Translation of "experience the world" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

World - translation :

Keywords : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

The experience capital in the world of conferences.	A maior das experiências em termos de conferências mundiais.
Having an experience is taking part in the world.	Ter uma experiência é tornar se parte do mundo.
My experience, however, in the Islamic world is very different.	Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente.
I've got this experience, I'm in the world, you know.	Eu tenho esta experiência, estou no mundo, sabe.
The experience of two world wars was foundational for European integration.	A experiência das duas guerras mundiais foi fundamental para a integração europeia.
The Weltanschauung of a people originates from the unique world experience of a people, which they experience over several millennia.	A Weltanschauung de um povo se origina de uma experiência de mundo única, que ele vem experimentando por vários séculos ou milênios.
So in the technological world, we don't have experience to judge models.	Assim, no mundo tecnológico, não temos experiência para julgar modelos.
It's such a joy to sort of experience everything in the world.	É tanta alegria só de experimentar tudo no mundo.
Bangladeshi women experience some of the highest rates of domestic violence in the world.	As mulheres de Bangladesh enfrentam uma das maiores taxas de violência doméstica no mundo.
Their validity had to be established by means of real world experience.	Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind.	Obviamente, você pode experimentar a magia de controlar o mundo com sua mente.
Thinking allows humans to make sense of, interpret, represent or model the world they experience, and to make predictions about that world.	Pensar permite aos seres modelarem o mundo e com isso lidar com ele de uma forma efetiva e de acordo com suas metas, planos e desejos.
And I've been asking myself, what is Emma going to experience in the video game world?	E tenho me perguntado, o que Emma experimentará no mundo dos videogames?
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.	No ano passado, em 10 10 10, foi capturada a experiência mundial no decorrer de um período de 24 horas.
Just as augmented reality technologies make our experience of the world richer (imagine a sports match today without instant replay), putting the development experience of the world at the fingertips of those engaged in promoting development is now perfectly feasible.	Da mesma forma que as tecnologias de realidade aumentada tornam a nossa experiência do mundo mais rica (imaginem um jogo desportivo nos nossos dias sem repetição imediata), também colocar a experiência de desenvolvimento do mundo ao alcance das pessoas envolvidas na promoção do desenvolvimento é agora perfeitamente viável.
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.	Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.
Based on the combat experience of World War II, the criteria used for selecting infantry weapons began to change.	A experiência dos combates da Segunda Guerra Mundial levou à mudança dos critérios para a selecção das armas de infantaria.
' World ', in original sense, when qualified, can also refer to a particular domain of human experience.	O 'mundo', quando qualificado, também pode referir a um território particular da experiência humanas.
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.	Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.
I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas the experience capital of the world.	Eu falo de restaurantes temáticos e compras com experiências, hotéis de grife e Las Vegas a capital da experiência no mundo.
I don't know of one in the world, and the opportunity is there to transform our experience in our cities.	Não conheço nenhum no mundo, e a oportunidade está aí para transformar nossas experiências em nossas cidades.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.
So how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?	Então podemos aproveitar esta incrível capacidade de plasticidade do cérebro e fazer as pessoas experimentarem o mundo de forma diferentemente?
Expectations that the rest of the world would experience stronger economic growth than the euro area might have accounted for the developments observed .	As expectativas de que o resto do mundo venha a registar um crescimento económico mais forte do que a área do euro pode ter contribuído para a evolução observada .
Experience.	Experiência
experience.	x.
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
But the interactivity allows the audience to shape what you're going to do as much as you shape their experience of the world.	Mas a interatividade permite que a platéia molde o que você vai fazer da mesma forma que você molda a experiência que elas terão.
So anyways, there are all these things you can do, but the thing I love the most is to experience, taste the world.	Então, de qualque maneira, há sempre essas coisas que você pode fazer, mas o que eu amo mesmo é experimentar, provar o gosto do mundo.
I'd like you to just sit back and experience for a couple of minutes being taken into another world.	Peço apenas que fiquem sentados e sintam a experiência, por alguns minutos de serem levados à um outro mundo.
That's the American experience.	Essa é a experiência Americana.
You need the experience.	Você precisa de experiência.
Experience the greatest Rendezvous!	Experimente o melhor rendez vous
Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain whatever happens after death.	Porque sabemos que nossas experiências do mundo e de nós dentro dele são realizadas no cérebro. Seja lá o que acontece depois da morte,
World is a common name for the whole of human civilization, specifically human experience, history, or the human condition in general, worldwide , i.e.	Frequentemente é usado para querer dizer a soma de experiência humana na história, ou a 'condição humana' em geral.
Anna Seghers (19 November 1900 1 June 1983) was a German writer famous for depicting the moral experience of the Second World War.	Anna Seghers (Mainz Mogúncia, 19 de Novembro de 1900 Berlim, 1 de Junho de 1983) foi uma escritora alemã.
There are now over 400 CF700 aircraft in operation around the world, with an experience base of over 10 million service hours.	Atualmente, há mais de 400 aeronaves equipadas com o CF700 em operação ao redor do mundo, com uma base de experiência de mais de 10 milhões de horas de serviço.
The band have supported Beyoncé in most subsequent live performances, including her 2007 concert tour The Beyoncé Experience, 2009 2010 I Am... World Tour and 2013 2014 The Mrs. Carter Show World Tour.	O grupo também acompanhou Beyoncé na sua segunda turnê solo The Beyoncé Experience Tour em 2007 e em sua terceira turnê solo I Am... Tour de 2009.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Theodicean atheists believe that the world as they experience it cannot be reconciled with the qualities commonly ascribed to God and gods by theologians.	Os ateus teodiceanos acreditam que o mundo como o experimentam não pode ser conciliado com as qualidades normalmente atribuídas a Deus e aos deuses pelos teólogos.
But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think?	Mas quando você pensa num mundo daquele jeito, faz com que suas idas ao Starbucks seja uma nova experiência, não acham?
The experience was not repeated.	A experiência não se repetiu.
He found the experience enjoyable.	Ele achou a experiência divertida.
She found the experience enjoyable.	Ela achou a experiência divertida.
Tom found the experience enjoyable.	Tom achou a experiência agradável.

Exibir esta página em português