Translation of "express our apologies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Express - translation :

Keywords : Desculpas Sinceras Pedidos Perdão Expressar Expresso Exprimir Expressa Comboio

Examples (External sources, not reviewed)

Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting.	Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting.
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.	Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou.
Apologies for the error.	Pedimos desculpa pelo erro.
Again, a thousand apologies.	Mais uma vez, mil desculpas.
It's really, really important that we express our compassion.	É muito importante expressar nossa compaixão.
So so apologies to Goldie.	Então, peço desculpas à Goldie.
Welcome and apologies for absence	CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence	Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
I don't want your apologies.	Eu não quero suas desculpas.
It's too late for apologies.	É muito tarde para desculpas.
It's too late for apologies.	É tarde demais para se desculpar.
Tom didn't accept my apologies.	Tom não aceitou as minhas desculpas.
But all the same, we do not say this as a justification and still maintain our apologies to you!	But all the same, we do not say this as a justification and still maintain our apologies to you!
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada .
Welcome and apologies for absence 2 .	2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants
Apologies, Andyvphil, if you're here today.	Perdão, Andyvphil, se você está aqui hoje.
1 . Welcome and apologies for absence	Meeting Place Banco de Portugal 1 .
He did not accept my apologies.	Ele não aceitou minhas desculpas.
Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country.	Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.	Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you.	Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you.
Why would I post about kikuyus and apologies?	Why would I post about kikuyus and apologies?
I think our issues starts here...The Indian Express, Delhi 19 December 2012	Eu acho que nossos problemas começam aqui... The Indian Express, Délhi, 19 de dezembro de 2012
The people behind NaijaLive Project left a comment on Akin s post, expressing their apologies for using your blog without express permission from you and in a manner which you do not approve of.	As pessoas por trás do NaijaLive Project deixaram um comentário no post de Akin, pedindo desculpas por usar seu blog sem sua permissão expressa e em uma maneira que você não aprova.
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.	Bem, avatares são maneiras de expressar nossos verdadeiros eus, nossa versão mais heroica e idealizada de quem nós poderíamos nos tornar.
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.	Por aí conseguimos expressar nossa estimativa sobre a improbabilidade da vida.
We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee.	Com a abstenção em sede de comissão quisemos manifestar a nossa perplexidade relativamente a estes aspectos.
We need to study more in order to know how to express our opinions better.	Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.
We need to study more in order to know how to express our opinions better.	Precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.
Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.	As palavras, como os números, expressam relações fundamentais entre objetos e acontecimentos e forças que constituem o nosso mundo.
I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea.	Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo.
We have found a new way to express our feelings and to express our dreams these young people who have restored self confidence in our nations in that part of the world, who have given us new meaning for freedom and empowered us to go down to the streets.	Encontramos um novo modo de expressar nossos sentimentos e de expressar nossos sonhos. Estes jovens indivíduos que restauraram a auto confiança em nossas nações, daquela parte do mundo, que nos deram um novo conceito de liberdade e nos encorajaram a sair às ruas.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	Segundo os seus vizinhos, as desculpas do Japão pelas suas agressões no passado são inadequadas.
A teacher told me how to express the under five percent of plastics recovered in our waste stream.	Um professor me ensinou a demonstrar o que é menos de 5 do plástico que reciclamos do nosso lixo.
The cultural references and the way people express their ideas here are also very different from our own.	As referências culturais e a forma de expressar as ideias são também muito distantes das nossas.
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.	Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução.
But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated.	Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos.
VBA Express	VBA Express
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.	No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
Words express thoughts.	Palavras expressam pensamentos.
And who gets to express it, and how do we express it?	E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
I was interesting in becoming part of the project because it is a space in which we can express our ideas.	Eu estava interessada em fazer parte do projeto porque trata se de um espaço onde você pode expressar suas idéias.
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.

Exibir esta página em português