Translation of "i gained during" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste

Examples (External sources, not reviewed)

Observation of double stars gained increasing importance during the 19th century.	A observação de estrelas duplas ganhou importância crescente durante o século XIX.
I gained two kilos this summer.	Eu ganhei dois quilos nesse verão.
The economy began to change visibly during the 1970s as tourism gained in importance.	A economia começou mudar visivelmente durante a década de 1970, quando o turismo começou a ganhar cada vez mais importância.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.	À medida que lentamente perdia minha fala, ganhava minha voz.
10 years later I gained my sight back.	Dez anos depois, eu recuperei minha visão.
During this period, European liberalism gained momentum the agenda included economic, social, and political issues.	Durante este período, o liberalismo europeu ganhou um novo ímpeto na ordem do dia estavam questões económicas, sociais e políticas.
New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover .	Os novos membros da área do euro podem , seguramente , beneficiar da experiência adquirida durante a transição para as notas e moedas de euro em 2002 .
On March 8, 2004, during commemorations of the city s 153rd anniversary, Joinville gained a newly upgraded airport.	No dia 8 de março de 2004, em meio às comemorações de 153 anos de Joinville, a cidade ganhou um novo aeroporto.
Liszt gained renown in Europe during the early nineteenth century for his virtuosic skill as a pianist.	Liszt ganhou fama na Europa durante o início do por sua habilidade como pianista virtuoso.
He began acting in the late 1970s, and gained fame as a teenage idol during the 1980s.	Começou a atuar no final de 1970, ganhando fama como um ídolo dos adolescentes na década de 1980.
I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.	Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia.
At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs.	Naquele ponto, eu tinha engordado dois quilos, estava com 31 quilos.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
Cosmology and the expansion of the universe Most of our current knowledge was gained during the 20th century.	Cosmologia e a expansão do Universo Muito do conhecimento atual em astronomia foi descoberto durante o século XX.
It was during this reign that Elamite ceased to be the language of government, and Aramaic gained in importance.	Foi durante seu reinado que o elamita deixou de ser o idioma oficial, e o aramaico ganhou importância.
I feel rough now, and I probably gained 100,000 pounds, but it was worth it.	Eu sinto que ganhei 100.000 quilos, mas valeu a pena.
The Belgian Congo gained independence in 1960 during the Congo Crisis Ruanda Urundi followed with its independence two years later.	O Congo Belga alcaçou a independência em 1960, durante a Crise do Congo Ruanda Burundi conquistaram a sua independência dois anos depois.
Kickboxing was also a component of military training and gained prominence during the reign of King Naresuan in 1560 CE.	Durante o reinado do rei Naresuan (1550 1605), o muay thai tornou se parte do regime de treino militar.
During Honório Hermeto's time in Europe his native country had gained independence from Portugal and become the Empire of Brazil.	O Brasil havia conseguido a independência durante o período que Honório Hermeto esteve em Portugal e agora era o Império do Brasil.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Porque é isso que tiro do tema desta conferência 'Gained in Translation' .
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
The Wahhabi movement, an Arabian fundamentalist movement that began in the 18th century, gained traction and spread during the 19th and 20th centuries.	História Os movimentos fundamentalistas islâmicos desenvolveram se antes do século XX em reação a vários acontecimentos.
New states gained independence during this turmoil, and many of these, such as Ireland, Poland, Finland and Czechoslovakia, chose republican forms of government.	Novos estados tornaram se independentes e muitos destes, como a Irlanda, a Polónia, a Finlândia e a Checoslováquia escolheram formas republicanas de governo.
Useful mechanical work is gained during the expansion process and some of that used to compress the air mass of the next cycle.	Análise de Ciclo Processos 1 2 e 3 4 efetuam trabalho mas nenhuma transferência de calor ocorre durante a expansão e compressão adiabática.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
The train gained speed gradually.	O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process	A experiência adquirida durante o período de aplicação do regulamento revelou a necessidade de clarificar as disposições de protecção e de aumentar a transparência do processo de tomada de decisões
Its use spread quickly and gained royal approval in 1853 when John Snow gave it to Queen Victoria during the birth of Prince Leopold.	Sua utilização de espalhou rapidamente e ganhou aprovação da Coroa Britânica quando John Snow o empregou na Rainha Vitória, durante o nascimento do Príncipe Leopoldo.
During his youth and early adulthood, Peter gained a great deal of military experience in his father's wars of the Reconquista against the Moors.	Durante a sua juventude ganhou experiência militar ao serviço do seu pai nas batalhas da Reconquista contra os mouros.
During the rise of the samurai class during the Heian and Kamakura Periods (794 1333), the Ouchi family of Suō Province and the Koto family of Nagato Province gained influence as powerful warrior clans.	Durante a ascensão da classe samurai no período Heian e período Kamakura (794 1333), a família Ouchi, da província de Suō, e a família Koto, da província de Nagato, ganharam influência como poderosos clãs guerreiros.
I think I fell asleep during class.	Acho que adormeci durante a aula.

Exibir esta página em português