Translation of "experience gained during" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Experience - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste

Examples (External sources, not reviewed)

New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover .	Os novos membros da área do euro podem , seguramente , beneficiar da experiência adquirida durante a transição para as notas e moedas de euro em 2002 .
Valuable experience was gained in this operation by the Decima.	A Decima Mas foi dividida em duas unidades.
Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process	A experiência adquirida durante o período de aplicação do regulamento revelou a necessidade de clarificar as disposições de protecção e de aumentar a transparência do processo de tomada de decisões
During his youth and early adulthood, Peter gained a great deal of military experience in his father's wars of the Reconquista against the Moors.	Durante a sua juventude ganhou experiência militar ao serviço do seu pai nas batalhas da Reconquista contra os mouros.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.	Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation .	A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação .
The practical experience gained during the enlargement process has been assessed and will be taken into account in the preparations for future enlargements of the EU and the euro area .	A experiência prática adquirida durante o processo de alargamento foi avaliada e será tida em consideração em futuros alargamentos da UE e da área do euro .
During the 1927 28 theater season, Gable acted with the Laskin Brothers Stock Company in Houston, where he played many roles, gained considerable experience and became a local matinee idol.	Entre 1927 e 1928, Gable atuou com a Laskin Brothers Stock Company, em Houston, onde fez diversos papéis, ganhando considerável experiência e se tornando um ídolo local.
Observation of double stars gained increasing importance during the 19th century.	A observação de estrelas duplas ganhou importância crescente durante o século XIX.
The possibility of applying different fees according to the time of execution of the payment instructions will be considered on the basis of experience gained during the operation of the system .	A possibilidade de aplicação de diferentes taxas , de acordo com o tempo de execução de instruções de pagamento , será considerada com base na experiência adquirida durante o funcionamento do sistema .
Where appropriate the projects must build explicitly on the experience gained in Tempus Phare and other relevant initiatives.	Sempre que pertinente, os projectos devem basear se explicitamente na experiência adquirida no Tempus Phare e em outras iniciativas importantes.
Some women experience irritation during vaginal intercourse with studded condoms.	Algumas mulheres experienciam irritação durante a penetração vaginal com preservativos texturados.
The economy began to change visibly during the 1970s as tourism gained in importance.	A economia começou mudar visivelmente durante a década de 1970, quando o turismo começou a ganhar cada vez mais importância.
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .	O Conselho Geral do BCE deverá rever periodicamente a execução do presente acordo à luz da experiência obtida .
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .	O Conselho Geral do BCE dever examinar periodicamente o funcionamento do presente acordo luz da experi ncia obtida . .
During this period, European liberalism gained momentum the agenda included economic, social, and political issues.	Durante este período, o liberalismo europeu ganhou um novo ímpeto na ordem do dia estavam questões económicas, sociais e políticas.
Once more experience with the use of the CCBM had been gained , a study was undertaken to determine the actual costs	Depois de adquirida uma maior experiência com a utilização do MBCC , foi realizado um estudo para
At the same time , little experience has thus far been gained with the performance of the FSA type single agency model .	Por outro lado , a experiência resultante do desempenho do modelo de autoridade única , do tipo da FSA britânica , é ainda pouco significativa .
However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation .	Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento .
The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index .	O primeiro aborda o conceito e as propriedades do IHPC , bem como a experiência adquirida com este índice de preços no consumidor .
The euro is maturing well and the Eurosystem has gained considerable experience from introducing the banknotes and coins and managing their circulation .	O euro apresenta uma evolução positiva e o Eurosistema adquiriu uma experiência considerável com a introdução das notas e moedas e a gestão da sua circulação .
Newly coherent social groups in northern and western India, such as the Marathas, the Rajputs, and the Sikhs, gained military and governing ambitions during Mughal rule, which, through collaboration or adversity, gave them both recognition and military experience.	Novos grupos sociais homogêneos no norte e no oeste da Índia, como os maratas, os rajputs e os sikhs, ganharam ambições militares e de governo durante o domínio mogol, que, através da colaboração ou da adversidade, deu lhes reconhecimento e experiência militar.
The Philippines and Malaysia may have been inspired by Thailand s experience which has gained notoriety for using restrictive laws to punish government critics.	As Filipinas e a Malásia foram inspirados pela experiência tailandesa, a qual ganhou notoriedade ao utilizar leis restritivas para punir críticas ao governo.
On March 8, 2004, during commemorations of the city s 153rd anniversary, Joinville gained a newly upgraded airport.	No dia 8 de março de 2004, em meio às comemorações de 153 anos de Joinville, a cidade ganhou um novo aeroporto.
Liszt gained renown in Europe during the early nineteenth century for his virtuosic skill as a pianist.	Liszt ganhou fama na Europa durante o início do por sua habilidade como pianista virtuoso.
He began acting in the late 1970s, and gained fame as a teenage idol during the 1980s.	Começou a atuar no final de 1970, ganhando fama como um ídolo dos adolescentes na década de 1980.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
Cosmology and the expansion of the universe Most of our current knowledge was gained during the 20th century.	Cosmologia e a expansão do Universo Muito do conhecimento atual em astronomia foi descoberto durante o século XX.
It proved a difficult experience, however, and Hepburn became ill with dysentery during filming.	Foi uma experiência difícil, e Hepburn acabou ficando doente com disenteria durante as filmagens.
It was during this reign that Elamite ceased to be the language of government, and Aramaic gained in importance.	Foi durante seu reinado que o elamita deixou de ser o idioma oficial, e o aramaico ganhou importância.
This review took into account the experience gained at the production sites and also incorporated feedback from the general public , banks and other euro banknote users .	Esta análise tomou em consideração a experiência adquirida nos locais de produção e incorporou também as reacções do público em geral , dos bancos e de outros utilizadores de notas .
He has gained alien memories from the experience, saying the mecha's name is Orgun and that he has travelled 260 million years to get to Earth.	Tomoru diz que o nome dele é Orgun, e que ele viajou 260 milhões de anos para chegar á Terra.
The Belgian Congo gained independence in 1960 during the Congo Crisis Ruanda Urundi followed with its independence two years later.	O Congo Belga alcaçou a independência em 1960, durante a Crise do Congo Ruanda Burundi conquistaram a sua independência dois anos depois.
Kickboxing was also a component of military training and gained prominence during the reign of King Naresuan in 1560 CE.	Durante o reinado do rei Naresuan (1550 1605), o muay thai tornou se parte do regime de treino militar.
During Honório Hermeto's time in Europe his native country had gained independence from Portugal and become the Empire of Brazil.	O Brasil havia conseguido a independência durante o período que Honório Hermeto esteve em Portugal e agora era o Império do Brasil.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses .	Os horizontes de liquidez devem reflectir a prática e experiência reais em períodos de tensão , tanto sistemática como idiossincrática .
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.	No ano passado, em 10 10 10, foi capturada a experiência mundial no decorrer de um período de 24 horas.

Exibir esta página em português