Translation of "extensively drug resistant tuberculosis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Drug - translation : Extensively - translation : Resistant - translation : Tuberculosis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Extensively drug resistant tuberculosis (XDR TB) isolate resistant to isoniazid, rifampicin, any fluoroquinolone, and at least one second line injectable agent. | Tuberculose extensivamente resistente (XDR TB) isolado resistente a isoniazida, rifampicina, a qualquer fluoroquinolona e, pelo menos, um agente injetável de segunda linha. |
This is called multi drug resistant pulmonary tuberculosis. | Esta é denominada de tuberculose pulmonar multirresistente. |
Pre extensively drug resistant tuberculosis (pre XDR TB) isolate resistant to isoniazid, rifampicin, and either any fluoroquinolone or at least one second line injectable agent (but not to both a fluoroquinolone and a second line injectable agent). | Tuberculose pré extensivamente resistente (pre XDR TB) Isolado resistente a isoniazida, rifampicina, e também a qualquer fluoroquinolona ou pelo menos a um agente injetável de segunda linha (mas não a ambos a fluoroquinolona e um agente injetável de segunda linha). |
Multi drug resistance is when the bacteria causing tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis) are resistant to treatment with at least isoniazid and rifampicin, two standard tuberculosis medicines. | Existe multirresistência quando as bactérias que provocam a tuberculose (Mycobacterium tuberculosis) são resistentes ao tratamento com pelo menos isoniazida e rifampicina, dois medicamentos padrão para o tratamento da tuberculose. |
Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed. | Além disso, em 85 países, a tuberculose extensivamente resistente TBXDR, que é virtualmente intratável, foi diagnosticada. |
Sirturo is used in combination with other tuberculosis medicines in adults with tuberculosis that is affecting the lung and that is multi drug resistant (resistant to at least isoniazid and rifampicin, two standard tuberculosis medicines). | O Sirturo é utilizado em associação com outros medicamentos para a tuberculose em adultos com tuberculose que afeta os pulmões e que é multirresistente (resistente pelo menos à isoniazida e à rifampicina, dois medicamentos padrão para a tuberculose). |
Deltyba is used in adults with tuberculosis that is affecting the lung and that is multi drug resistant (resistant to at least isoniazid and rifampicin, two standard anti tuberculosis medicines). | O Deltyba é utilizado em adultos com tuberculose que afeta os pulmões e que é multirresistente (resistente pelo menos à isoniazida e à rifampicina, dois medicamentos padrão antituberculose). |
Exposure to bedaquiline was lower in multi drug resistant tuberculosis infected patients than in healthy subjects. | A exposição à bedaquilina foi inferior nos doentes infetados com tuberculose multirresistente em comparação com os indivíduos saudáveis. |
Furthermore the Committee highlighted the medical need for new agents to treat multi drug resistant tuberculosis. | Além disso, o Comité sublinhou a necessidade médica de novos agentes para o tratamento da tuberculose multirresistente. |
Multi drug resistant Mycobacterium tuberculosis (MDRH amp R TB) isolate resistant to at least isoniazid and rifampicin, but susceptible to fluoroquinolones and second line injectable agents. | Mycobacterium tuberculosis multiresistente (MDRH amp R TB) Isolado resistente a, pelo menos, izoniazida e rifampicina, mas susceptível a fluoroquinolonas e a agentes injetáveis de segunda linha. |
Treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of multi drug resistant tuberculosis. | O tratamento deve ser iniciado e monitorizado apenas por um médico com experiência no tratamento da tuberculose multirresistente. |
The Committee considered that the benefits of Deltyba had been shown for patients with multi drug resistant tuberculosis affecting the lung. | O Comité considerou que os benefícios do Deltyba tinham sido comprovados para doentes com tuberculose multirresistente que afeta os pulmões. |
The following are examples of medicines patients with multi drug resistant tuberculosis may take and which may potentially interact with SIRTURO | Em seguida apresentam se exemplos de medicamentos que os doentes com tuberculose multirresistente podem tomar e que podem potencialmente interagir com SIRTURO |
The pharmacokinetic properties of bedaquiline have been evaluated in adult healthy subjects and in adult multi drug resistant tuberculosis infected patients. | As propriedades farmacocinéticas da bedaquilina foram avaliadas em indivíduos adultos saudáveis e em doentes adultos infetados com tuberculose multirresistente. |
Treatment with SIRTURO should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of multi drug resistant Mycobacterium tuberculosis. | O tratamento com SIRTURO deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência no tratamento de Mycobacterium tuberculosis multirresistente. |
