Translation of "gained practical experience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

Practical - translation :

Keywords : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste Prático Prática Práticos Práticas Aplicação

Examples (External sources, not reviewed)

Valuable experience was gained in this operation by the Decima.	A Decima Mas foi dividida em duas unidades.
The practical experience gained during the enlargement process has been assessed and will be taken into account in the preparations for future enlargements of the EU and the euro area .	A experiência prática adquirida durante o processo de alargamento foi avaliada e será tida em consideração em futuros alargamentos da UE e da área do euro .
PACI is a platform for peer exchange on practical experience and dilemma situations.	O PACI é uma plataforma para troca de experiências práticas entre pares sobre situações que envolvem dilema.
The conference addressed the theoretical options and practical experience in the context of defining price stability .	A conferência abordou as opções teóricas e a experiência prática no contexto da definição da estabilidade de preços .
The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation .	A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação .
New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover .	Os novos membros da área do euro podem , seguramente , beneficiar da experiência adquirida durante a transição para as notas e moedas de euro em 2002 .
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.	Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes.
Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience.	Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática.
Where appropriate the projects must build explicitly on the experience gained in Tempus Phare and other relevant initiatives.	Sempre que pertinente, os projectos devem basear se explicitamente na experiência adquirida no Tempus Phare e em outras iniciativas importantes.
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .	O Conselho Geral do BCE deverá rever periodicamente a execução do presente acordo à luz da experiência obtida .
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .	O Conselho Geral do BCE dever examinar periodicamente o funcionamento do presente acordo luz da experi ncia obtida . .
Once more experience with the use of the CCBM had been gained , a study was undertaken to determine the actual costs	Depois de adquirida uma maior experiência com a utilização do MBCC , foi realizado um estudo para
At the same time , little experience has thus far been gained with the performance of the FSA type single agency model .	Por outro lado , a experiência resultante do desempenho do modelo de autoridade única , do tipo da FSA britânica , é ainda pouco significativa .
However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation .	Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento .
The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index .	O primeiro aborda o conceito e as propriedades do IHPC , bem como a experiência adquirida com este índice de preços no consumidor .
The euro is maturing well and the Eurosystem has gained considerable experience from introducing the banknotes and coins and managing their circulation .	O euro apresenta uma evolução positiva e o Eurosistema adquiriu uma experiência considerável com a introdução das notas e moedas e a gestão da sua circulação .
The Philippines and Malaysia may have been inspired by Thailand s experience which has gained notoriety for using restrictive laws to punish government critics.	As Filipinas e a Malásia foram inspirados pela experiência tailandesa, a qual ganhou notoriedade ao utilizar leis restritivas para punir críticas ao governo.
Practical details	Informações práticas
Practical information	Informações úteis
Practical implications	Implicações práticas
practical manuals	manuais práticos 5
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process	A experiência adquirida durante o período de aplicação do regulamento revelou a necessidade de clarificar as disposições de protecção e de aumentar a transparência do processo de tomada de decisões
During his youth and early adulthood, Peter gained a great deal of military experience in his father's wars of the Reconquista against the Moors.	Durante a sua juventude ganhou experiência militar ao serviço do seu pai nas batalhas da Reconquista contra os mouros.
The Governing Council should review this Guideline 's operation after its entry into force in the light of the Eurosystem 's practical experience with it .	O Conselho do BCE deveria avaliar os efeitos da presente orientação após a sua entrada em vigor em função da experiência entretanto adquirida pelo Eurosistema .
To prepare for long term (months) microgravity research aboard Space Station Freedom, scientists and NASA need practical experience in managing progressively longer times for their experiments.	Para prepararem se para pesquisas de longa duração sobre microgravidade abordo da estação espacial Freedom, os cientistas e a NASA buscaram experiência prática no manejamento em tempos progressivamente mais longos para seus experimentos.
Tom is practical.	Tom é prático.
This review took into account the experience gained at the production sites and also incorporated feedback from the general public , banks and other euro banknote users .	Esta análise tomou em consideração a experiência adquirida nos locais de produção e incorporou também as reacções do público em geral , dos bancos e de outros utilizadores de notas .
He has gained alien memories from the experience, saying the mecha's name is Orgun and that he has travelled 260 million years to get to Earth.	Tomoru diz que o nome dele é Orgun, e que ele viajou 260 milhões de anos para chegar á Terra.
Jefferies used his practical experience as an airman during World War II and his knowledge of aircraft design to devise a sleek, functional and ergonomic bridge layout.	Jefferies usou suas experiências na II Guerra Mundial e seu conhecimento de aeronaves para criar o traçado elegante, funcional e ergonómico da ponte.
This was born of Alphonsus' pastoral experience, his ability to respond to the practical questions posed by the faithful and from his contact with their everyday problems.	Esta obra nasceu da experiência pastoral de Afonso, de sua habilidade em responder às questões práticas enfrentadas pelos fieis e de seu contato com os problemas do dia a dia.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
The Tanzanian experience in building Jumuwata offers important practical and theoretical lessons to bloggers and citizen media activitsts on how to build a collaborative and democratic blogging community.	A experiência tanzaniana construindo Jumuwata oferece lições práticas e teóricas para blogueiros e ativistas da mídia cidadã sobre como construir uma comunidade blogueira colaborativa e democrática.
The fulfilment of this principle may be of practical relevance , in particular as the ECB can take advantage of national central banks experience and knowledge of local markets	O cumprimento deste princípio pode revelar se de importancia prática , nomeadamente , na medida em que o SEBC poderá beneficiar da experiencia dos bancos centrais nacionais e do seu conhecimento dos respectivos mercados
But, actually, that's practical.	Na verdade, é bem prático.
But is it practical?	mas é prática?
euro symbol is practical .	símbolo do euro assuma um carácter prático .
I love practical jokes.	Eu amo pegadinhas.

Exibir esta página em português