Translation of "external debt stock" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Debt - translation : External - translation : Stock - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors.
A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões.
BODIVA (Angola Securities and Debt Stock Exchange, in English) received the secondary public debt market, and it is expected to start the corporate debt market by 2015, but the stock market should only be a reality in 2016.
A BODIVA (Bolsa da Dívida e de Valores de Angola) recebeu o mercado secundário de dívida pública, estando previsto para 2015 o arranque do mercado de dívida corporativa, sendo que o mercado accionista só deverá ser uma realidade em 2016.
Furthermore , stock flow adjustments , ( redemption of foreign debt and portfolio shifts of government funds ) have also caused a decline in the debt ratio .
Além disso , os ajustamentos entre variações de posições e fluxos ( pagamento de dívida externa e alterações na composição de carteira dos fundos do Governo ) também causaram uma descida no rácio da dívida .
Lebanon has a very high level of public debt and large external financing needs.
A nação tem um nível muito elevado de dívida pública e grandes necessidades de financiamento externo.
Stock flow adjustments a statistical concept that ensures consistency between the government deficit ( defined as net borrowing or net lending ) and the annual variation of the stock of government gross debt .
UEM ver União Económica e Monetária . União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado descreve o processo para alcançar a união económica e monetária da UE em três fases .
peg , introduced a 90 day moratorium on all principal repayments for external debt of corporations and banks and announced the conversion of short term government debt .
A Rússia teve de abandonar a sua ligação cambial ( peg ) , introduziu uma moratória de 90 dias em todos os reembolsos de capital associados à dívida externa de empresas e bancos e anunciou a conversão da dívida pública de curto prazo .
This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt .
Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos 15 Estados Membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro . O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral .
Benefiting from past higher oil prices , the country 's fiscal and external accounts improved , which also led to a sizeable reduction in its external debt exposure .
Beneficiando de anteriores preços do petróleo mais elevados , as contas orçamentais e externas do país melhoraram , o que também originou uma redução significativa da exposição da sua dívida externa .
stock type u stock type v
Tipo de inventário u tipo de inventário v
In assessing fiscal policy convergence important issues are raised , too , when considering the existing stock of debt and its trend over time .
Ao avaliar a convergencia das políticas orcamentais levantam se também importantes questoes relacionadas com o nível da dívida existente e com a sua dinamica .
The improvement in stock prices was initially more apparent for those firms with a higher degree of exposure to the external economic environment than in the stock prices of firms with a more domestic orientation .
De início , a melhoria dos preços das acções foi mais visível nas empresas com um elevado grau de exposição à conjuntura económica externa do que nos preços das acções das empresas com uma orientação mais interna .
Stock
De Fábrica
stock
pilhaslot type
Stock .
Stock .
Stock
Stock
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available
Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )
Moreover, the deterioration was predictable history shows that the real stock of government debt explodes in the wake of recessions caused by financial crises.
Além disso, a deterioração era previsível a história mostra que o nível real da dívida pública explode no início das recessões provocadas por crises financeiras.
From an analytical point of view , the evolution of debt ratios depends on the differential between nominal GDP growth and the interest rate applying to the stock of debt , and on the development of the primary balance .
De um ponto de vista analítico , a evolucao dos rácios da dívida depende do diferencial entre o crescimento do PIB nominal e a taxa de juro aplicável ao nível da dívida , assim como da evolucao do saldo primário .
For overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances .
Relativamente aos depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida renovada de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos , o stock médio mensal deve ser derivado a partir dos saldos diários .
3 ) Annual growth rates are calculated as the ratio of the cumulative amount of debt financing in the last four quarters to the initial stock .
3 ) As taxas de crescimento homólogas são calculadas como o rácio entre o montante acumulado de financiamento da dívida nos últimos quatro trimestres e o stock inicial .
In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt.
Por troca de reformas estruturais especificadas em Itália e Espanha, o Fundo adquiriria e deteria uma porção significativa dos títulos de dívida emitidos.
Stock Defines
Definições de Fábrica
Stock left
Pilha restante
Stock Encodings
Codificações de Fábrica
Paris Stock.
Paris Stock.
Because new contractual provisions are not easily retrofitted into old bonds, it will take years before the clauses are included in the entire stock of debt.