In a main study in adults with multi drug resistant tuberculosis affecting the lung, Sirturo was compared with placebo (a dummy treatment) when added to combination treatment with other standard tuberculosis medicines. | Num estudo principal em adultos com tuberculose multirresistente que afeta os pulmões, o Sirturo foi comparado com um placebo (tratamento simulado), quando adicionado ao tratamento de associação com outros medicamentos padrão da tuberculose. |
After the 24 week investigational period, the background regimen was continued to complete 18 to 24 months of total multi drug resistant Mycobacterium tuberculosis treatment. | Após o período de investigação de 24 semanas, o regime de base foi continuado até completar os 18 a 24 meses do tratamento total para Mycobacterium tuberculosis multirresistente. |
Cross resistance is when bacteria develop resistance to a medicine after being exposed to another one, which is often the case with multi drug resistant tuberculosis. | A resistência cruzada é quando as bactérias desenvolvem resistência a um medicamento depois de expostas a outro, o que é frequentemente o caso com a tuberculose multirresistente. |
Deltyba can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of multi drug resistant tuberculosis. | O Deltyba só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado e monitorizado apenas por um médico com experiência no tratamento da tuberculose multirresistente. |
Clinical data on co administration of bedaquiline and antiretroviral agents in patients co infected with human immunodeficiency virus and multi drug resistant Mycobacterium tuberculosis are not available (see section 4.4). | Não estão disponíveis dados clínicos sobre a administração concomitante de bedaquilina e agentes antirretrovirais em doentes infetados simultaneamente com o vírus da imunodeficiência humana e Mycobacterium tuberculosis multirresistente (ver secção 4.4). |
The Committee also noted that the World Health Organization continues to recommend PAS as an option to be used in combination with other medicines for treating multi drug resistant tuberculosis. | O Comité também constatou que a Organização Mundial de Saúde continua a recomendar o PAS como uma opção a utilizar em associação com outros medicamentos para o tratamento da tuberculose multirresistente. |
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped. | A existência de novos tratamentos, mais eficazes na prevenção da tuberculose, especialmente no que diz respeito às estirpes multirresistentes, também contribuiu para melhorar a situação. |
Additionally, development and spread of drug resistant bacteria (e.g., penicillin resistant gonococci) makes some STDs harder to cure. | O uso de preservativo (camisinha) tem sido considerado como a medida mais eficiente para prevenir a contaminação e impedir a sua disseminação. |
Throw a drug at it, and resistant cells will grow back. | Despeje uma droga sobre ele, e células resistentes crescerão em resposta. |
Throw a drug at it, and resistant cells will grow back. | Atirem lhe com uma droga, e as células resistentes voltarão a crescer. |
In a placebo controlled clinical study in patients with multi drug resistant Mycobacterium tuberculosis, no major impact of co administration of bedaquiline on the pharmacokinetics of ethambutol, kanamycin, pyrazinamide, ofloxacin or cycloserine was observed. | Num estudo clínico controlado com placebo realizado em doentes com Mycobacterium tuberculosis multirresistente, não foi observado qualquer impacto significativo da administração concomitante de bedaquilina na farmacocinética do etambutol, canamicina, pirazinamida, ofloxacina ou cicloserina. |
It is used in combination with other medicines to treat adults and children from 28 days of age who have multi drug resistant tuberculosis when combinations without this medicine cannot be used, either because the disease is resistant to them or because of their side effects. | É utilizado em associação com outros medicamentos para o tratamento de adultos e crianças com idade igual ou superior a 28 dias com tuberculose multirresistente quando não podem ser utilizadas associações sem este medicamento, quer porque a doença lhes é resistente quer devido aos seus efeitos secundários. |
SIRTURO is used to treat tuberculosis that affects the lungs when the disease has become resistant to other antibiotics. | SIRTURO é utilizado para tratar a tuberculose que afeta os pulmões, quando a doença se tornou resistente a outros antibióticos. |
Metabolism Etoricoxib is extensively metabolised with 1 of a dose recovered in urine as the parent drug. | Metabolismo O etoricoxib é extensamente metabolizado, recuperando se 1 de uma dose na urina sob a forma de fármaco original. |
Treatment with delamanid should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of multidrug resistant Mycobacterium tuberculosis. | O tratamento com delamanid deve ser iniciado e monitorizado por um médico com experiência no acompanhamento de Mycobacterium tuberculosis multirresistente. |
Photojournalist James Nachtwey sees his TED Prize wish come true, as we share his powerful photographs of XDR TB, a drug resistant strain of tuberculosis that's touching off a global medical crisis. Learn how to help at http www.xdrtb.org | O foto jornalista James Nachtwey vê o desejo do Prêmio TED virar realidade, enquanto nós compartilhamos as suas poderosas fotografias da XDR TB, um tipo de tuberculose resistente a drogas que esta movendo uma crise global de saúde. |
