Translation of "gdp decline" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Decline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The debt to GDP ratio is expected to decline by about half a percentage point of GDP . | O rácio da dívida em relação ao PIB deverá registar uma descida de cerca de meio ponto percentual do PIB . |
| Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards . | em relação ao PIB a partir de 1997 . |
| implies a decline in the average level of GDP per capita in the EU . | Como os novos Estados Membros têm uma população relativamente elevada em relação ao seu nível actual de actividade económica , a sua adesão implica uma descida do nível médio do PIB per capita na UE . |
| High budget deficits caused the 1998 Russian financial crisis and resulted in a further GDP decline. | Elevados défices orçamentais provocados pela crise financeira da Rússia em 1998 resultaram em um declínio ainda maior do PIB. |
| As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 . | Visto que , em 2009 , a projectada diminuição das exportações é ainda mais forte do que a das importações , o comércio líquido contribui significativamente para o decréscimo do PIB em 2009 . |
| Starting from high levels , the general government deficit to GDP ratio started to decline in both countries in 2004 . | Partindo de valores muito elevados , o rácio da dívida pública em relação ao PIB começou a descer em ambos os países em 2004 . |
| The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade . | O decréscimo do PIB da área do euro reflecte uma retracção abrupta das exportações em virtude do colapso do comércio mundial . |
| The euro area ratio of government expenditure to GDP ceased to decline in 2002 , for the first time since 1993 . | De facto , um grupo de países praticamente não registou qualquer subida do PIB real em 2002 . |
| All this resulted in a major economic crisis, characterized by a 50 decline of both GDP and industrial output between 1990 95. | Tudo isso resultou em uma grave crise econômica, caracterizada pela queda de 50 do PIB e da produção industrial entre 1990 1995. |
| In fact, there is a gradual and smooth decline in growth rates as debt GDP ratios increase 80 looks only trivially better than 100 . | Na verdade, verifica se uma descida gradual e suave nas taxas de crescimento com o aumento dos rácios da dívida em relação ao PIB 80 é apenas um pouco melhor do que 100 . |
| For 2005 the average deficit for the euro area as a whole is expected to decline by about half a percentage point of GDP . | Em 2005 , o défice médio para o conjunto da área do euro deverá descer cerca de meio ponto percentual do PIB . |
| In more detail , among the domestic components of GDP , total investment is expected to decline until the beginning of 2011 , albeit at a diminishing pace . | Mais especificamente , entre as componentes internas do PIB , espera se que o investimento total continue a baixar até ao princípio de 2011 , se bem que a um ritmo decrescente . |
| They contributed an estimated 0.7 percentage point to the decline in GDP for 2009 as a whole , with large negative quarterly contributions to GDP growth in the first half of 2009 ( amounting to more than 1.4 percentage points of GDP ) followed by some rebound in the second half of the year . | De acordo com as estimativas , contribuíram com 0.7 pontos percentuais para a descida do PIB no conjunto de 2009 , com consideráveis contributos trimestrais negativos para o crescimento do PIB no primeiro semestre de 2009 ( totalizando mais de 1.4 pontos percentuais do PIB ) , seguidos de alguma recuperação na segunda metade do ano . |
| Tax revenue as a percentage of GDP is projected to decline , as the Government has decided not to fully compensate the expiring one off revenue measures . | Prevê se uma descida das receitas fiscais em percentagem do PIB , uma vez que o Governo decidiu não compensar totalmente as medidas pontuais sobre receitas , que expirarem . |
| Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential . | Projecções para o crescimento real do PIB No contexto do enfraquecimento da actividade externa , de uma taxa de câmbio do euro forte e da continuação dos preços elevados das matérias primas , a expectativa é de que o crescimento real anual do PIB da área do euro diminua em 2008 , após dois anos de crescimento acima do potencial . |
| Consequently , the 85 85 decline in global demand primarily affected trade 80 80 in goods , which accounts for a much larger share of trade than of GDP . | Consequentemente , a descida da procura mundial afectou em primeiro lugar o comércio de bens , que representa uma percentagem muito maior do comércio do que do PIB . |
| Finally , on the basis of current budget plans , it is assumed that the contribution of government consumption to real GDP growth will decline over the projection horizon . | Por último , com base nos planos orçamentais actuais , pressupõe se que a contribuição do consumo público para o crescimento real do PIB diminuirá ao longo do horizonte de projecção . |
| China (51 0.5 of GNP), Mexico (22.6 1.8 of GDP), Philippines (21.3 7.8 of GDP), France (15.9 0.5 of GDP), Germany (11.6 0.2 of GDP), Bangladesh (11.1 7.2 of GDP), Belgium (10.4 1.9 of GDP), Spain (10.2 0.7 of GDP), Nigeria (10.0 1.9 of GDP). | Alguns exemplos de migrações pendulares deslocamento realizado pelo bóia fria viagens de residentes em cidade dormitório, que são realizadas por pessoas que moram em uma determinada cidade e trabalham em outra o deslocamento de fins de semana e de férias, com objetivos de lazer e descanso (viagem), que é o principal fator de congestionamentos nas estradas que partem das grandes metrópoles, em fins de semana e vésperas de feriados. |
