Translation of "expected to fall" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expected - translation :

Fall - translation :

Keywords : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Outono Outono Caem Apaixonar Caia

Examples (External sources, not reviewed)

However , the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves . 2	No entanto , a expectativa é de que o rácio de poupança diminua ligeiramente com a melhoria gradual da situação económica .
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .	Como reflexo da queda do emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .
Inflation is expected to be dampened by the fall in commodity prices and the slowdown in economic activity .	Espera se que a inflação seja atenuada pela queda dos preços das matérias primas e o abrandamento da actividade económica .
If prices are expected to continue to fall , purchases of goods may be delayed in anticipation of lower future prices .	Elabora as políticas comunitárias , propõe leis comunitárias e exerce poderes em determinadas áreas específicas .
period , suggesting that market participants expected short term money market rates to fall somewhat during the remainder of 2001 .	A inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário , medida pela diferença entre a EURIBOR a doze meses e a um mês , permaneceu ligeiramente invertida ao longo deste período , sugerindo que os participantes de mercado esperavam que as taxas de curto prazo do mercado monetário descessem ligeiramente durante a restante parte de 2001 .
The number of countries meeting their MTO target is expected to fall following fiscal deteriorations in Germany and Ireland .	Espera se que o número de países que cumprirão os respectivos objectivos de médio prazo desça , na sequência das deteriorações orçamentais na Alemanha e na Irlanda .
The film's fall 2017 schedule can be viewed here, and a Japanese premiere is expected to be announced shortly.	O calendário de exibições do documentário pode ser consultado aqui, e a data de sua estreia no Japão será anunciada em breve.
In addition , the fall in commodity prices is expected to support real disposable income and consumption in the period ahead .	Além disso , espera se que a queda dos preços das matérias primas apoie o rendimento disponível real e o consumo no período que se avizinha .
Second, I expected wage inflation in the North Atlantic to fall even farther than it has toward, even if not to, zero.	Segundo, esperava que a inflação salarial no Atlântico Norte caísse ainda mais do que caiu no sentido do zero, senão mesmo igual a esse valor.
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 . The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 .	Considerando que o esperado decréscimo das exportações é superior à queda das importações , o comércio líquido contribuirá significativamente para a diminuição do PIB em 2009 , esperando se que , em 2010 , a sua contribuição seja , em geral , neutra .
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
I'm afraid to fall.	Tenho medo de cair.
I'm afraid to fall.	Estou com medo de cair.
Toxic rain to fall?	Cairá uma chuva tóxica?
As regards prices , in the second half of 2003 annual HICP inflation rates did not fall as quickly and strongly as previously expected .	No que se refere aos preços , no segundo semestre de 2003 as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC não registaram uma descida tão rápida e forte quanto o anteriormente previsto .
Real labour income is projected to fall over most of the projection horizon , although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases , low inflation and government transfers .	De acordo com a projecção , o rendimento real do trabalho deverá registar uma descida ao longo da maior parte do horizonte de projecção , embora se espere que os rendimentos reais sejam apoiados por aumentos salariais moderados , uma inflação baixa e subsídios do Estado .
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
Recent adverse developments such as the weakening in world trade , the fall in confidence and the tightening of financing conditions are expected to reverse only gradually over the horizon .	A expectativa é de que os desenvolvimentos adversos recentes designadamente o enfraquecimento do comércio mundial , a queda da confiança e a maior restritividade das condições de financiamento se invertam apenas de forma gradual ao longo do horizonte .
And I started to fall.	E comecei a cair.
Suddenly rain began to fall.	De repente, começou a chover.
Suddenly rain began to fall.	De repente começou a chover.
I prefer spring to fall.	Prefiro a primavera ao outono.
Take care not to fall.	Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.	Tomem cuidado para não cair.
You re really going to fall!	Você vai cair mesmo!
Be careful not to fall.	Cuidado para não cair!
The snow continued to fall.	A neve continuou a cair.
The average annual rate of growth in total imports is expected to be somewhat above that in exports in 2005 and to fall below it in the course of the projection horizon .	A expectativa é de que a taxa de crescimento média anual do total das importações seja um pouco superior à das exportações em 2005 , devendo descer para valores inferiores no decurso do horizonte de projecção .
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.	E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.
According to all evidence, the US economy s fall from its long run growth path has left America 7 poorer today (and into the indefinite future) than expected back in 2007.	De acordo com todas as evidências, o facto de a economia dos EUA se ter desviado da sua trajectória de crescimento de longo prazo deixou, actualmente (e num futuro indefinido), o país com um nível de pobreza 7 superior ao previsto em 2007.
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
The incremental administrative burden for the EU banking industry is estimated at Euros 1.3 million per year and is expected to fall mostly on larger institutions with more advanced approaches to risk management .	Estima se que o aumento da carga administrativa para o sector bancário da UE corresponderá a 1,3 milhões de euros por ano e espera se que recaia sobretudo nas instituições de maiores dimensões , que dispõem de métodos mais avançados de gestão dos riscos .
Aftermath Most observers expected Chiang's government to eventually fall in response to a Communist invasion of Taiwan, and the United States initially showed no interest in supporting Chiang's government in its final stand.	Em princípio, os Estados Unidos não demonstraram um grande interesse em apoiar artificialmente o governo de Chiang Kai shek em seu julgamento final.
(3) Learning to fall (4) neither.	(3) Aprender a cair (4) tampouco.
I'm going to Paris this fall.	Vou a Paris este outono.
Leaves begin to fall in October.	As folhas começam a cair em outubro.
Large raindrops are starting to fall.	Gotas grandes de chuva começam a cair.
I'm going to fall in love.	Eu vou me apaixonar.
Tom expected this to happen.	Tom esperava que isto acontecesse.
On the price side , in the second half of 2003 , HICP inflation did not fall as swiftly and strongly as previously expected , largely due to adverse food price developments and higher than expected oil prices although the latter were attenuated by the appreciation of the euro .	Em termos de preços , no segundo semestre de 2003 , a inflação medida pelo IHPC não baixou de forma tão rápida e acentuada como anteriormente esperado , devido sobretudo a uma evolução adversa dos preços dos produtos alimentares e a preços do petróleo mais elevados do que as expectativas se bem que estes últimos tenham mais tarde sido atenuados pela apreciação do euro .
As employment is projected to fall further for some time to come , the resulting productivity increases are expected to contribute to a significant fall in unit labour cost growth from the high levels observed in 2009 . This , in turn , is projected to allow a moderate growth in profit margins and a partial recouping of the losses incurred in 2009 .	Dado projectar se que o emprego continue a diminuir durante algum tempo , a expectativa é de que os aumentos de produtividade daí resultantes contribuam para uma descida significativa do crescimento dos custos unitários do trabalho face aos níveis elevados observados em 2009 , o que , por sua vez , deverá permitir um crescimento moderado das margens de lucro e uma recuperação parcial das perdas incorridas em 2009 .
We moved to New York last fall.	Nós nos mudamos para Nova York no outono passado.
I heard something fall to the ground.	Ouvi algo cair no chão.

Exibir esta página em português