The Committee highlighted the need for new medicines to treat multi drug resistant tuberculosis and noted that Sirturo was the first of a new class of medicines for which cross resistance with other medicines had not yet been seen. | O Comité destacou a necessidade de novos medicamentos para o tratamento da tuberculose multirresistente e constatou que o Sirturo foi o primeiro de uma nova classe de medicamentos para os quais a resistência cruzada com outros medicamentos ainda não tinha sido observada. |
For example, cases of tuberculosis that are resistant to traditionally effective treatments remain a cause of great concern to health professionals. | Casos de tuberculose resistente a todos os tratamentos tradicionalmente efetivos emergiram, causando grande preocupação aos profissionais de saúde. |
The effects of Deltyba have been looked at in one main study involving 481 adults with tuberculosis resistant to standard treatments. | Os efeitos da Deltyba foram analisados num estudo principal que incluiu 481 adultos com tuberculose resistente aos tratamentos padrão. |
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Deltyba in one or more subsets of the paediatric population in treatment in multi drug resistant tuberculosis (see section 4.2 for information on paediatric use). | A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de submeter os resultados dos estudos com Deltyba em um ou mais subconjuntos da população pediátrica em tratamento na tuberculose multirresistente (ver a secção 4.2 para informações sobre o uso pediátrico). |
It is extensively distributed throughout the body and almost all the mavacoxib related residues in plasma comprise parent drug. | O mavacoxib liga se às proteínas plasmáticas em aproximadamente 98 , é extensivamente distribuído pelo organismo e a quase totalidade dos resíduos plasmáticos de mavacoxib são do próprio fármaco. |
Water resistant, UV resistant, abrasive resistant, chemical resistant. | resistência à água, à radiação UV, à abrasão e às substâncias químicas. |
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with SIRTURO in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of multi drug resistant Mycobacterium tuberculosis (see section 4.2 for information on paediatric use). | A Agência Europeia de Medicamentos diferiu a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com SIRTURO em um ou mais subgrupos da população pediátrica no tratamento de Mycobacterium tuberculosis multirresistente (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica). |
make your treatment ineffective and your tuberculosis could get worse, and increase the chance that the bacteria will become resistant to the medicine. | tornar o seu tratamento ineficaz e a sua tuberculose pode piorar, e aumentar a probabilidade de as bactérias se tornarem resistentes ao medicamento. |
Instead, he spent the next few years largely housebound, caring for his mother who was terminally ill with tuberculosis and reading extensively in his father's library. | Ao invés disso, ele passou os anos seguintes em casa cuidando de sua mãe que estava em estado terminal de tuberculose e lendo bastante na biblioteca de seu pai. |
Tuberculosis is an infection caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis). | A tuberculose é uma infeção causada pela bactéria Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis). |
Deltyba is indicated for use as part of an appropriate combination regimen for pulmonary multi drug resistant tuberculosis (MDR TB) in adult patients when an effective treatment regimen cannot otherwise be composed for reasons of resistance or tolerability (see sections 4.2, 4.4 and 5.1). | Deltyba é indicado para utilização como parte de um regime de combinação adequado, na tuberculose pulmonar multirresistente (MDR TB) em doentes adultos quando não se consegue de outra forma compor um regime eficaz de tratamento, por motivos de resistência ou tolerabilidade (ver as secções 4.2, 4.4 e 5.1). |
Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules | Cápsulas duras gastrorresistentes Cápsulas duras gastrorresistentes Cápsulas duras gastrorresistentes Cápsulas duras gastrorresistentes Cápsulas duras gastrorresistentes Cápsulas duras gastrorresistentes Cápsulas duras gastrorresistentes Cápsulas duras gastrorresistentes |
So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin. | Então queríamos pensar como esses células cancerígenas tornam se resistentes a essa droga chamada Cisplatina. |
So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin. | Portanto, queríamos descobrir como é que as células cancerígenas se tornam resistentes a este fármaco chamado cisplatina. |
Related searches : Extensively Drug-resistant Tuberculosis - Extensively Drug-resistant - Drug-resistant Bacteria - Pulmonary Tuberculosis - Tuberculosis Test - Tuberculosis Screening - Latent Tuberculosis - Bovine Tuberculosis - Miliary Tuberculosis - Active Tuberculosis - M. Tuberculosis - Extensively Tested