Translation of "our reach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reach - translation :

Keywords : Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

The more powerful our reach, the more important the question About what?	Quanto mais poderoso for o nosso alcance, mais importante é a pergunta Sobre o quê?
Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.	Agora temos que ir além do círculo aconchegante dos nossos amigos ocidentais.
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.	Em nossa cultura de mídia acelerada, desertificação é simplesmente muito lenta para aparecer nas manchetes.
And he said, Because you say to reach out, tell our story, be vulnerable.	E ele disse, Porque você diz para nos abrir, contar nossa história, sermos vulneráveis.
During the days of our parents generation the salt water didn t reach the village.	No tempo dos nossos pais a água do mar não chegava perto da aldeia.
As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond.	Como resultado, começámos a contactar países na nossa vizinhança e para além dela.
If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual.	Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão .
Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities.	Aumentar a imunização de rotina protegerá os nossos ganhos contra a pólio e permitir nos á atingir as crianças mais vulneráveis nas comunidades de acesso mais difícil e mais carentes.
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.	Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças.
In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children.	Em um país democrático, a ciência precisa chegar aos mais oprimidos, às crianças mais marginalizadas.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.	Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente.
Grenada, land of ours, We pledge ourselves to thee, Heads, hearts and hands in unity To reach our destiny.	Grenada, land of ours, We pledge ourselves to thee, Heads, hearts and hands in unity To reach our destiny.
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?	Queremos talvez que o nosso carro seja um companheiro, um treinador, alguém que possa usar o entendimento da situação para ajudar nos a alcançar nosso potencial?
Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness.	Nossos descendentes alcançarão, mais cedo ou mais tarde, como raça, a condição de consciência cósmica, assim como, muito tempo atrás, nossos ancestrais passaram da simples consciência para a consciência de si mesmos.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
Our longer term goal is to strengthen these systems enough to reach all children in Mozambique with basic vaccines and other forms of health care.	O nosso objectivo a longo prazo é fortalecer estes sistemas o suficiente para alcançarmos todas as crianças em Moçambique, com vacinas básicas e outras formas de cuidados de saúde.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential.	A nossa tarefa não terminará até que a todas as crianças seja assegurada uma dieta saudável e equilibrada e a oportunidade de atingir o seu pleno potencial.
Our executive director must possess a wide range of professional and personal skills to help our project reach its potential as the leading international citizen media community online. The Executive Director will be responsible for the following	Nosso Diretor Executivo deve possuir uma gama de talentos pessoais para ajudar o nosso projeto a alcançar o seu potencial como líder da comunidade online de mídia cidadã.
... who said, reach out and touch ...	... que disse, alcance e toque ...
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.	Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
Keep out of reach of children.	Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.	Manter fora do alcance de crianças.
We'll never reach London before dark.	Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
When will we reach the airport?	Quando vamos chegar no aeroporto?
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos alcançarão a tempo.
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
How can I reach the hotel?	Como posso chegar até o hotel?

Exibir esta página em português