Translation of "expansion territory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expansion - translation :

Territory - translation :

Keywords : Expansão Expansão Expandir-se Expandir Crescimento Território Território Neutro Hostil Marcar

Examples (External sources, not reviewed)

Colonialism is the establishment, exploitation, maintenance, acquisition, and expansion of colony in one territory by a political power from another territory.	O termo colônia vem do latim, designando o estabelecimento de comunidades de romanos, geralmente para fins agrícolas, fora do território de Roma.
He argued before and during his election that the eventual extinction of slavery would result from preventing its expansion into new U.S. territory.	Antes e durante sua eleição, em sua concepção, a eventual extinção da escravidão resultaria na expansão de novos territórios.
expansion in 2009 .	A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.	) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory.	O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana.
. and a protracted monetary expansion ...	e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
British Antarctic Territory	Território Antárctico Britânico
An expansion, ', was released in 2000.	Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
(The District of Louisiana was later renamed the Louisiana Territory, and still later, when the Orleans Territory became the State of Louisiana, the Louisiana Territory was renamed the Missouri Territory.	Em 1812, Orleans seria elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana, enquanto que o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri.
A country s success whether measured by the glory of its Kaiser, the expansion of its territory, the security of its borders, or the well being of its population rests on the health of its people.	O sucesso de um país quer seja medido pela glória do seu Kaiser, pela expansão do seu território, pela segurança das suas fronteiras, ou pelo bem estar da sua população depende da saúde do seu povo.
Thus expansion was justified as an inevitable necessity to provide lebensraum ( living space ) for the German nation and end the country's overpopulation within existing confined territory, and provide resources necessary to its people's well being.	A expansão era justificada como uma necessidade inevitável para proporcionar o lebensraum (espaço vital) que pretendia solucionar o problema de superpopulação alemã fornecendo os recursos necessários para o bem estar do povo dentro de seus territórios.
King Dom João VI embarked upon a series of wars of conquest which resulted in the expansion of Brazil's territory with the annexation of Cisplatina to the south and of French Guiana to the north.	D. João, Príncipe Regente (futuro rei D. João VI), iniciou uma série de guerras de conquista que resultaram na expansão territorial brasileira com a anexação da Cisplatina no sul e da Guiana Francesa ao norte.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.	Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down.	As fronteiras entre o territorio bósnio e o territorio bósnio sérvio se acalmaram.
Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales.	O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália.
The Territory of Louisiana or Louisiana Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 4, 1805, until June 4, 1812, when it was renamed the Missouri Territory.	O Território da Louisiana foi um território dos Estados Unidos, entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812.
So the expansion slows down with time.	Assim a expansão desacelera com o tempo.
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
British Indian Ocean Territory	Território Britânico do Oceano Índico
institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and	as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território
Delhi (, Dilli), officially the National Capital Territory of Delhi, is the capital territory of India.	Situada no norte do país, engloba a região de Nova Deli ( Ni Dilli em hindi), a capital do país.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
Expansion of the metro system includes new lines.	A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.	Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
You're stepping into dangerous territory.	Você está entrando num território perigoso.
And this territory is fantastic.	E esse território é fantástico.
You start from uninhabited territory.	Você começa em um território desabitado.
Is the cloud a territory?	A nuvem tem território?
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
in liberated and enemy territory.	em território inimigo ou libertado .
The territory comprises two Areas.	O território é constituído por duas áreas.
The area of the Indiana Territory was reduced in 1805 by the creation of the Michigan Territory, and in 1809 by the creation of the Illinois Territory.	Em 1816, este território seria elevado à categoria de Estado, tornando se o atual Estado de Indiana.
Regardless, a portion of Washington Territory, including Idaho County, was used to create Idaho Territory in 1863.	O Idaho fazia parte do Oregon Country, um território disputado entre os Estados Unidos e o Reino Unido.
Northwest Territory 1787 1803 The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787.	O governo americano criou o Território do Noroeste em 1787, do qual o Ohio fazia parte.
Renamed as Territory of Missouri On June 4, 1812, the Twelfth U.S. Congress enacted legislation which renamed the Louisiana Territory as the Territory of Missouri, or Missouri Territory, in order to avoid confusion with the recently admitted State of Louisiana.	Em 1812, Orleans foi elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana e o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri, para evitar possíveis confusões em relação ao novo Estado.
Meanwhile, his housing minister, Uri Ariel (himself a settler and a member of the annexationist Jewish Home party), unleashes a new wave of settlement expansion that threatens to link the 1967 border with the Jordan Valley, thus bisecting Palestinian territory.	Entretanto, o Ministro da Habitação, Uri Ariel (ele próprio colono e membro do partido anexionista Casa Judaica), está a desencadear uma nova onda de expansão de colonatos, que ameaça ligar a fronteira criada em 1967 com o Vale do Jordão, dividindo assim, em duas partes, o território palestiniano.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.	Nem ninguém deve esperar uma moratória sobre a expansão dos colonatos.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.	O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação.
So the expansion of space is actually speeding up.	Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
The second is for continued population, human population expansion.	O segundo é População contínua, expansão da população humana.
Such positive results helped to drive the course s expansion.	Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.

Exibir esta página em português