Translation of "engaging in activity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Activity - translation : Engaging - translation : Engaging in activity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge.
Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento.
Enterprises engaging in cross frontier activity are placed on the same footing as those whose activity is restricted to a single Member State.
Somos de opinião de que nos devemos ficar por estes métodos e não aumentar a variedade existente entre os Estados membros.
The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity.
O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica.
The activists have denied being part of any Black Bloc group or engaging in any violent activity.
O clima entre ativistas dos direitos humanos é de revolta, como expressa o professor Giuseppe Cocco
There is no mention, however, of the order prohibiting leading members of HADEP from engaging in political activity.
No entanto, nenhuma menção é feita à ordem que proíbe os membros dirigentes do HADEP de exercer uma actividade política.
engaging in any other activity which can reasonably be expected to result in the locating, catching, taking or harvesting of fish for any purpose
em seguida verdadeiro oeste ao longo do paralelo 4 de latitude sul até à sua intersecção com o meridiano 150 de longitude oeste
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
As pessoas gastaram mais tempo em suas refeições, relacionando se umas com as outras em suas refeições.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
Passaram mais tempo a conviver durante as refeições, convivendo ao longo de várias refeições.
Engaging DAO
A iniciar o DAO
That's engaging in the wrong debate.
Estamos isto é entrar no debate errado,
This directive is engaging in overkill.
Esta directiva excede o seu objectivo.
engaging in anti competitive cross subsidisation
Cada Parte deve exigir que os principais prestadores coloquem à disposição do público os seus acordos de interligação ou, se adequado, a oferta de interligação de referência.
engaging in anti competitive cross subsidisation
de modo tempestivo, em condições (inclusive no que respeita a normas técnicas, especificações, qualidade e manutenção) e com tarifas orientadas para os custos, que sejam transparentes e razoáveis, tendo em vista a viabilidade económica, bem como suficientemente discriminadas, de modo a que o prestador não tenha de pagar componentes ou recursos da rede de que não necessite para o serviço a prestar e
Engaging evasive radar.
Isto pode aquecer.
Member States may require students to report, in advance or otherwise, to an authority designated by the Member State concerned, that they are engaging in an economic activity.
Os Estados Membros poderão exigir que os estudantes do ensino superior declarem, antecipadamente ou segundo quaisquer outras regras, o exercício de uma actividade económica junto da autoridade designada pelo Estado Membro em questão.
In Saudi Arabia, the maximum punishment for homosexuality is public execution, but the government will use other punishments e.g., fines, jail time, whipping and even forced sex change as alternatives, unless it feels that people engaging in homosexual activity are challenging state authority by engaging in LGBT social movements.
Na Arábia Saudita, a punição máxima para a homossexualidade é a execução pública, mas o governo também usa outras punições como por exemplo multas, prisão e chicotadas como alternativas, a não ser que se perceba que as pessoas envolvidas na atividade homossexual estejam desafiando a autoridade do Estado através do envolvimento como movimentos sociais LGBT Dois o fazem em algumas regiões Nigéria e Somália.
Trying to change them by engaging in male circumcision.
Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina.
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
So, again, instead of engaging in this moralistic game
E de novo, em vez de entrar neste jogo moralista
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
Trabalho participar em atividades significativas e gratificantes.
I will always lend support to engaging in dialogue.
Debates do Parlamento Europeu
Business licence for companies engaging in trading business (SIUP)
Licença comercial para as empresas ativas no comércio (SIUP)
Business licence for companies engaging in trading business (SIUP)
Registo dos comerciantes como exportadores não produtores de produtos da indústria florestal (ETPIK Non Produsen)
temporary or permanent disqualification from engaging in commercial activities
inibição temporária ou permanente do exercício de actividades comerciais
So, it's a little engaging,
Isto vai ser algo interativo.
People were engaging as well.
As pessoas estavam engajadas, também.
Also, in many tribes, women engaging in premarital skoodilypooping wasn't taboo.
Em muitas tribos, não era tabu as mulheres terem relações sexuais prémaritais
So unless you happened to be a shareholder of one or the other organizations or one of the dealmakers or lawyers involved in the no doubt lucrative activity, you're actually engaging in a huge piece of activity that meant absolutely bugger all to anybody, okay?
Então, a não ser que você seja um acionista de uma ou outra organização ou um dos negociadores ou advogados envolvidos nessa indubitável atividade lucrativa, que estão engajados em uma atividade enorme isso significou absolutamente nada para ninguém. Ok.
So unless you happened to be a shareholder of one or the other organizations or one of the dealmakers or lawyers involved in the no doubt lucrative activity, you're actually engaging in a huge piece of activity that meant absolutely bugger all to anybody, okay?
A menos que sejam acionistas de uma organização ou da outra, ou um dos negociadores ou advogados envolvidos nesse negócio lucrativo, participaram numa fusão gigantesca que não significou a ponta de um corno para ninguém.
c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities
c ) A interdição temporária ou permanente do exercício de actividades comerciais
They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.
E acercar se ão em tertúlias.
They seem to be engaging in a self fulfilling prophecy.
Parecem apostados em fazer profecias com base nos seus próprios desejos.
I was arrested while engaging in my profession as physician.
Fui preso quando desempenhava a minha profissão, médico.
engaging in ongoing bilateral discussions on regulatory governance, including to
promover a afinidade dos resultados
Why are they engaging with cyberspace?
Por que eles estão lidando com o ciber espaço?
Why are they engaging with cyberspace?
Porque estarão eles a criar laços com o ciberespaço?
Understanding what makes the games engaging.
Compreender o que faz o jogo cativante.
Understanding what makes the game engaging.
Compreender o que faz o jogo cativante.
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.
E então há uma comunidade de divulgação, engajando mulheres em suas comunidades.
and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money .
e iii ) actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica .
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.
E depois há a sensibilização das comunidades, o envolvimento das mulheres nas suas comunidades.
And we started engaging the medical community.
E começamos a engajar a comunidade médica.
He turned face again by engaging in a rivalry with John Cena.
Ele se tornou novamente um mocinho ao ao começar uma rivalidade com John Cena.
Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.
Boone, aprecio realmente que tenha vindo aqui, participar deste diálogo.
The EU is engaging with Iran in an effort to secure improvement.
A UE mantém contactos com o Irão num esforço para garantir uma melhoria da situação.

 

Related searches : Engaging Activity - Engaging In Operations - Engaging In Practices - Engaging In Discussions - Engaging In Conversation - Engaging In Competition - Engaging In Efforts - As Engaging In - Engaging In Dealings - Engaging In Activities - Engaging In Business - Engaging In Dialogue - Engaging In Conduct