Tendo em conta que as novas disposições contratuais não são facilmente incorporáveis no que respeita a obrigações antigas, serão necessários vários anos até que as cláusulas sejam integradas na totalidade da dívida.
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.
Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais.
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis
As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo .
The Tokyo Stock Exchange and the Osaka Stock Exchange, another major stock exchange in Japan, merged on January 1, 2013, creating one of the world's largest stock exchanges.
A Bolsa de Valores de Tóquio e a Bolsa de Valores de Osaka, outra grande bolsa de valores no Japão, fundiram se em 1º de janeiro de 2013, criando uma das maiores bolsas de valores do mundo.
With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world.
Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007).
Stock left 0
Pilha restante 0
Stock left a
Pilha restante a
Stock remaining a
Pilha restante a
Capital stock ( a )
Stock de capital ( a )
The Commission shall monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States in order to identify gross errors.
A Comissão acompanha a evolução da situação orçamental e do montante da dívida pública nos Estados Membros, para identificar desvios importantes.
The Commission shall monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States in order to identify gross errors .
A Comissão acompanhará a evolução da situação orçamental e do montante da dívida pública nos Estados Membros , para identificar desvios importantes .
BOND AND STOCK MARKETS The size of bond markets differs across acceding countries , while government is the main issuer of debt securities in most of the countries .
MERCADOS OBRIGACIONISTAS E BOLSISTAS A dimensão dos mercados obrigacionistas difere entre os países aderentes , embora a administração pública seja o principal emissor de títulos de dívida na maior parte destes países .
The agricultural sector and the mining sector also supported trade surpluses which allowed for massive currency gains (rebound) and external debt paydown.
O setor agrícola e o setor de mineração também apoiaram superávits comerciais que permitiram ganhos cambiais maciços e pagamentos da dívida externa.
The increase in US external debt has been compounded by higher internal indebtedness , mainly related to household debt . Between 1997 and 2001 annual household borrowing in the United States grew more strongly than nominal GDP .
As receitas fiscais evoluem mais ou menos em proporção com a actividade económica , evidenciando dinamismo nos períodos de expansão e moderação nos períodos de abrandamento .
The Commission shall moniwr the development of the budgemy situation and of the stock of government debt in the Member States with a view to identifying gross erron .
A Comissão acompanhará a evolução da situação orçamental e do montante da dívida pública nos Estados membros , a fim de identificar desvios importantes .
The Commission shall monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States with a view to identifying gross errors .
A Comissão acompanhará a evolução da situação orçamental e do montante da dívida pública nos Estados Membros , a fim de identificar desvios importantes .
In late November stock markets were negatively hit by the announcement that a Dubai government holding company had asked creditors for a six month standstill on its debt .
No final de Novembro , os mercados bolsistas foram negativamente afectados pelo anúncio de que uma sociedade gestora de participações sociais ( holding ) detida pelo governo do Dubai tinha solicitado aos credores uma moratória de seis meses sobre a sua dívida .
By contrast, purchasing a third of a country s entire debt stock, as required for a blocking position when all bondholders vote together, is an altogether more costly proposition.
Contrariamente, a compra um terço do montante da dívida inteira de um país, tal como é exigido para que seja conferida a possibilidade de bloqueio quando os obrigacionistas votam em conjunto, é uma proposta bem mais dispendiosa.
In 1719 the South Sea Company proposed to take over 31 million (three fifths) of the British national debt by exchanging government securities for stock in the company.
Em 1719, a Companhia dos Mares do Sul propôs perdoar 31 milhões (cerca de três quintos) da dívida nacional britânica em troca de títulos públicos para ações da companhia.
In this context , the prudent management of external official and private debt and , more broadly , of national balance sheets plays an important role .
Neste contexto , a gestão prudente da dívida externa pública e privada e , de um modo mais geral , das balanças nacionais , desempenha um papel importante .

 

Related searches : External Debt - Debt Stock - External Debt Position - External Debt Sustainability - Total External Debt - Gross External Debt - External Debt Financing - Net External Debt - External Debt Level - External Public Debt - External Debt Payments - External Debt Service - External Debt Markets - Stock Of Debt