight Foundation anunciou um investimento adicional de 3.76 milhões de dólares para o Centro expandir seu trabalho e alcance.
It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?
Isto levanta a questáo, devemos expandir nosso senso de mordomia ambiental para incluir o ecossistema de nossos próprios corpos?
Most of the forums are held in Madagascar, we want to expand outside of the Malagasy forum world and reach out worldwide.
A maioria dos fóruns têm base em Madagáscar, nós queremos expandir para fora do perímetro malgaxe e alcançar o mundo todo.
It's necessary to expand our sisterhood not only to those who are our equals, but also to humanity as a whole.
É preciso estender a nossa irmandade não apenas àquelas que são iguais a nós, mas também à humanidade como um todo.
The aim of the conference was to discuss various steps to be taken to make the community more effective and expand its reach.
The aim of the conference was to discuss various steps to be taken to make the community more effective and expand its reach.
The more powerful our reach, the more important the question About what?
Quanto mais poderoso for o nosso alcance, mais importante é a pergunta Sobre o quê?
Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.
Agora temos que ir além do círculo aconchegante dos nossos amigos ocidentais.
We should teach young people and ourselves to expand our hearts and write what we can feel.
Deveríamos ensinar os jovens e a nós mesmos a expandir nossos corações e escrever o que podemos sentir.
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.
E quando expandimos seus paladares, expandimos o vocabulário deles.
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.
Em nossa cultura de mídia acelerada, desertificação é simplesmente muito lenta para aparecer nas manchetes.
And he said, Because you say to reach out, tell our story, be vulnerable.
E ele disse, Porque você diz para nos abrir, contar nossa história, sermos vulneráveis.
During the days of our parents generation the salt water didn t reach the village.
No tempo dos nossos pais a água do mar não chegava perto da aldeia.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.
O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio.
In order to expand its reach, Tiwanaku used politics to create colonies, negotiate trade agreements (which made the other cultures rather dependent), and establish state cults.
In order to expand its reach, Tiwanaku used politics to create colonies, negotiate trade agreements (which made the other cultures rather dependent), and establish state cults.
As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond.
Como resultado, começámos a contactar países na nossa vizinhança e para além dela.
If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual.
Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão .
Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.
Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.
Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities.
Aumentar a imunização de rotina protegerá os nossos ganhos contra a pólio e permitir nos á atingir as crianças mais vulneráveis nas comunidades de acesso mais difícil e mais carentes.
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.
Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças.
In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children.
Em um país democrático, a ciência precisa chegar aos mais oprimidos, às crianças mais marginalizadas.
The next step of the project is to expand this experience beyond the walls of the institution and reach the whole town by integrating the pupils into learning communities .
O próximo passo do projeto é expandir essa experiência para além dos muros da entidade e ampliá la para toda a cidade, por meio da integração dos alunos às comunidades de aprendizagem .
Expand regex back references
Expandir referências anteriores regex
Expand regex back references
Expandir referências anteriores das regexp
She wants to expand.
Ela quer expandir.
We want to expand.
Nós queremos expandir.
We want to expand.
Queremos expandir.
Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.
Os sentidos. Designers e cientistas trabalham para tentar expandir nossas capacidades sensoriais para que possamos alcançar mais.
We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada.
Queremos expandir este padrão usando matemática pura, e ver se podemos pôr as mãos na coisa inteira.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.
Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente.
Grenada, land of ours, We pledge ourselves to thee, Heads, hearts and hands in unity To reach our destiny.
Grenada, land of ours, We pledge ourselves to thee, Heads, hearts and hands in unity To reach our destiny.
And I'll expand this up.
E eu vou magnificar isso.
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?
Queremos talvez que o nosso carro seja um companheiro, um treinador, alguém que possa usar o entendimento da situação para ajudar nos a alcançar nosso potencial?
The population size started to expand.
O tamanho da população começou a aumentar.
GV Can you expand on that?
G.V. O senhor pode nos dar mais detalhes sobre este ponto?
Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness.
Nossos descendentes alcançarão, mais cedo ou mais tarde, como raça, a condição de consciência cósmica, assim como, muito tempo atrás, nossos ancestrais passaram da simples consciência para a consciência de si mesmos.
Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons.
Nosso último empreendimento, com uma verba com uma verba do Departamento de Penitenciárias do Estado de Washington, eles nos pediram para expandir esse programa para mais três prisões.
Expand the pipeline down to the consumers.
Estender o canal até aos consumidores.
The universe continued to expand and cool.
O universo continuou a se expandir e esfriar.
It continued to expand about 300 million years.
E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos.
For one thing, the universe will expand forever.
Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre.
Are you looking to expand this readership base?
Pretendem expandi la?
Both my wife and I were so touched by this that we decided to expand the mission of our foundation to include digital heritage preservation of world sites.
Minha esposa e eu ficamos tão comovidos com isso que decidimos expandir a missão da nossa fundação para incluir preservação de herança digital de patrimônios mundiais.
During the next phase of the project, we will expand our research to include projects from the Middle East North Africa, the former Soviet Union and francophone Africa.
Na próxima fase do projeto, expandiremos nossa pesquisa para incluir projetos do Oriente Médio, Norte da África, da antiga União Soviética e dos países francófonos da África.
Still can't reach it.
Ainda não alcanço.

 

Related searches : Expand Reach - Our Reach - Expand Business Reach - Expand Global Reach - Expand Geographic Reach - Expand Your Reach - Expand Its Reach - Expand Our Cooperation - Expand Our Understanding - Expand Our Brand - Expand Our Footprint - Expand Our Efforts - Expand Our Business - Expand Our Capabilities