Translation of "expansionary fiscal policies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fiscal - translation :

Keywords : Fiscal Fiscais Bilhões Orçamento Defesa Políticas Apólices Politicas Medidas Novas

Examples (External sources, not reviewed)

In the area of fiscal policy , progress in structural fiscal consolidation remains slow and there are risks that some countries will pursue expansionary pro cyclical fiscal policies .	Em termos de política orçamental , os progressos na consolidação orçamental estrutural permanecem lentos e existe o risco de que alguns países adoptem políticas orçamentais expansionistas pró cíclicas .
Particularly in the countries experiencing high economic growth rates , inflationary pressures will receive an additional stimulus from expansionary fiscal policies .	Além disso , existem outras razões que vinculam os países a retomar activamente a consolidação orçamental .
Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy.	Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária.
Fiscal Policies	Políticas Orçamentais
Household spending was supported by significant growth in real disposable income , as well as expansionary fiscal policies and rising house prices in some countries .	A despesa das famílias foi apoiada pelo crescimento significativo do rendimento disponível real , assim como por políticas orçamentais expansionistas e pelo aumento dos preços da habitação em alguns países .
Apart from the transition and convergencerelated factors , inflation differentials with the euro area have also been due to more expansionary fiscal and wage policies in some countries .	Para além da transição e dos factores relacionados com a convergência , os diferenciais de inflação face à área do euro foram também resultado de políticas orçamentais e salariais mais expansionistas em alguns países . Em 2001 , a Lituânia anunciou que a ligação cambial da sua moeda , o litas , passaria do dólar dos EUA para o euro a 2 de Fevereiro de 2002 .
Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies and faces significant challenges in pursuing credible structural reform.	Entretanto, a Índia, limitada por um elevado défice orçamental e por uma pressão inflacionista persistente, tem menos margem para políticas expansionistas e enfrenta grandes desafios na prossecução de reformas estruturais credíveis.
Fiscal and structural policies	Políticas orçamentais e estruturais
Division Fiscal Policies Adviser	Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
Sound fiscal policies needed	São necessárias políticas orçamentais sólidas
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
I have been arguing for four years that our business cycle problems call for more aggressively expansionary monetary and fiscal policies, and that our biggest problems would quickly melt away were such policies to be adopted.	Desde há quatro anos que defendo que os nossos problemas relacionados com o ciclo económico exigem políticas expansionistas, monetárias e fiscais mais agressivas e que os nossos maiores problemas desapareceriam rapidamente se essas políticas fossem adoptadas.
Cross country differences in the fiscal policy stance may have also played a role in explaining inflation differentials , notably in countries like Greece and Ireland , where fiscal policies have been relatively expansionary in the last few years .	As diferenças entre países em termos de orientação da política orçamental também poderão desempenhar um papel importante na explicação dos diferenciais de inflação , nomeadamente em países como a Grécia e a Irlanda , onde as políticas orçamentais têm sido relativamente expansionistas nos últimos anos .
Fiscal policies affect the economy	As políticas orçamentais afectam a economia
decentralised fiscal and structural policies ...	políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ...
Section 4.2 discusses fiscal policies .	A Secção 4.2 aborda as políticas orçamentais .
FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2006 .	À excepção da Hungria , a execução orçamental em 2006 esteve amplamente em linha com , ou foi melhor do que , o objectivo para o saldo orçamental previsto nos programas de convergência actualizados apresentados no final de 2005 .
FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2007 .	POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Em 2007 , as políticas orçamentais dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuaram a ser heterogéneas .
ECB Annual Report 2009 With regard to fiscal policies , as in other advanced economies , budgetary positions in the euro area countries worsened very significantly in 2009 , reflecting the large economic contraction and the expansionary fiscal stance , which included fiscal stimulus measures and government support measures for the financial sector .	No que diz respeito à política orçamental , tal como em outras economias avançadas , as posições orçamentais nos países da área do euro agravaram se muito significativamente em 2009 , reflectindo a considerável contracção económica e a orientação orçamental expansionista , que incluiu medidas de estímulo orçamental e medidas de apoio do Estado ao sector financeiro .
Rapid growth in Denmark over the period under review was also attributable to an expansionary fiscal stance .	No período em análise , o crescimento acelerado na Dinamarca é também atribuído a uma política orcamental expansionista .
