Translation of "expanded portfolio" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . | Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção . |
| Portfolio investment 2.1 . | Investimento de carteira 2.1 . |
| Portfolio investment 2.2.1 . | Investimento de carteira 2.2.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . | Investimento de carteira 2.1 . |
| PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . | INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida . |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| Oswald expanded his kingdom considerably. | Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente. |
| In 2004 the investment options of the own funds portfolio were expanded by adding euro denominated fixed income securities issued by some new Member States , some euro area regional government bonds and more covered bonds . | Em 2004 , as opções de investimento da carteira de fundos próprios foram alargadas através da adição de títulos de rendimento fixo denominados em euros emitidos por alguns dos novos Estados Membros , algumas obrigações emitidas por administrações regionais da área do euro e mais obrigações com cobertura . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) . |
| Chart C Composition of portfolio investment flows ( annual flows in EUR billions ) portfolio investment in debt securities abroad portfolio investment in debt securities in the euro area portfolio investment in equity abroad portfolio investment in equity in the euro area 600 500 400 300 200 100 0 2005 Source ECB . | Gráfico C Composiςão dos fluxos de investimento de carteira ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira em títulos de dívida no exterior investimento de carteira em títulos de dívida na área do euro investimento de carteira em acções no exterior investimento de carteira em acções na área do euro 600 500 400 300 200 100 0 2005 Fonte BCE . |
| Central banks announce expanded swap arrangements | Central banks announce expanded swap arrangements |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| GDP expanded by 5 percent in 2007. | O PIB cresceu 5,1 em 2007. |
| Marcuse took this belief and expanded it. | Marcuse tinha esperança de que não. |
| The last album expanded into jazz territory. | O último álbum entrou no território do jazz. |
| Portfolio investment income account Ste p 1 | Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1 |
| 2003 2004 2005 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | A desagregação geográfica do investimento de carteira mostra que o investimento de carteira no exterior da área do euro nos três primeiros trimestres de 2005 foi dirigido principalmente para o Reino Unido e zonas francas . |
| In 2006 the euro area economy expanded robustly . | Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta . |
| Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed. | ISBN 3 484 10149 0 Helmut de Boor Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed. |
| comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H. | Mídia Revista W.I.T.C.H. |
| ECB Annual Report 2007 were added to the Japanese yen portfolio and , to a minor extent , to the US dollar portfolio . | Os activos líquidos de reserva externa são calculados como activos de reserva oficiais , mais depósitos em moeda estrangeira junto de entidades residentes , menos fluxos líquidos pré determinados futuros de detenções de moeda estrangeira devido a acordos de reporte e transacções a prazo . Para informações pormenorizadas sobre as fontes de dados , ver www.ecb.europa . |
| Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions . | Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 . |
| The same holds for the portfolio investment income . | O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira . |
| Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 . | Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 . |
| Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 . | Este mØtodo tem sido aplicado às operaçıes de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 . |
| Portfolio investment ( see also BoP Book Section 3.8 . | Investimento de carteira ( v. tb . |
| The portfolio is invested in euro denominated assets . | A carteira é investida em activos denominados em euros . |
| One to three ministers are ministers without portfolio. | Um a três ministros são ministros sem pasta. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Nos tornamos muito mais sociais, nossos relacionamentos expandiram. |
| They want easy connectivity and expanded scope for customization. | Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização. |
| In addition, the grounds for repatriation have been expanded. | Ademais, as razões para repatriação se estenderam. |
| In the east, the Port of London expanded downstream. | No leste, o porto de Londres se expandia. |
| In January 1983, Warner expanded their interests to baseball. | Em fevereiro de 1983, a Warner voltou seus interesses para o baseball. |
| Stravinsky Chronicle of a Friendship , revised and expanded edition. | Stravinsky Chronicle of a Friendship . |
| It was expanded in 1938 and renamed Briggs Stadium. | Foi ampliado em 1938 e renomeado para Briggs Stadium. |
| Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets. | A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos. |
| Several Zorro productions have expanded on the character's exploits. | Várias produções Zorro expandiram em façanhas do personagem. |
| Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks . | Este método tem sido aplicado aos stocks de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 . |
| 6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 . | 6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 . |
| For more information , see Portfolio management at the ECB . | Para mais informações , consultar |
| Sierra Entertainment features a portfolio of titles, including F.E.A.R. | É dona também de outros estúdios como Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment, e Activision etc. |
| ( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and ( ii ) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities . | ( 2 ) Desagregação por sectores segundo i ) detentores de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento extra zona euro e ii ) emitentes de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento intra zona euro e de passivos da carteira de investimento . |
| Extra euro area trade in goods expanded robustly in 2006 . | O comércio de bens extra área do euro expandiu se de modo robusto em 2006 . |
Related searches : Expanded Product Portfolio - Expanded Role - Expanded Clay - Expanded With - Expanded Metal - Expanded View - Expanded Uncertainty - Expanded Upon - Greatly Expanded - Expanded Capabilities - Has Expanded - Expanded Footprint