Translation of "tend to fall" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fall - translation : Tend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since hot gases tend to rise and cool ones tend to fall, this can be used as a means of isotope separation.
Uma vez que os gases quentes tendem a aumentar e os frios tende a diminuir, isto pode ser usado como um meio de separação isotópica.
These dialects tend to fall between Kashubian and the Polish dialects of Greater Poland and Mazovia.
Os dialetos falados por esses grupos estão entre o cassubiano e os dialetos poloneses da Grande Polônia e da Mazóvia.
the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers.
As narrativas que usamos hoje tendem a falar da ascensão e queda das grandes potências.
Physical properties, such as density and refractive index tend to fall within values characteristic of the phase.
Exemplos de propriedades físicas incluem a densidade, índice de refração, magnetização e composição química.
Dimers bound to GTP tend to assemble into microtubules, while dimers bound to GDP tend to fall apart thus, this GTP cycle is essential for the dynamic instability of the microtubule.
Os dímeros ligados ao GTP tendem a agregar se em microtúbulos, enquanto que dímeros ligados ao GDP tendem a se desagregar.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
I tend to procrastinate.
Tendo a procrastinar.
Migration The rest of the year (late summer and fall), walruses tend to form massive aggregations of tens of thousands of individuals on rocky beaches or outcrops.
Migração No fim do ano (verão e no outono) a morsa tenta juntar dezenas de milhares de pessoas em praias rochosas ou afloramentos.
Fruits tend to decay soon.
As frutas tendem a se estragar logo.
I tend to doubt it.
Eu tendo a duvidar.
Temperatures tend to remain constant.
As temperaturas tendem a permanecer constantes.
So I tend to avoid that.
Portanto, tendo a evitar aquilo.
We don't tend to do that.
Não costumamos fazer isso.
They tend to be web thinkers.
Elas tendem a ser pensadoras em rede.
Fines applied tend to be heavy.
As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Cameras don't tend to capture reality.
As câmeras não costumam captar a realidade.
The book Pikachu's Global Adventure The Rise and Fall of Pokémon noted Mewtwo as popular with older male children who tend to be drawn to tough or scary characters Mew in contrast was described as a polar opposite, a character popular with young girls who tend to be drawn to cute characters.
O livro de Pikachu's Global Adventure The Rise and Fall of Pokémon observou Mewtwo tão popular com crianças do sexo masculino mais velhas, que tendem a ser atraídos para personagens difíceis ou assustadores Mew em contraste foi descrito como um pólo oposto, um personagem popular com as meninas que tendem a ser atraídas para personagens cute .
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
These clouds do not last long, and they tend to change into cirrus because as the water vapor continues to deposit on the ice crystals, they eventually begin to fall, destroying the upward convection.
Estas nuvens possuem duração curta e tendem a se transformar em cirros, pois conforme o vapor de água continua a se depositar nos cristais de gelo, eles começam a cair, destruindo a corrente convectiva.
So I tend to do those things.
Assim, tendo a fazer aquelas coisas.
Spaces tend to include noise and acoustics.
Os espaços tendem a incluir ruído e acústica.
And so we tend to worship ourselves.
Então tendemos a adorar nos.
We tend to mind our own business.
Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
Women tend to live longer than men.
As mulheres tendem a viver mais do que os homens.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.
Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
E tendemos a amar alguém do mesmo nível sócio econômico, o mesmo nível de inteligência, o mesmo nível de aparência, os mesmos valores religiosos.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
And they tend to be on their own.
E tendem a ficar sozinhos.
So economists tend to talk in technical words.
Economistas geralmente usam um discurso técnico.
These things tend to happen every 25 years.
Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos.
Core dumping fsck's tend to make me nervous
Fazer core dumping do fsck faz me ficar nervoso
We tend to see commonalities more than differences.
Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças.
They actually tend to go a little risky.
Elas tendem a se arriscar.
They tend to eat a plant based diet.
Elas tendem a ter uma dieta baseada em vegetais.
Happy events tend to be accompanied by problems.
Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas.
Boys tend to look down on their sisters.
Os meninos tendem a desprezar as irmãs.
People who ignore history tend to repeat it.
As pessoas que ignoram a História tendem a repeti la.
Book collectors tend to frequent used book stores.
Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos.
Men tend to report more improvement than women.
Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.
And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other.
E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros.
I'm afraid to fall.
Tenho medo de cair.
I'm afraid to fall.
Estou com medo de cair.
Toxic rain to fall?
Cairá uma chuva tóxica?
I tend not to read or link to them either.
Não os leio nem faço links a partir dos seus blogues.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente.

 

Related searches : To Tend - Tend To - Tend To Contain - Tend To Flow - Tend To Approach - Tend To Experience - Tend To Result - Tend To Know - Tend To Express - Tend To Keep - Tend To Discuss - Tend To Apply - Tend To Arise