| Government revenue increased in relation to GDP until 1992 , since when it has tended to decline . It may be at a level which is detrimental to economic growth . | A receita pública em percentagem do PIB subiu até 1992 e tem tendido a descer desde então , podendo estar a um nível prejudicial ao crescimento económico . |
| The contraction in the economy is in line with May programme projections GDP is expected to decline by 4 percent in 2010 and some 2 ½ percent in 2011 . | A contracção da economia está em consonância com as projecções do programa de Maio espera se uma descida de 4 por cento do PIB em 2010 e de cerca de 2 ½ por cento em 2011 . |
| On the basis of current budget plans , it is also assumed that the contribution of government consumption to real GDP growth will decline slightly over the projection horizon . | Com base nos planos orçamentais actuais , pressupõe se também que o contributo do consumo público para o crescimento real do PIB irá diminuir um pouco ao longo do horizonte . |
| This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP . | Esta descida poderá atribuir se sobretudo à orientação orçamental expansionista , reflectindo a elevada despesa pública primária e quebras nas receitas relacionadas com alterações na composição do PIB . |
| The folly of continuing to pursue this program is particularly acute now, given the 25 decline in GDP that Greece has endured since the beginning of the crisis. | A insensatez de continuar a prosseguir este programa acentuou se particularmente agora, dado o declínio de 25 no PIB suportado pela Grécia desde o início da crise. |
| Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 | PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 |
| Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 | PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 |
| Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 | PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 |
| I must decline. | Eu devo recusar. |
| In line with recent short term economic indicators and surveys , GDP is expected to continue to decline in 2009 , albeit to a lesser extent than at the end of 2008 . | De acordo com indicadores económicos de curto prazo e dados de inquéritos recentes , o PIB deverá continuar a descer em 2009 , embora em menor escala do que no final de 2008 . |
| Real GDP | PIB real |
| Different factors account for the decline in the contribution of net exports to GDP growth in 1998 and early 1999 , on the one hand , and that during 2000 , on the other . | Diferentes factores estiveram subjacentes à descida do contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB em 1998 e no início de 1999 , por um lado , e no decurso de 2000 , por outro . |
| Meanwhile , government revenue in relation to GDP tended to decline until 1993 , and thereafter started to increase , to reach a level in 1997 which was close to that observed in 1990 . | Entretanto , a receita pública em relação ao PIB registou uma tendência de descida até 1993 , começando a subir posteriormente , até atingir em 1997 um nível muito próximo do registado em 1990 . |
| A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . | Um sinal positivo indica que o PIB observado se situa acima do PIB potencial . |
| I did not decline. | Não recusei. |
| I did not decline. | Eu não recusei. Percuti. |
| Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. | Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. |
| In fact , owing to the significant and sustained decline in the cost of debt financing over the 1990s , nonfinancial corporations interest payments in relation to GDP have remained broadly stable since 1996 . | Porém , na avaliação da sustentabilidade dos actuais níveis da dívida , o encargo com o pagamento de juros deverá ser também tido em linha de conta . |
| Domestic demand , which was the main factor underlying strong growth in the years 1998 to 2000 , was also the main reason for the decline in real GDP growth in 2001 ( see Chart 16 ) . | A procura interna , que constituiu o principal factor subjacente ao forte crescimento entre 1998 e 2000 , também foi a principal razão para a diminuição do crescimento do PIB real em 2001 ( ver Gráfico 16 ) . |
| In more detail , among the domestic components of GDP , total investment is expected to decline , with the downward adjustment concentrated in 2009 , and increasingly less negative growth rates expected in the following year . | Mais especificamente , entre as componentes internas do PIB , a expectativa é de que o investimento total baixe , devendo o ajustamento em sentido descendente concentrar se em 2009 e as taxas de crescimento serem cada vez menos negativas no ano seguinte . |
| It may decline some more. | Pode até diminuir mais um pouco. |
| Decline is a misleading metaphor. | Declínio é uma metáfora enganosa. |
| Government debt continued to decline . | A dívida pública continuou a reduzir se . |
| This decline was ( quarterly flows | Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais |
| Political impasse and economic decline | Impasse político, declínio econômico |
| His reputation began to decline. | A sua reputação começou a cair. |
| The GDP contribution, accordingly, amounts to roughly 67.3 of the annual Lebanese GDP. | Turismo A indústria do turismo é responsável por cerca de 10 do PIB do país. |
Related searches : Decline In Gdp - Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per - Agricultural Gdp - Gdp Gap - Regional Gdp - Gdp Contraction - Gdp Is