Translation of "explicit or implied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Explicit - translation :

Keywords : Explícitas Explícita Explícito Explícitos Explicito Insinuou Implícita Sugeriu Insinuou Implicava

Examples (External sources, not reviewed)

There's no explicit communication.	Não há comunicação explícita.
Primitive patterns The simplest pattern in pattern matching is an explicit value or a variable.	Padrões primitivos O padrão mais simples em um casamento de padrões é um valor explícito (literal) ou uma variável.
The characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs b.	Enfim, o termo é geralmente empregado para significar excelência de um produto ou serviço.
To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated .	Para tal , deve se eliminar qualquer indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços .
Softcore pornography typically does not contain explicit depictions of vaginal or anal penetration, cunnilingus, fellatio and ejaculation.	A pornografia softcore impede descrições explícitas de penetração vaginal ou anal, cunnilingus, fellatio e ejaculação.
On the other hand, explicit proofs that certain systems compute this or that function are also admissible.	Por outro lado, provas explícitas que certos sistemas processam essa ou aquela função também são admissíveis.
policy for an explicit inflation target .	O Sveriges Riksbank utiliza um sistema de taxas de câmbio flexíveis e conduz a política monetária com um objectivo explícito de inflação .
Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts.	Os resultados serão mais mediados pela capacidade relativa de negociações dos intervenientes, do que pelos contratos implícitos ou explícitos pré existentes.
It can be implicit (as with practical skill or expertise) or explicit (as with the theoretical understanding of a subject) it can be more or less formal or systematic.	Tanto o conhecimento como a informação consistem de declarações verdadeiras, mas o conhecimento pode ser considerado informação com um propósito ou uma utilidade.
Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks	Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
Some implicit elements can be made explicit.	Alguns elementos implícitos podem ser explicitados.
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series .	Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis .
In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated .	Adicionalmente , deve se reduzir e , por fim , eliminar a indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços .
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.	Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
Softcore pornography or softcore porn is commercial still photography or film which has a pornographic or erotic component, but that is less sexually explicit and intensive than hardcore pornography.	A pornografia softcore é uma forma de pornografia ou erotismo cinematográfico ou fotográfico que é menos sexualmente explícito do que a pornografia hardcore .
Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions . payment transaction or a specified series of transactions .	Os Estados Membros assegurarão que apenas se presumirá que uma operação de pagamento foi autorizada , se o autor do pagamento tiver dado o seu consentimento à respectiva ordem de pagamento , dirigida ao prestador de serviços de pagamento . O consentimento consistirá numa autorização expressa para que o prestador dos serviços de pagamento efectue uma operação ou um conjunto de operações de pagamento especificada ( s ) .
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.	Então dança de salão, implícito versus explícito muito importante.
No explicit target date for ERM II entry .	Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II .
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
I think we should make this even more explicit.	Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.	Em alguns casos, existe cooperação explícita com Israel.
taianetai nowplaying Lady Gaga CALA BOCA GALVAO EXPLICIT VERSION	Isso significa Cala a boca Galvão um locutor esportivo odiado por pessoas aqui em baixo .
I gave you explicit instructions not to touch anything.	Dei lhe instruções explícitas para que não tocasse em nada.
Consent shall consist in an explicit authorisation for the payment service provider to effect a payment transaction or a series of transactions .	O consentimento consistirá numa autorização expressa para que o prestador dos serviços de pagamento efectue uma operação ou um conjunto de operações de pagamento .
or ( e ) any representation or other pre contractual statement made by the Counterparty or which is implied to have been made by the Coun terparty under applicable provisions of law is incorrect or untrue	e ) Inexactidão ou falsidade de declarações pré contratuais da contra parte , expressas ou , de acordo com os preceitos legais aplicáveis , implícitas
where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue	where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.	E eu chegarei ao implícito versus explícito em um momento.
or ( iii ) under exceptional circumstances , such as a significant deterioration of the issuer 's creditworthiness , or following an explicit monetary policy decision of the Governing Council of the ECB .	ou ainda iii ) em circunstâncias excepcionais , tais como a deterioração significativa da solvabilidade da entidade emitente , ou na sequência de uma decisão explícita de política monetária do Conselho do BCE .
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue	i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revelar falsa ou incorrecta
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue	i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revele falsa ou incorrecta
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue	( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue	i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicá vel se revele falsa ou incorrecta
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum	Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano
and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .	and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
One great topic of debate during the 1960s was whether quasars were nearby objects or distant objects as implied by their redshift.	Um dos tópicos de grande debate durante os anos 1960 era se os quasares eram objetos próximos ou objetos distantes, por causa de seu redshift.
The presence of a positive or negative charge at a carbon atom takes the place of one of the implied hydrogen atoms.	Condensada Não ocupa tanto espaço quanto a completa, e apresenta cada carbono e os átomos ligados a eles.
It is particularly used in the context of romance or sexual desire though it generally implies a deeper or more encompassing emotion than that implied by the term lust .	A palavra paixão é utilizada principalmente no contexto de romance ou de desejo sexual, embora, em geral, implique em uma emoção mais profunda ou mais abrangente do que sugere o termo luxúria .
and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .	e c ) se um pagador ou um beneficiário tiver sido suspenso , tiver sido obtido o consentimento expresso do BC do participante suspenso .
The explicit authorisation of the ECB Archives is required in order to use devices such as mobile telephones ( with or without built in cameras ) .	Para a utilização de equipamentos tais como telefones móveis ( com ou sem câmaras incorporadas ) é necessária a autorização expressa do serviço de arquivos do BCE .
and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .	and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
Typically, it involves a model or concept of information which is used and applied to activities that require explicit details of complex information systems.	A Arquitetura da informação (AI) é a arte de expressar um modelo ou conceito de informação utilizados em atividades que exigem detalhes explícitos de sistemas complexos.
In Europe, classification often relies much more heavily, sometimes entirely, on floristic (species) composition alone, without explicit reference to climate, phenoloogy or growth forms.	Na Europa, a classificação baseia se frequentemente, por vezes inteiramente, na atenção em relação à composição florística (espécie) sozinha, sem referência explícita ao clima, ao crescimento de fenologia ou outras formas.
This implied a slowing down in , or discontinuation of , some of the longerterm trends apparent in earlier years , notably internationalisation , consolidation and disintermediation .	Tal implicou um abrandamento ou a descontinuação de algumas das tendências a mais longo prazo observadas em anos anteriores , como por exemplo , a internacionalização , a consolidação e a desintermediação .
Does this radiation contain information about their inner structure, as suggested by Gauge gravity duality, or not, as implied by Hawking's original calculation?	Será que esta radiação contem informações sobre sua estrutura interna, tal como sugerido pela dualidade Gauge gravidade, ou não, como implícito no cálculo original de Hawking?
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	Mau estava na verdade, obtendo dados explicitos usando seu corpo inteiro.

Exibir esta página em português