Translation of "expansion in activity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The last half of the 19th century saw a tremendous expansion in paleontological activity, especially in North America.
A segunda metade do século 19 viu uma grande expansão da atividade paleontológica, especialmente na América do Norte.
Economic activity was supported by a rapid expansion in private non residential investment and the continuing strength of exports .
A actividade económica foi suportada por uma rápida expansão do investimento não residencial privado e pela continuação do fortalecimento das exportações .
Following a strong expansion in the first quarter of the year , economic activity significantly decelerated throughout the rest of 2004 .
Após uma forte expansão no primeiro trimestre do ano , a actividade económica desacelerou significativamente até ao final de 2004 .
In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion .
Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial .
The pace of economic activity in the euro area in 1998 as a whole was characterised by a continuation of the economic expansion .
O ritmo da actividade económica na área do euro , no conjunto de 1998 , foi caracterizado pela continuação da expansão económica .
Economic activity rapidly gained momentum at the start of 2005 , supported by a strong expansion in private consumption and non residential investment .
A actividade económica rapidamente ganhou dinamismo no início de 2005 , suportada por uma forte expansão do consumo privado e do investimento não residencial .
In the context of the robust expansion of economic activity , a continuation of ample liquidity conditions would constitute a risk to price stability .
Num contexto de forte expansão da actividade económica , a persistência de condições de ampla liquidez constitui um risco para a estabilidade de preços .
2.2 Output , demand and labour markets Continued economic expansion The pace of economic activity in the euro area in 1998 as a whole was characterised by a continuation of the economic expansion which followed the temporary slowdown in 1995 96 .
2.2 Produto , procura e mercados de trabalho Expansão económica continuada O ritmo da actividade económica na área do euro , no conjunto de 1998 , foi caracterizado pela continuação da expansão económica , que se seguiu ao abrandamento temporário registado em 1995 1996 .
expansion in 2009 .
A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
The ongoing robust expansion of money and credit reflects the still accommodative monetary policy stance and the strengthening of economic activity in the euro area .
A continuação da robusta expansão monetária e do crédito reflecte a orientação ainda acomodatícia da política monetária e o fortalecimento da actividade económica na área do euro .
In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments .
Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da dinâmica ainda forte do mercado imobiliário .
In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments .
Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da persistência da forte dinâmica do mercado imobiliário .
In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and still strong property market developments .
Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante um contexto de sólida expansão da actividade económica e de persistência da forte dinâmica do mercado imobiliário .
All in all , the rate of monetary and credit expansion remains rapid , reflecting the low level of interest rates and the strengthening of economic activity in the euro area .
Em geral , o ritmo da expansão monetária e do crédito permanece rápido , reflectindo o nível baixo das taxas de juro e o fortalecimento da actividade económica na área do euro .
Following a gradual and still moderate economic recovery in the second half of 2005 , the expansion of economic activity in the euro area gained momentum in the first half of 2006 .
Na sequência de uma recuperação económica gradual e ainda moderada no segundo semestre de 2005 , a expansão da actividade económica na área do euro ganhou dinamismo no primeiro semestre de 2006 .
More generally , the rate of monetary and credit expansion remains rapid , reflecting the low level of interest rates and the strengthening of economic activity in the euro area .
De um modo mais geral , o ritmo da expansão monetária e do crédito permanece rápido , reflectindo o nível baixo das taxas de juro e o fortalecimento da actividade económica na área do euro .
This strong lending activity by MFIs reflected the rapid expansion of credit to the private sector , while credit extended to general government was curtailed .
Esta forte actividade de crédito por parte das IFM reflectiu a rápida expansão do crédito ao sector privado , enquanto o crédito concedido às administrações públicas foi reduzido .
In the course of the third quarter , incoming data on economic activity in the euro area confirmed that a significant acceleration in the economic expansion had taken place over the previous quarters .
Ao longo do terceiro trimestre , os dados disponíveis sobre a actividade económica na área do euro confirmaram uma aceleração significativa da expansão económica ao longo dos últimos trimestres .
The robust expansion of money and credit reflects the accommodative monetary policy stance over a prolonged period of time and the strengthening of economic activity in the euro area .
A robusta expansão monetária e do crédito reflecte a orientação acomodatícia da política monetária ao longo de um período prolongado e o fortalecimento da actividade económica na área do euro .
More generally , the rate of monetary and credit expansion remains rapid , reflecting the still low level of interest rates in the euro area and the strengthening of economic activity .
De um modo mais geral , o ritmo da expansão monetária e do crédito permanece rápido , reflectindo o nível ainda baixo das taxas de juro na área do euro e o fortalecimento da actividade económica .
An expansion, ', was released in 2000.
Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
The robust growth of economic activity in the euro area and the high level of business and consumer confidence fostered the expansion of loans to households and corporations in the course of 2000 .
O crescimento robusto da actividade económica na área do euro e o nível elevado da confiança das empresas e dos consumidores encorajou a expansão dos empréstimos concedidos às famílias e às empresas ao longo de 2000 .
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and continued strong property market developments in many parts of the euro area .
