Translation of "expressed a need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Keywords : Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

Szczebiot expressed the urgent need to judge the artistic merit of the plays for the purposes of internal review.	Szczebiot expressou a necessidade urgente de julgar o mérito artístico das peças para efeitos de avaliação interna .
When asked whether the duo expressed themselves differently within the robotic suits, Bangalter stated No, we don't need to.	Quando questionado se a dupla expressava se diferentemente dentro dos trajes robóticos, Bangalter declarou que Não, nós não precisamos disso.
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
A Bengali blogger expressed support for both poets on Twitter	Um blogueiro de Bengala manifestou apoio aos dois poetas no Twitter.
As regards compounding conventions , interest rates which refer to a period of less than a year , for example threemonth forward rates , are usually expressed in per annum terms and thus need to be annualised .	No que diz respeito às convenções de cálculo , as taxas de juro relativas a um período inferior a um ano , por exemplo , as taxas a prazo a três meses , são habitualmente expressas em termos anuais e , por conseguinte , precisam de ser anualizadas .
Brazil's president, Dilma Rousseff, expressed	A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, assim se expressou
Her look expressed her joy.	O olhar dela expressava a sua alegria.
A WBS can be expressed down to any level of interest.	A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse.
Against this background , the President stressed the need for appropriate structural reforms and expressed his support for governments that were embarking on such reforms ( see Box 5 ) .	Neste contexto , o Presidente sublinhou a necessidade de reformas estruturais apropriadas e expressou o seu apoio aos governos que deram início a essas reformas ( ver Caixa 5 ) .
As expressed in a previous opinion ( 1 ) , the ECB shares the interest expressed by the European Parliament in monitoring the international role of the euro .	Como teve ocasião de afirmar noutro parecer ( 1 ) , o BCE comunga do interesse manifestado pelo Parlamento Europeu no acompanhamento do papel internacional do euro .
It furthermore recognised the need for a distinctive codified symbol for the single currency and expressed its support for the symbol E , proposed by the European Commission , as the logo for the euro .	Além disso , o IME reconheceu a necessidade de um símbolo codificado distinto para a moeda única e expressou o seu apoio ao símbolo E proposto pela Comissão Europeia como logotipo para o euro .
The EMI recognised the need for a distinctive codified symbol for the single currency and expressed its support for the symbol E , proposed by the European Commission , as the logo for the euro .	O IME reconheceu a necessidade de um símbolo codificado distinto para a moeda única e expressou o seu apoio ao símbolo E proposto pela Comissão Europeia como logotipo para o euro .
It is expressed in the law.	Está plasmado na lei.
Each student has expressed his opinion.	Cada um dos estudantes expressou sua opinião.
I must have expressed myself badly.	Eu devo ter me expressado mal.
I couldn't have expressed it better.	Não poderia tê lo expressado melhor.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
Mr Berend, you expressed a wish that zoning should be implemented quickly.	Senhor Deputado Berend, o senhor defendeu que o zonamento fosse posto em prática rapidamente.
Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival.	Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência.
The superlative is expressed as A X ท ส ด ( thi sut , ), A is most X .	O superlativo é expresso como A X ท ส ด ( thi sut , ), A é o mais X .
But I need a metabolism, I need some energy.	Mas preciso de metabolismo, preciso de alguma energia.
I need some information, and I need a container.	Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo.
The European Parliament expressed great Another focal issue pertained to the need to adequately prepare European citizens for the introduction of euro banknotes and coins on 1 January 2002 .	Campanha de Informação Euro 2002 Uma outra questão central prendeu se com a necessidade de preparar adequadamente os cidadãos europeus para a introdução das notas e moedas de euro no dia 1 de Janeiro de 2002 .
In adults, telomerase is highly expressed in cells that need to divide regularly (e.g., in the immune system), whereas most somatic cells express it only at very low levels in a cell cycle dependent manner.	Em adultos, a telomerase é altamente expressa em células que precisam dividir regularmente (por exemplo, no sistema imunológico), enquanto a maioria das células somáticas as expressam apenas em níveis muito baixos e em um único ciclo da célula de forma dependente.
All operating times are expressed in CET .	Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in C.E.T.	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Marta López expressed similar frustrations on Twitter	Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter
Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns	O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion	Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns	A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook
He expressed his thanks to us all.	Ele expressou sua gratidão por todos nós.
The book expressed feminists' sense of injustice.	O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.
Thus, the solutions may be expressed as .	O processo repete se até não haver nenhum resto.
Future can be expressed using an auxiliary.	Supõe se que a ação se dará no futuro.
Reformed doctrine is expressed in various confessions.	Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal .	Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta .
They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement.	Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto.
The Bar Association expressed their displeasure in a document published on Jornal Notícias	A Ordem dos Advogados expressou o seu descontentamento num documento publicado no Jornal Notícias
A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend.	Um grupo de estudantes de jornalismo na China demonstra seu apoio ao Southern Weekend.
Finally, a blogger specializing in TV, Gustavo Baena, expressed the feelings of many	Por fim, o blogueiro especializado em Tv, Gustavo Baena, expressou o sentimento de muitos
Filmmakers expressed interest in adapting The Lost Symbol into a film as well.	Notas Phillips Exeter Dan Brown Bio Book Reporter Ligações externas
What do I need? I need a lot of circles.	O que preciso? Preciso de um monte de círculos.
But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.	Para expandir isto, precisa se de um rio, ou de uma estrada, ou você precisa de linhas telefônicas.
mRNA isolation Expressed DNA that codes for the synthesis of a protein is the final goal for scientists and this expressed DNA is obtained by isolating mRNA (Messenger RNA).	Isolamento do RNA DNA expresso que codifica para a síntese de uma proteína é o objectivo final para cientistas e este DNA expresso é obtido através do isolamento de RNAm (o RNA mensageiro).

Exibir esta página em português