Translation of "export led recovery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Export - translation :

Recovery - translation :

Keywords : Exportação Exportar Exporta Importação Importação Recuperação Milagrosa Recupere Reabilitação Rápida

Examples (External sources, not reviewed)

Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.	O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações.
China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions.	O modelo de crescimento económico da China induzido pelas exportações atingiu os seus limites e a transição para o crescimento impulsionado por factores internos está a intensificar os atritos nacionais.
The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition.	A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário .
Export KML Export...	Exportar Exportar para KML...
Export Flash Export	Exportar Exportar para Flash
Export Export to Flickr...	Exportar Exportar para o Flickr...
Export Export to Picasaweb...	Exportar Exportar para o PicasaWeb...
In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth.	Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida.
Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades.	Na verdade, a forte procura Chinesa tem apoiado o crescimento induzido por exportações dos seus parceiros comerciais durante a maior parte das últimas três décadas.
Due to international trade interdependencies this led to European economic stagnation and delayed European recovery for several years.	Devido à interdependência do comércio internacional, este levou à estagnação da economia europeia e o atraso, em vários anos, da recuperação do continente.
Export growth , which strengthened at the end of 2001 and at the beginning of 2002 , slowed down over the year , reflecting the weak global recovery .	O pacote Whitsun de 1998 , um pacote de reforma fiscal concebido principalmente para aumentar a poupança privada , foi implementado em pleno em 2002 .
but the recovery continued to be held back by substantial headwinds . Export performance was weak in early 2009 owing to a downturn in foreign economic activity .	O comportamento das exportações mostrou se fraco no início de 2009 devido à desaceleração da actividade económica estrangeira .
on export , the Member States of actual export	na exportação , os Estados Membros de exportação real
the Member State of actual export , on export	na exportação , o Estado Membro de exportação real
We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on.	We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on.
But it does work Germany s export led growth is based on just such programs in the emerging countries and the US.	Mas funciona o crescimento induzido pelas exportações da Alemanha é baseado em programas desse tipo, em países emergentes e nos EUA.
TOKYO Japanese Prime Minister Shinzo Abe s program for his country s economic recovery has led to a surge in domestic confidence.	TÓQUIO O programa do primeiro ministro japonês, Shinzo Abe, para a recuperação económica do seu país originou um aumento na confiança nacional.
Export Snippets	Exportar Excertos
Export Menu	O Menu Exportar
Flickr Export	Exportação para o Flickr
Gallery Export	Exportação da Galeria
25 ( see Section 1 above ) , which led to a deceleration in export growth that was not matched by the slowdown in imports .	A queda acentuada das exportações líquidas deveu se principalmente à deterioração da situação global ( ver Secção 1 acima ) , que implicou uma desaceleração do crescimento das exportações que não foi igualada pelo abrandamento das importações .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
The recovery in foreign demand , defined as a weighted average of the import volumes of the euro area 's main export markets , is shown in the chart below .	A recuperação da procura externa , definida como uma média ponderada das importações em volume dos principais mercados de exportações da área do euro , é apresentada no gráfico abaixo1 .
Export task list	Exportar a lista de tarefas
HTML export options	Opções da exportação HMTL
Where's our export?	Onde está nossa exportação?
The Export Menu	O Menu Exportar
Export HTML Gallery	Exportar Galeria em HTML
On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 .	Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 .
Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment .	Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado .
Dell Recovery	Dell Recovery
economic recovery .	pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso .
Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 )	Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 )
The small increase in the value of goods exports between 2001 and 2002 was associated with an increase in export volumes , in line with the recovery in foreign demand in 2002 .	BCE Relatório Anual 2002 Na Turquia , o crescimento do produto retomou em 2002 , na sequência de uma profunda recessão e da crise financeira do ano anterior .
The proximity to strategic markets in Europe and North America has led the Port an attractive option to export, but suffers from increased coastal shipping.	A estratégica proximidade com os mercados europeus e norte americanos fez do Porto uma atraente opção de exportação, mas padece de maior navegação de cabotagem.
Export current category only	Exportar apenas a categoria actual
Export Create MPEG Slideshow	Exportar Criar uma Apresentação MPEG
Export Remote Gallery sync...	Exportar Sincronizar com as Galerias Remotas...
Remote Flickr Export plugin	'Plugin' de Exportação para Flickr Remoto
Remote Gallery Export plugin	'Plugin' de Exportação para Galerias Remotas
The upturn in overall activity in the course of the year was largely the result of increasing export growth and , in terms of sectoral developments , mainly reflected the recovery of industrial production .	A produção industrial continuou a descer até ao início de 1999 , antes de se verificar uma viragem para taxas de crescimento positivas . No primeiro trimestre , a produção era já mais elevada , em média , do que no último trimestre de 1998 .
From mid 2003 to mid 2004 the recovery was largely driven by export growth , while the contribution of final domestic demand ( i.e. excluding changes in inventories ) was relatively modest ( see Chart 26 ) .	Entre meados de 2003 e meados de 2004 , a recuperação deveu se em larga medida ao crescimento das exportações , enquanto o contributo da procura interna final ( ou seja , excluindo variações de existências ) foi relativamente modesto ( ver Gráfico 26 ) .
weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year .	Após algum enfraquecimento inicial do dinamismo das exportações , o seu crescimento aumentou no segundo semestre do ano .

Exibir esta página em português