Translation of "expressed its appreciation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appreciation - translation :

Keywords : Apreço Apreciação Agradecimento Reconhecimento Apreciar Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas

Examples (External sources, not reviewed)

Rodin still expressed appreciation for his teacher much later in life.	Rodin ainda agradeceu seu professor mais tarde em sua vida.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas .
The appreciation of the euro in 2003 largely explains this development , as the value of income credits received in foreign currencies is lower when expressed in euro .	A apreciação do euro em 2003 explica em grande parte esta evolução , uma vez que o valor dos créditos da balança de rendimentos recebidos em moeda estrangeira é menor quando expresso em euros .
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range .	Após essa data , a moeda retomou a trajectória de apreciação no sentido das paridades centrais posteriores , tendo sido transaccionada , durante a maior parte do tempo , dentro de um estreito intervalo de variação .
In interviews with Hong Kong television outlets, Liu s brother, Liu Xiaoguang, expressed great thanks and appreciation to the Chinese Communist party for Liu Xiaobo s cancer treatment and funeral arrangement.	Em entrevista a canais de televisão de Hong Kong, o irmão de Liu, Liu Xiaoguang, expressou seu agradecimento e apreço ao Partido Comunista da China por tratar do câncer de Liu Xiaobo e assumir a organização do funeral.
European Parliament expressed its support for the implementation of TARGET2 and the SEPA .	O Parlamento Europeu manifestou o seu apoio à implementação do TARGET2 e da SEPA .
Words can't express my appreciation.	Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Give honest and sincere appreciation.	Dê apreciação honesta e sincera.
Not long after settling into his career at the Institute for Advanced Study (in Princeton, New Jersey), he expressed his appreciation of the meritocracy in American culture when compared to Europe.	Não muito tempo depois de iniciar sua carreira na Universidade de Princeton, ele expressou o seu apreço pela meritocracia da cultura americana, quando comparada com a Europa.
The longitudes of physical features on Venus are expressed relative to its prime meridian.	As longitudes das características físicas em Vénus são expressas em relação à linha do meridiano principal.
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range ( see Chart 6 ) .	Após aquela data , a moeda recuperou a apreciação , aproximando se das últimas paridades centrais , sendo transaccionada quase sempre dentro de um intervalo estreito ( ver Gráfico 6 ) .
Sangharakshita, 2004, Schopenhauer and aesthetic appreciation.	1851 Schopenhauer Parerga e Paralipomena.
In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics .	Em resumo , o CPE expressou o seu apoio geral à proposta no que respeita às estatísticas trimestrais .
2 . The EPC formally expressed its support for the positions presented by the Cash Working Group .	O CEP expressou formalmente o seu apoio às posições apresentadas pelo Grupo de Trabalho sobre Numerário . 2 .
India has also expressed its hope to send a manned mission to the Moon by 2020.	A Índia também manifestou a sua intenção de enviar uma missão tripulada à Lua até 2020.
Though the Carter Center approved the pre election conditions, it expressed its dissatisfaction with post election matters.	Embora o Carter Center tenha aprovado as condições de pré eleição, foi expresso sua insatisfação com as questões pós eleitorais.
The set of proteins expressed in a particular cell or cell type is known as its proteome.	O conjunto de proteínas que podem ser expressas numa determinada célula ou tipo celular é denominado proteoma.
It can be expressed as a sum of some of its divisors, making it a semiperfect number.	Pode ser escrito de seis formas distintas como a soma de dois números primos formula_1.
the year , it traded closely to levels reached after its strong appreciation against the Japanese currency in the last quarter of 2000 .	forte apreciação em relação à moeda japonesa no último trimestre de 2000 .
Its appreciation during the first half of the year to GBP 0.59 was broadly offset by a depreciation in July and August .	A apreciação da libra esterlina durante o primeiro semestre para GBP 0.59 foi compensada por uma depreciação em Julho e Agosto .
Humanity is seen as essentially one, though highly varied its diversity of race and culture are seen as worthy of appreciation and acceptance.	A humanidade é considerada essencialmente una, embora diversificada esta diversidade de raça e cultura é considerada merecedora de apreciação e tolerância.
In its Resolution on the ECB 's Annual Report 2005 , the Parliament expressed its concerns in this regard and called upon the ECB to deepen its analysis in this area .	Na sua resolução sobre o Relatório Anual do BCE de 2005 , o Parlamento expressou a sua preocupação nesta matéria e solicitou ao BCE que aprofundasse a análise nesta área .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday	Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.	A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
In this respect , the Eurosystem appreciates that the EPC , in its December 2005 Plenary , expressed its willingness to work in this direction , in cooperation with corporate treasurers .	Neste aspecto , o Eurosistema aprecia o facto de o EPC ter expressado , na sua reunião plenária de Dezembro de 2005 , a vontade de trabalhar nesse sentido , em cooperação com os tesoureiros de grandes empresas .
Recently, the Fed expressed its intent to keep policy rates low for a long time until employment picks up strongly.	Recentemente, a Fed expressou a sua intenção de manter a política das taxas baixas por muito tempo até o emprego melhorar profundamente.
That is something for which I have a deep appreciation.	Trata se de algo que admiro profundamente.
The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar .	A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA .
Brazil's president, Dilma Rousseff, expressed	A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, assim se expressou
Her look expressed her joy.	O olhar dela expressava a sua alegria.
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.	Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu	O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA .
In its opinion on these proposals , 1 the ECB expressed its broad support of the proposed legal framework for the ESRB and indicated its readiness to support the ESRB and to ensure the performance of its secretariat function .	No seu parecer relativo a estas propostas1 , o BCE manifestou o seu amplo apoio ao quadro legal proposto para o CERS e afirmou estar preparado para apoiar o CERS e assegurar o desempenho das suas funções de secretariado .
And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong.	e ele, de algum jeito aprecia os valores de LiveStrong.
Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder.	Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos.
Its real per capita GDP has surpassed US 10,500 in 2008, due to the strong and continued appreciation of the real for the first time this decade.	Seu PIB real per capita ultrapassou US 8.000 em 2008, devido à forte e continuada valorização do real, pela primeira vez nesta década.
It is expressed in the law.	Está plasmado na lei.
Each student has expressed his opinion.	Cada um dos estudantes expressou sua opinião.
I must have expressed myself badly.	Eu devo ter me expressado mal.
I couldn't have expressed it better.	Não poderia tê lo expressado melhor.

Exibir esta página em português