Translation of "explode off" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Explode - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I saw the car explode.
Eu vi o carro explodir.
Find the mines without making them explode.
Descubra as minas sem faze las explodir.
Jump on your opponents to make them explode
Salte em cima dos seus inimigos para os fazer explodir
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
Vamos separar isso, vou seguir em frente e explodi lo.
I'd explain it to you, but your brain would explode.
Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir.
I'd explain it to you, but your brain would explode.
Eu te explicaria para, mas teu cérebro iria explodir.
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica
The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
Os europeus acham que os partidos americanos vão explodir amanhã.
In Mexico the forced disappearances explode from the war against narcotics trafficking.
No México, os desaparecimentos forçados tiveram origem na guerra contra os narcotraficantes.
Fadil was like a kettle on the boil that was going to explode.
Fadil estava como uma chaleira na fervura, prestes a explodir.
At some point, the ticking time bomb will explode, and the growth rate will crash.
Em algum momento, a bomba relógio acabará por explodir e a taxa de crescimento entrará em queda.
The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless.
Apesar de não ter sido concebido para explodir, é bem provável que o ideal de uma Europa unificada se venha a desintegrar.
At 135 C the metal will ignite in air and will explode if placed in carbon tetrachloride.
À 135 C o metal entrará em ignição com o ar e explodirá se colocado com tetracloreto de carbono.
Eventually, the white dwarf could explode as a type Ia supernova if it approaches the Chandrasekhar limit.
Ao final, a anã branca pode explodir como uma supernova tipo Ia, se ela exceder o limite de Chandrasekhar.
And so, barring a miracle, the time bomb within post war Europe s beautiful ideal is about to explode.
E assim, excepto por milagre, a bomba relógio do belo ideal da Europa do pós guerra está prestes a explodir.
The shockwave formed by this sudden collapse causes the rest of the star to explode in a supernova.
A onda de choque formada por este colapso súbito faz o resto da estrela explodir em uma supernova.
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.
é que os investidores em negócios de capital fechado andam farejando por aí. E isso me indica que esse mercado está em vias de explodir.
Closed containers, such as eggs, can explode when heated in a microwave oven due to the increased pressure from steam.
Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor.
Eta Carinae is expected to explode as a supernova or hypernova some time within the next million years or so.
Espera se que Eta Carinae possa explodir como uma supernova ou hipernova dentro de algum tempo nos próximos milhões de anos.
When the band begins to play, the clay inside the speakers will vibrate, causing the speakers to crack and eventually explode.
Quando a banda começasse a tocar a argila começaria a vibrar causando rachaduras nos falantes até explodirem.
By forming one of her force fields within an object and expanding the field, Sue can cause her target to explode.
Ao formar um de seus campos de força dentro de um objeto e expandindo o campo, Sue pode causar a explosão do objeto.
When conditions are right, we know and see that that innovation is ready to explode in rural Africa, just like anywhere else.
Quando as condições são corretas, nós sabemos e vemos que a inovação está pronta para explodir na África rural, assim como em qualquer lugar.
I had this image in my mind, when I saw my son's little chair, and I saw it explode up and out.
Eu tinha essa imagem na minha mente, quando eu vi a cadeirinha do meu filho, e eu a via explodir no ar.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
And this thing species die away, and moons kind of get hit by meteors and explode but this mathematical object will live forever.
E esta coisa... espécies morrem, e luas podem ser atingidas por meteoros e explodirem... mas este objeto matemático viverá para sempre.
For example, the function formula_1on the real line has a singularity at x 0, where it seems to explode to and is not defined.
Por exemplo, a função formula_1na linha dos reais tem uma singularidade em x 0, onde ela explode para e não está definida.
Most of them explode spontaneously in contact with air, and when you call up the companies, they only give you minimum ten tons, OK?
A maior parte deles explode espontaneamente em contato com o ar, e quando você liga para as empresas, eles podem te enviar no mínimo dez toneladas, OK?
A few large nuclei explode into two or more charged fragments of varying masses plus several neutrons, in a decay called spontaneous nuclear fission.
Alguns núcleos de grande dimensão explodem em dois ou mais fragmentos, com carga elétrica e de massa variada, e de vários neutrões, numa emissão denominada fissão nuclear espontânea.
Off '
Cortem...
Take the goggles off. Take the goggles off!
Tire os óculos. Tire os óculos.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.
Simplicity all of you really would like your Waring Blender in the morning to make whatever a Waring Blender does, but not explode or play Beethoven.
A simplicidade todos nós realmente gostaríamos que nosso liquidificador fizesse o que um liquidificador faz todas as manhãs, exceto explodir ou tocar uma sonata de Beethoven.
Today we sensed a very strong smell and when we went looking for the problem we found Lyceu's gas pipe sawed open, leaking, READY TO EXPLODE.
Hoje sentimos um cheiro muito forte e quando fomos procurar o problema encontramos o cano de gás do Lyceu serrado, vazando, NA IMINÊNCIA DE UMA EXPLOSÃO.
April 15 Two Chechen Islamist brothers explode two bombs at the Boston Marathon in Boston, Massachusetts, in the United States, killing 3 and injuring 264 others.
15 de abril Atentado terrorista durante a Maratona de Boston nos Estados Unidos, deixam 3 mortos e 176 feridos.
Master control off. The hell with it. Way off.
Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
They laugh him off. You don't laugh him off.
Eles riem dele. Você não ri dele.
Eight Off
Oitos Fora
Lights Off
Luzes Desligadas
Hands off.
Tira as mãos.
Hands off.
Tire as mãos.
Hands off.
Tirem as mãos.
Cool off!
Acalme se.
Cool off!
Acalme se!
Fuck off!
Foda se!
Piss off!
Vai te catar!

 

Related searches : Explode View - Explode With - Head Explode - About To Explode - Explode Into Life - Explode With Rage - Explode A Bombshell - Explode Into Action - Set To Explode - Explode On Impact - Continues To Explode - Off