Translation of "expressed that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.	Agora essa posição ficou expressa sem rodeios e com firmeza.
Maroš Ivanič is another blogger who expressed this opinion that	Maroš Ivanič é outro blogueiro que expressou esta opinião
Mr Berend, you expressed a wish that zoning should be implemented quickly.	Senhor Deputado Berend, o senhor defendeu que o zonamento fosse posto em prática rapidamente.
The Afghan leader expressed hope that Pakistan could help in this process.	O líder afegão expressou sua esperança para que o Paquistão possa ajudar neste processo.
However, she later expressed that her mother always had the best intentions .	Contudo, depois expressou que sua mãe ...sempre teve as melhores intenções ela .
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
This may be expressed by the statement that there is only one kind of temperature, regardless of the variety of scales in which it is expressed.	Já a escala Fahrenheit, define a temperatura do gelo como 32 F e a do vapor como 212 F, quando submetidos à pressão de 1 atmosfera.
Brazil's president, Dilma Rousseff, expressed	A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, assim se expressou
Her look expressed her joy.	O olhar dela expressava a sua alegria.
Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted .	Alguns respondentes exprimiram a sua preocupação , considerando que a abordagem relativa às retitularizações não era suficientemente precisa .
To Sibelius, Mahler expressed the belief that The symphony must be like the world.	Mahler costumava dizer que suas sinfonias deviam representar o mundo.
American Hiram Paulding adds that Bolívar expressed that the Peruvians were cowards and that, as people, they lacked masculine virtues.	Somado a isso o americano Hiram Paulding aponta que para Bolívar os peruanos eram uns covardes e que, como povo, não tinham uma só virtude varonil .
mRNA isolation Expressed DNA that codes for the synthesis of a protein is the final goal for scientists and this expressed DNA is obtained by isolating mRNA (Messenger RNA).	Isolamento do RNA DNA expresso que codifica para a síntese de uma proteína é o objectivo final para cientistas e este DNA expresso é obtido através do isolamento de RNAm (o RNA mensageiro).
Ekhtaí Baruck Serran expressed his support by stating that Las Patronas are international role models	Ekhtaí Baruck Serran expressou o seu apoio dizendo que Las Patronas são modelos a seguir
Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.	Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais.
It is expressed in the law.	Está plasmado na lei.
Each student has expressed his opinion.	Cada um dos estudantes expressou sua opinião.
I must have expressed myself badly.	Eu devo ter me expressado mal.
I couldn't have expressed it better.	Não poderia tê lo expressado melhor.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
The guilt that the Clinton administration expressed, that Bill Clinton expressed over Rwanda, created a space in our society for a consensus that Rwanda was bad and wrong and we wish we had done more, and that is something that the movement has taken advantage of.	O sentimento de culpa que a Administração Clinton manifestou, que Bill Clinton expressou sobre Ruanda criou um espaço em nossa sociedade para o consenso de que Ruanda foi mau e errado e gostaríamos de ter feito mais, e isso é algo de que o movimento tirou vantagem.
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.	E parte disso... o mesmo tema é bem expresso aqui nesta charge de Sidney Harris.
So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it.	Então foi assim que eu comecei a explorar o modo como as coisas se moviam, e a expressei isto.
RTV's journalists said that they will resist against authorities' guidelines, and many citizens expressed the same.	Jornalistas da RTV disseram que resistirão contra as diretrizes das autoridades e muitos cidadãos expressaram o mesmo.
Nojima has expressed that the dynamic of players' relationships with the protagonist is important to him.	O escritor Kazushige Nojima manifestou que a dinâmica dos jogadores era se envolver no relacionamento do protagonista sendo um desafio muito importante para ele.
Some Japanese have expressed offense that people of their own nationality had not gotten the roles.	Alguns japoneses manifestaram ofensa porque as pessoas de sua própria nacionalidade não tinham conseguido o papel.
All operating times are expressed in CET .	Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in C.E.T.	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Marta López expressed similar frustrations on Twitter	Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter
Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns	O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion	Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns	A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook
He expressed his thanks to us all.	Ele expressou sua gratidão por todos nós.
The book expressed feminists' sense of injustice.	O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.
Thus, the solutions may be expressed as .	O processo repete se até não haver nenhum resto.
Future can be expressed using an auxiliary.	Supõe se que a ação se dará no futuro.
Reformed doctrine is expressed in various confessions.	Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
Why, we found, people were interested in this, is that at work they don't feel very expressed.	Descobrimos que as pessoas estavam interessadas nisso porque não conseguem expressar se em seu emprego.
Euchromatin is the less compact DNA form, and contains genes that are frequently expressed by the cell.	A eucromatina é a forma menos compacta de ADN, e contém genes que são frequentemente expressos pela célula.
These characters are used to write final consonants and sounds that cannot be expressed using conventional katakana.	Essas características são usadas para escrever sons e consoantes finais que não podem ser expressos com o uso do katakana convencional.
The views expressed here are the author s own.	As opiniões aqui expressas são as do autor.
The view expressed here are the author s own.	O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor.
Have this inequality expressed in terms of mu.	Ter esta inequação expressa em termos de mu.
All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S

Exibir esta página em português