... but also to fiscal and structural policies	mas também a políticas estruturais e orçamentais
Pericles and his expansionary policies have been at the center of arguments promoting democracy in oppressed countries.	Péricles e suas políticas expansionistas estiveram no cerne dos argumentos pela promoção da democracia em países oprimidos.
Further consolidation and comprehensive structural fiscal reform needed Bearing in mind the expectation of sustained economic growth in 2001 , the expansionary fiscal policies planned for this year in a number of euro area countries are not conducive to containing aggregate demand and inflationary pressures .	Particularmente nos países que registam elevadas taxas de crescimento económico , as pressões inflacionistas receberão um estímulo adicional proveniente de políticas orçamentais expansionistas .
Sound fiscal policies and low taxes are important	São importantes políticas orçamentais sólidas e impostos baixos
This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .	Esta descida resultou de um aumento significativo da despesa pública , o que criou uma situação de política orçamental expansionista .
With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided .	No que respeita às políticas orçamentais , deve ser evitado um abrandamento orçamental discricionário nos países da União Europeia .
The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline .	O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental .
The fiscal stance for 2000 is expected to be broadly neutral , yet some expansionary effects cannot be fully ruled out .	A orientação orçamental em 2000 deverá ser em geral neutra , no entanto , não são de excluir totalmente alguns efeitos expansionistas .
In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .	Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .
Fiscal policies coordinated through Stability and Growth Pact 5	As políticas orçamentais são coordenadas através do Pacto de Estabilidade e Crescimento
In the majority of countries , rapid credit growth and an expansionary fiscal stance also contributed to robust growth in domestic demand .	Na maioria dos países , o rápido crescimento do crédito e uma orientação orçamental expansionista também contribuíram para o crescimento robusto da procura interna .
Furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries .	Além disso , devem ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas em todos os países .
As regards fiscal policies , many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances .	Em termos de políticas orçamentais , muitos governos da área do euro defrontam se com desequilíbrios orçamentais elevados e em subida acentuada .
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .	Os países que já alcançaram posições orçamentais sólidas devem evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .	Os países que já alcançaram situações orçamentais sólidas deverão evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
As regards fiscal policies , the Governing Council welcomes the spring 2009 orientations for euro area fiscal policies as agreed by the euro area finance ministers in June .	Em termos de políticas orçamentais , o Conselho do BCE acolhe favoravelmente as orientações da Primavera de 2009 para as políticas orçamentais da área do euro acordadas pelos ministros das Finanças em Junho .
The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies .	A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes .
The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies .	O segundo avalia a eficácia das políticas orçamentais da área do euro .
Moreover , all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances .	Além disso , todos os países deverão evitar políticas orçamentais passíveis de criar desequilíbrios macroeconómicos .
A financial crisis hits Rome, due to poorly chosen fiscal policies.	A crise financeira atinge Roma devido às políticas fiscais ruins.
The weakening of budgetary positions will result from a moderately expansionary fiscal stance , while the additional effects of automatic stabilisers will be negligible .	O enfraquecimento das posições orçamentais resultará de uma orientação orçamental moderadamente expansionista , enquanto os efeitos adicionais dos estabilizadores automáticos serão insignificantes .
As regards fiscal policies , the need for ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies is becoming increasingly pressing .	Em termos de políticas orçamentais , a necessidade de estratégias de reversão e consolidação orçamentais realistas e ambiciosas está a tornar se cada vez mais premente .
As regards fiscal policies , recent information and forecasts suggest little progress in reducing fiscal imbalances in the euro area .	Em relação às políticas orçamentais , a informação e as previsões recentes sugerem fracos progressos na redução dos desequilíbrios orçamentais da área do euro .
FISCAL POLICIES Three non euro area EU Member States ( Estonia , Denmark and Sweden ) recorded a fiscal surplus and ten countries recorded fiscal deficits in 2004 .	POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Três Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro ( Estónia , Dinamarca e Suécia ) registaram um excedente orçamental , e dez BCE Relatório Anual 2004
the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) .	a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) .

Exibir esta página em português