Translation of "explode into life" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Explode - translation : Into - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I saw the car explode.
Eu vi o carro explodir.
Find the mines without making them explode.
Descubra as minas sem faze las explodir.
Jump on your opponents to make them explode
Salte em cima dos seus inimigos para os fazer explodir
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
Vamos separar isso, vou seguir em frente e explodi lo.
I'd explain it to you, but your brain would explode.
Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir.
I'd explain it to you, but your brain would explode.
Eu te explicaria para, mas teu cérebro iria explodir.
A few large nuclei explode into two or more charged fragments of varying masses plus several neutrons, in a decay called spontaneous nuclear fission.
Alguns núcleos de grande dimensão explodem em dois ou mais fragmentos, com carga elétrica e de massa variada, e de vários neutrões, numa emissão denominada fissão nuclear espontânea.
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica
The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
Os europeus acham que os partidos americanos vão explodir amanhã.
In Mexico the forced disappearances explode from the war against narcotics trafficking.
No México, os desaparecimentos forçados tiveram origem na guerra contra os narcotraficantes.
Fadil was like a kettle on the boil that was going to explode.
Fadil estava como uma chaleira na fervura, prestes a explodir.
Because women bring new life into the world.
Porque mulheres trazem nova vida ao mundo.
And I fell into a life in exile.
E eu mergulhei numa vida de exílio.
You must put some life into your work.
Você deve colocar alguma vida no seu trabalho.
Don't stick your nose into my private life.
Não se meta na minha vida particular.
At some point, the ticking time bomb will explode, and the growth rate will crash.
Em algum momento, a bomba relógio acabará por explodir e a taxa de crescimento entrará em queda.
The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless.
Apesar de não ter sido concebido para explodir, é bem provável que o ideal de uma Europa unificada se venha a desintegrar.
You're going to sort of breathe life into it.
Você vai dar vida a ele.
God breathed into his nostrils the breath of life.
Deus soprou em suas narinas o fôlego da vida.
Get a beehive and grow a meadow, and watch that life come back into your life.
Compre uma colméia e plante um campo, e veja a vida voltar para a sua vida.
And thirdly, how does life make things disappear into systems?
E, em terceiro lugar, como a vida faz as coisas desaparecerem nos sistemas?
Your life as you know it goes into suspended animation.
Sua vida que você conhece fica suspensa.
At 135 C the metal will ignite in air and will explode if placed in carbon tetrachloride.
À 135 C o metal entrará em ignição com o ar e explodirá se colocado com tetracloreto de carbono.
Eventually, the white dwarf could explode as a type Ia supernova if it approaches the Chandrasekhar limit.
Ao final, a anã branca pode explodir como uma supernova tipo Ia, se ela exceder o limite de Chandrasekhar.
All things taken into consideration, her life is a happy one.
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.
Poirot is now drawn into the life of the Blunt family.
É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot.
And so, barring a miracle, the time bomb within post war Europe s beautiful ideal is about to explode.
E assim, excepto por milagre, a bomba relógio do belo ideal da Europa do pós guerra está prestes a explodir.
The shockwave formed by this sudden collapse causes the rest of the star to explode in a supernova.
A onda de choque formada por este colapso súbito faz o resto da estrela explodir em uma supernova.
So I think emotion is a dimension that is important to introduce into city space, into city life.
Então eu penso que a emoção é uma dimensão que é importante introduzir no espaço urbano, na vida urbana.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.
No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação.
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.
Tipicamente nos Estados Unidos nós dividimos nossa vida adulta em duas seções.
It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.
Está a tentar dar vida à campanha para a reforma estrutural.
Early life Wenders was born in Düsseldorf into a traditional Catholic family.
Biografia Wim Wenders nasceu em Düsseldorf, em uma família católica tradicional.
Basically what we can do, is just cut a graphite mold, put it in an oven, heat it to 1,000 degrees, gently inflate titanium that's soft, and then explode it at the last minute into this form.
Basicamente o que podemos fazer é apenas cortar um molde de grafite, colocá lo num forno, aquecê lo a 1.000 graus, cuidadosamente inflar o titânio, que é flexível, e aí explodi lo no último minuto dando lhe sua forma.
How do I integrate this information into the longer course of my life?
Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida?
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
E realmente adorei essa ideia do vislumbre parcial na vida de alguém,
I said, If 500 turns into 1,000 or 2,000, my life is over.
Eu disse, Se 500 se transformarem em 1.000 ou 2.000, é o meu fim.
You consciously decide to blog about your life and go into personal details.
Você conscientemente decide blogar sobre a sua vida e entra em assuntos pessoais.
Early life Degas was born in Paris, France, into a moderately wealthy family.
Edgar Degas repousa no túmulo da família no cemitério de Montmartre em Paris.
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.
é que os investidores em negócios de capital fechado andam farejando por aí. E isso me indica que esse mercado está em vias de explodir.
Closed containers, such as eggs, can explode when heated in a microwave oven due to the increased pressure from steam.
Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor.
Eta Carinae is expected to explode as a supernova or hypernova some time within the next million years or so.
Espera se que Eta Carinae possa explodir como uma supernova ou hipernova dentro de algum tempo nos próximos milhões de anos.
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.
E, claro, voltamos à vida normal e essa memória desaparece.
But she is the best suited to offer a small glimpse into her life.
Mas ela é a melhor pessoa para nos contar um pouco de sua vida.

 

Related searches : Explode Into Action - Explode Off - Explode View - Explode With - Head Explode - Turn Into Life - Dive Into Life - Integrate Into Life - Called Into Life - Breathe Life Into - Come Into Life - Breath Life Into