Translation of "extensively drug resistant tuberculosis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drug - translation :

Droga

Extensively - translation :

Extensivamente

Resistant - translation :

Resistente

Tuberculosis - translation :

Tuberculose

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.	Além disso, em 85 países, a tuberculose extensivamente resistente TBXDR, que é virtualmente intratável, foi diagnosticada.
Additionally, development and spread of drug resistant bacteria (e.g., penicillin resistant gonococci) makes some STDs harder to cure.	O uso de preservativo (camisinha) tem sido considerado como a medida mais eficiente para prevenir a contaminação e impedir a sua disseminação.
Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.	Despeje uma droga sobre ele, e células resistentes crescerão em resposta.
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.	A existência de novos tratamentos, mais eficazes na prevenção da tuberculose, especialmente no que diz respeito às estirpes multirresistentes, também contribuiu para melhorar a situação.
Photojournalist James Nachtwey sees his TED Prize wish come true, as we share his powerful photographs of XDR TB, a drug resistant strain of tuberculosis that's touching off a global medical crisis. Learn how to help at http www.xdrtb.org	O foto jornalista James Nachtwey vê o desejo do Prêmio TED virar realidade, enquanto nós compartilhamos as suas poderosas fotografias da XDR TB, um tipo de tuberculose resistente a drogas que esta movendo uma crise global de saúde.
For example, cases of tuberculosis that are resistant to traditionally effective treatments remain a cause of great concern to health professionals.	Casos de tuberculose resistente a todos os tratamentos tradicionalmente efetivos emergiram, causando grande preocupação aos profissionais de saúde.
So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin.	Então queríamos pensar como esses células cancerígenas tornam se resistentes a essa droga chamada Cisplatina.
Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria.	As bactérias se tornaram incrivelmente multi resistentes, devido ao fato dos antibióticos que usamos para matar as bactérias.
It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs.	Não teve em conta os danos associados a doenças resistentes aos medicamentos fora dos hospitais ou o impacto do aumento dos custos dos cuidados de saúde.
Instead, he spent the next few years largely housebound, caring for his mother who was terminally ill with tuberculosis and reading extensively in his father's library.	Ao invés disso, ele passou os anos seguintes em casa cuidando de sua mãe que estava em estado terminal de tuberculose e lendo bastante na biblioteca de seu pai.
But here's the problem sometimes patients become resistant to the drug, and then years after they've been declared to be cancer free, they come back.	Mas há um problema alguns pacientes se tornam resistentes a droga, e então anos após serem declarados livres de câncer, elas voltam.
In fact, it means that if a patient comes in and they're resistant to this drug, then if we give them a chemical to block this protein, then we can treat them again with the same drug.	De fato, significa que se um paciente vem e ele é resistente a essa droga, então damos a eles um bloqueio químico a essa proteína então podemos tratá los de novo com a mesma droga.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.	Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.
The Tuberculosis Front	A frente de batalha da tuberculose
Tom died from tuberculosis.	O Tom morreu de tuberculose.
John died of tuberculosis.	O seu João morreu tuberculoso.
I am resistant to cold.	Eu resisto bem ao frio.
As well as killing consumers, the effects of bad drugs can be passed from parent to child, and even create new drug resistant strains of diseases that threaten us all.	Além de matar os consumidores, os efeitos dos medicamentos de má qualidade podem passar de pais para filhos e até mesmo criar novas linhagens de doenças mais resistentes aos medicamentos, que nos ameaçam a todos.
It is strong and impact resistant.	Geração de renda e empregos.
As a result, compliance with TB drug treatment is particularly weak, paving the way for the emergence of multidrug resistant (MDR) TB, which can no longer be treated by conventional therapeutic regimes.	Como resultado, a adesão ao tratamento da TB com medicamentos é particularmente fraca, abrindo o caminho para o surgimento da tuberculose multi resistente (TBMR), que não pode mais ser tratada através de regimes terapêuticos convencionais.
The bacillus causing tuberculosis, M. tuberculosis , was identified and described on 24 March 1882 by Robert Koch.	O bacilo causador da doença, Mycobacterium tuberculosis foi descrito em 24 de março de 1882 por Robert Koch.
But let's stick first to tuberculosis.	Mas vamos nos deter na tuberculose.
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS	B. Tuberculose, malária, ou VIH SIDA
Tom died in 2013 from tuberculosis.	O Tom morreu em 2013 de tuberculose.
Azamat is, however, resistant to peer pressure	Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
I wanted to become a doctor like Paul Farmer or Rick Hodes, these kind of fearless men who go into places like Haiti or Ethiopia and work with AIDS patients with multidrug resistant tuberculosis, or with children with disfiguring cancers.	Queria ser um médico como Paul Farmer ou Rick Hodes, esse tipo de homens corajosos que vão para lugares como o Haiti ou a Etiópia para trabalhar com pacientes aidéticos com tuberculose multirresistente às drogas, ou com crianças com câncer desfigurante.
These days few people suffer from tuberculosis.	Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.
Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013.	Tom foi diagnosticado com tuberculose em 2013.
Pathophysiology M. tuberculosis requires oxygen to grow.	Fisiopatologia M. tuberculosis requer oxigênio para crescer.
They're more resistant to these kinds of stresses.	Eles são mais resistentes a esses tipos de estresses.
Mycobacterium tuberculosis is a pathogenic bacterial species in the family Mycobacteriaceae and the causative agent of most cases of tuberculosis.	Mycobacterium tuberculosis (MTB), ou bacilo de koch, é uma espécie de bactéria patogênica na família Mycobacteriaceae e o agente causador da maioria dos casos de tuberculose (TB).
Meme, extensively shared on social media.	Meme amplamente compartilhado nas redes sociais.
Vaccines are being researched for AIDS and tuberculosis.	As vacinas estão sendo pesquisadas para a Aids e a tuberculose.
As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly.	Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente.
The M. tuberculosis genome was sequenced in 1998.	O genoma de M. tuberculosis foi sequenciado em 1998.
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network	Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU
Many are convinced that he is resistant to advice.	Muitos estão convencidos de que ele é avesso a conselhos.
Signs and symptoms Tuberculosis may infect any part of the body, but most commonly occurs in the lungs (known as pulmonary tuberculosis).	A tuberculose afeta principalmente os pulmões, (75 ou mais) e é chamada de tuberculose pulmonar.
What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives.	Nós sabemos que se tratarmos o animal com uma bactéria patogênica uma bactéria multi resistente e patogênica e ao mesmo tempo dermos uma molécula anti quorum sensing, o animal fica vivo.
The media has covered this somewhat extensively.	Isso é um a mídia cobriu isso excessivamente.
Drug trafficking, condemned	Narrativa da Denúncia
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.	A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores.
Specific drug drug interaction studies have not been conducted with zoledronic acid.	Não foram realizados estudos específicos de interacções medicamentosas com o ácido zoledrónico.
plants cultivated for drug production, described as high intoxicant or drug types.	plantas cultivadas para a produção de drogas, descritas como de alta toxicidade ou tipos de droga.

Exibir esta página em português