Por conseguinte , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante um contexto de sólida expansão da actividade económica e de continuação da forte dinâmica do mercado imobiliário em muitas zonas da área do euro .
Strong M3 growth was mainly driven by the low level of interest rates and the strength of economic activity in the euro area , which also supported vigorous private sector credit expansion .
O forte crescimento do M3 foi motivado sobretudo pelo nível baixo das taxas de juro e pela robustez da actividade económica na área do euro , a qual também apoiou de forma vigorosa a expansão do crédito ao sector privado .
The continued robust expansion of money and credit reflects the low levels of interest rates over a prolonged period of time and the strengthening of economic activity in the euro area .
A persistência da robusta expansão monetária e do crédito reflecte os níveis baixos das taxas de juro ao longo de um período prolongado e o fortalecimento da actividade económica na área do euro .
While euro area exports continued to benefit from strong but moderating global economic growth , domestic demand in particular the fixed investment component remained the main driver of the expansion of economic activity .
Embora as exportações da área do euro tenham continuado a beneficiar do crescimento mundial forte , ainda que em moderação , a procura interna em particular a componente do investimento fixo continuou a dar o principal impulso à expansão da actividade económica .
Turning first to the economic analysis , the latest indicators and survey data confirm that the expansion of economic activity continued in the first quarter of 2007 and remains solid and broad based .
Começando pela análise económica , os últimos indicadores e dados de inquéritos confirmam que a expansão da actividade económica se manteve no primeiro trimestre de 2007 e que permanece sólida e generalizada .
The dynamic expansion of loans to households and corporations probably mainly reflected the low level of bank lending interest rates compared with historical experience and the pick up in economic activity in the euro area .
O dinamismo da expansão do crédito às famílias e às empresas deverá reflectir principalmente o nível baixo das taxas de juro activas face à experiência histórica e à recuperação da actividade económica na área do euro .
Increases in the technology and telecommunications sectors seemed to be partly linked to favourable profit growth expectations following corporate restructuring and mergers and acquisitions activity in these sectors and significant expansion of the internet business .
Os aumentos registados nos sectores da tecnologia e das telecomunicações terão estado em parte associados às expectativas favoráveis de aumento dos lucros , em consequência da restruturação empresarial e das fusões e aquisições nestes sectores , bem como da expansão significativa das transações via Internet .
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.
) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
In the second half of 2005 , however , the expansion of economic activity in the euro area strengthened again , benef iting from the persistently strong growth of global demand , robust growth in corporate earnings and very favourable financing conditions .
Contudo , no segundo semestre de 2005 , a expansão da actividade económica na área do euro fortaleceu se novamente , beneficiando da persistência do forte crescimento da procura mundial , do crescimento robusto dos lucros das empresas e de condições de f inanciamento muito favoráveis .
The expansion of financial market activity in ECU was driven by a growing volume of ECU denominated debt instruments that were issued by Community bodies and the public sector authorities of some member countries .
A expansão da actividade dos mercados financeiros em ECU foi impulsionada por um volume crescente de títulos de dívida denominados em ECU emitidos por organismos da Comunidade e pelas autoridades do sector público de alguns países membros .
He believed in the global expansion of his company.
Ele acreditava na expansão global de sua companhia.
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.
A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
The acceleration in activity during 1997 was to a large extent underpinned by a continuation of the favourable factors which had also characterised 1996 economic expansion in North America remained robust ( see also Section 1.1 ) and the price
A aceleração da actividade em 1997 foi , em larga medida , apoiada pela persistência dos factores favoráveis que já tinham caracterizado o ano de 1996 a expansão económica na América do Norte permaneceu robusta ( ver também Secção 1.1 ) e a competitividade dos preços na maioria dos países da UE melhorou em relação aos seus principais parceiros comerciais fora da UE .
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Financial institutions benefited from the expansion of global economic activity , which continued at a fairly robust pace despite further oil price rises , and from a continued improvement in the balance sheets of large euro area firms .
As instituições financeiras beneficiaram da expansão da actividade económica mundial , que manteve um ritmo bastante robusto , apesar de novos aumentos nos preços do petróleo , e da continuação da melhoria dos balanços de empresas de grande dimensão da área do euro .
. and a protracted monetary expansion ...
e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
There's a lot of activity in China.
Há bastante atividade na China.
There's a lot of activity in India.
Bastante atividade na Índia.
Economic activity remained robust in emerging Asia .
A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
Activity Journal
Diário de Actividade
Despite the strong expansion of the global economy , the disappointing pace of activity before 2006 was related to a number of factors , in particular the lack of resilience to various shocks such as very strong oil price increases .
Apesar da forte expansão da economia mundial , o decepcionante ritmo da actividade anterior a 2006 esteve relacionado com diversos factores , em particular a ausência de resistência a vários choques , tais como aumentos muito acentuados dos preços do petróleo .
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.
E claro, esta expansão estava profundamente implicada na crise.

 

Related searches : Expansion In Markets - Expansion In China - Expansion In Demand - Expansion In Depth - Changes In Activity - Change In Activity - Activity In Progress - Activity In Question - Drop In Activity - Spikes In Activity - In An Activity - Engaging In Activity - Reduction In Activity