Translation of "express our regret" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Express - translation :

Regret - translation :

Keywords : Expressar Expresso Exprimir Expressa Comboio Arrepender Arrependo Arrependimento Arrepender-te Arrepender-se

Examples (External sources, not reviewed)

It's really, really important that we express our compassion.	É muito importante expressar nossa compaixão.
Kathryn Schulz Don't regret regret	Kathryn Schulz Não se arrependa do arrependimento
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada .
When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?	Quando estivermos em nosso leito de morte, será que nós vamos nos arrepender do tempo que passamos jogando?
We regret that these mistakes have cast doubt on our integrity as a news agency.	Nós lamentamos que esses erros colocaram em dúvida a nossa integridade como uma agência de notícias.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.	Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
I think our issues starts here...The Indian Express, Delhi 19 December 2012	Eu acho que nossos problemas começam aqui... The Indian Express, Délhi, 19 de dezembro de 2012
I want to suggest that there's three things that help us to make our peace with regret.	Quero sugerir que há três coisas que nos ajudam a fazer as pazes com o arrependimento.
The second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves.	A segunda maneira de nos ajudar a fazer as pazes com o arrependimento é rir de nós mesmos.
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.	Bem, avatares são maneiras de expressar nossos verdadeiros eus, nossa versão mais heroica e idealizada de quem nós poderíamos nos tornar.
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.	Por aí conseguimos expressar nossa estimativa sobre a improbabilidade da vida.
We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee.	Com a abstenção em sede de comissão quisemos manifestar a nossa perplexidade relativamente a estes aspectos.
What is regret?	O que é arrependimento?
You'll regret that!	Você vai se arrepender disso!
You'll regret that!	Você vai se arrepender!
You'll regret that!	Vocês vão se arrepender disso!
You'll regret that!	Vocês vão se arrepender!
You'll regret it.	Você vai se arrepender.
I regret nothing.	Não me arrependo de nada.
I regret nothing.	Eu não me arrependo de nada.
You'll regret this.	Você se arrependerá disto.
I regret it.	Eu me arrependo.
I regret it.	Me arrependo.
I regret laughing.	Arrependo me de rir.
We need to study more in order to know how to express our opinions better.	Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.
We need to study more in order to know how to express our opinions better.	Precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.
That's why, in the face of our regret, the thing we consistently say is, I could have kicked myself.	É por isso que, no confronto com nosso arrependimento, a coisa que dizemos consistentemente é Eu devia ter me chutado.
I don t regret it.	Não me arrependo.
We regret his death.	Lamentamos sua morte.
We regret his death.	Nós lamentamos a morte dele.
You won't regret it.	Você não o lamentará.
I don't regret it.	Não me arrependo.
You won't regret this.	Você não se arrependerá disso.
I regret doing that.	Eu me arrependo de ter feito aquilo.
I regret doing that.	Me arrependo de ter feito aquilo.
I regret saying that.	Eu lamento dizer isso.
I don't regret anything.	Eu não me arrependo de nada.
What's you're biggest regret?	Qual é o seu maior arrependimento?
What's you're biggest regret?	Qual é seu maior arrependimento?
Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.	As palavras, como os números, expressam relações fundamentais entre objetos e acontecimentos e forças que constituem o nosso mundo.
I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea.	Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo.
And how I regret it.	E como eu me arrependo.
Bloggers don't hide their regret.	Blogueiros não escondem o lamento.
(...) we regret the management's decision.	(...) lamentamos a decisão da Direção.

Exibir esta página em português