Translation of "expressed its position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Keywords : Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.	Agora essa posição ficou expressa sem rodeios e com firmeza.
As regards exchange rates , the Governing Council confirms its position expressed when the euro rose sharply that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth .	No que se refere às taxas de câmbio , o Conselho do BCE reitera a sua posição , expressa aquando da subida acentuada do euro , de que tais variações são inoportunas e prejudiciais ao crescimento económico .
As regards exchange rates , the Governing Council confirmed its position , expressed when the euro rose sharply , that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth .	No que respeita às taxas de câmbio , o Conselho do BCE reiterou a sua posição , expressa aquando da subida acentuada do euro , de que essas variações são indesejáveis e prejudiciais ao crescimento económico .
As regards exchange rates , the Governing Council confirmed its position , expressed when the euro rose sharply , that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth .	No que se refere às taxas de câmbio , o Conselho do BCE reiterou a sua posição , expressa aquando da subida acentuada do euro , de que essas variações são inoportunas e prejudiciais ao crescimento económico .
European Parliament expressed its support for the implementation of TARGET2 and the SEPA .	O Parlamento Europeu manifestou o seu apoio à implementação do TARGET2 e da SEPA .
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.	É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação.
Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.	A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.
Vaughn states that Anselm could not have expressed a desire for the position, because he would be regarded as an ambitious careerist.	Vaughn afirma que Anselmo não poderia ter expressado um desejo pela posição sem correr o risco de ser visto como um carreirista ambicioso.
The longitudes of physical features on Venus are expressed relative to its prime meridian.	As longitudes das características físicas em Vénus são expressas em relação à linha do meridiano principal.
Furthermore, the hailstone s speed depends on its position in the cloud s updraft and its mass.	Além disso, a velocidade da queda do granizo depende de sua massa e da posição na corrente ascendente da nuvem.
In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics .	Em resumo , o CPE expressou o seu apoio geral à proposta no que respeita às estatísticas trimestrais .
We have one here and notice its position. It's holding on.	Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.	A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .	A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .	Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada .
2 . The EPC formally expressed its support for the positions presented by the Cash Working Group .	O CEP expressou formalmente o seu apoio às posições apresentadas pelo Grupo de Trabalho sobre Numerário . 2 .
India has also expressed its hope to send a manned mission to the Moon by 2020.	A Índia também manifestou a sua intenção de enviar uma missão tripulada à Lua até 2020.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Is India living up to its position as the world's largest democracy?	A Índia está fazendo jus à posição de maior democracia do mundo?
The club achieved its highest position in 1948, finishing in fifth place.	A melhor posição da Atalanta no Italiano foi em 1948, quando terminou em quinto lugar.
Abbas has his position on freedoms, democracy and the exercise of all rights within life's framework and its requirements, which he repeatedly expressed to media and delegations, until listeners believed he was the guardian of freedoms and their safe exercise.	Abbas tem uma determinada posição a respeito da liberdade, da democracia e do exercício de todos os direitos dentro do escopo da vida, a qual ele expressou, por diversas vezes, para a mídia e para delegações, até os ouvintes acreditarem que ele era o guardião das liberdades e de seu exercício pleno.
Though the Carter Center approved the pre election conditions, it expressed its dissatisfaction with post election matters.	Embora o Carter Center tenha aprovado as condições de pré eleição, foi expresso sua insatisfação com as questões pós eleitorais.
The set of proteins expressed in a particular cell or cell type is known as its proteome.	O conjunto de proteínas que podem ser expressas numa determinada célula ou tipo celular é denominado proteoma.
It can be expressed as a sum of some of its divisors, making it a semiperfect number.	Pode ser escrito de seis formas distintas como a soma de dois números primos formula_1.
It returned to its former position as the more powerful chamber of Parliament a position it would occupy until the 19th century.	Voltou a ser então a Câmara mais poderosa do Parlamento, e assim continuou até o século XIX.
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.	A localização dele, certamente, no meio de Manhattan é em Hunter's Point.
T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position .	A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição .
Because of its geographic position, Rio Grande do Norte has a strategic importance.	O Rio Grande do Norte, assim como as demais províncias, transformam se em estados.
Its position made it a 'gateway' to Japan at various times in history.	Sua posição serviu como um portão de entrada para o Japão em diversos momentos da história.
The position of a point along the meridian is given by its latitude.	A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position.	República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano.
Due to its central position amid Kievan Rus' lands, the city developed rapidly.	Devido a sua posição estratégica em terras russas, a cidade desenvolveu se rapidamente.
In its Resolution on the ECB 's Annual Report 2005 , the Parliament expressed its concerns in this regard and called upon the ECB to deepen its analysis in this area .	Na sua resolução sobre o Relatório Anual do BCE de 2005 , o Parlamento expressou a sua preocupação nesta matéria e solicitou ao BCE que aprofundasse a análise nesta área .
Commonly expressed today as Force Mass acceleration, it involves differential calculus because acceleration is the time derivative of velocity or second time derivative of trajectory or spatial position.	Até a expressão comum da segunda lei de Newton como Força Massa Aceleração envolve o cálculo diferencial porque a aceleração pode ser expressada como a derivada da velocidade.
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
It is the seat of Nipissing District, and takes its name from its position on the shore of Lake Nipissing.	North Bay é uma cidade do Canadá, província de Ontário, localizada às margens do Lago Nipissing.
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
Mars has many distinctive chemical features caused by its position in the Solar System.	Marte tem muitas características químicas distintas causadas por sua posição no sistema solar.
In 2006 the German government reaffirmed its position that 2.0 2.5 million deaths occurred.	Em 2006, o governo alemão reafirmou sua posição de que entre 2 e 2,5 milhões de mortes ocorreram.
Its end position is one of the most surprising in the history of chess.	Sua célebre posição final permanece como uma das mais impressionantes na história do xadrez.
If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.	Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu, adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu.
In this respect , the Eurosystem appreciates that the EPC , in its December 2005 Plenary , expressed its willingness to work in this direction , in cooperation with corporate treasurers .	Neste aspecto , o Eurosistema aprecia o facto de o EPC ter expressado , na sua reunião plenária de Dezembro de 2005 , a vontade de trabalhar nesse sentido , em cooperação com os tesoureiros de grandes empresas .
Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and aligned its position with that of the major Western powers, for two reasons.	A Turquia alterou abruptamente a sua posição em relação à Síria e alinhou a sua posição com as principais potências ocidentais, por duas razões.
Easter is linked to the Jewish Passover by much of its symbolism, as well as by its position in the calendar.	A Páscoa cristã está ligada à Páscoa judaica pela data e também por muitos dos seus simbolismos centrais.
Recently, the Fed expressed its intent to keep policy rates low for a long time until employment picks up strongly.	Recentemente, a Fed expressou a sua intenção de manter a política das taxas baixas por muito tempo até o emprego melhorar profundamente.

Exibir esta página em português