Translation of "face crisis" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. | Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. |
| Furthermore, the announced mesaures weren't enough to face the current Mexican crisis | Além disso, as medidas anunciadas não foram suficientes para enfrentar a presente crise mexicana |
| Moreover, despite the warnings of deficit alarmists, the US does not face an imminent debt crisis. | Além disso, apesar das advertências dos alarmistas em matéria de défice, os EUA não se encontram perante uma situação iminente de crise da dívida. |
| Whether they do too much or too little, many national governments face a crisis of representation. | Quer façam demasiado ou muito pouco, muitos governos nacionais enfrentam uma crise de representação. |
| We are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire needed to face it. | Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá la. |
| In time of grave public crisis, one must have the courage ... to face a million and one opponents. | Pontos são concedidos tanto pela técnica quanto pela área do corpo em que os golpes são desferidos. |
| We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness. | Nós enfrentamos enormes problemas mundiais a crise financeira, o aquecimento global e este crescente sentido de medo e alternância. |
| It is far from clear, in other words, that the right response to the latest crisis is an abrupt about face. | Está longe de ser claro, por outras palavras, que a resposta certa à última crise seja uma reviravolta abrupta. |
| Face to face. | Olhares encontrando olhares. |
| Awareness, boldness, and comprehensive policymaking have come as a relief to French investors, and have left them better positioned to face the crisis. | A consciência, a coragem e a definição de políticas abrangentes constituíram um alívio para os investidores franceses, deixando os em melhor posição para enfrentar a crise. |
| All these things together basically created a factor where the consumer sort of drove us headlong into the crisis that we face today. | Todas essas coisas juntas basicamente criaram um fator com o qual os consumidores praticamente nos jogaram de cabeça na crise que estamos enfrentando hoje. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? |
| The army has spoken, issuing an ultimatum of its own to Morsi Address the protesters demands or face a military solution to the crisis. | O Exército reagiu, emitindo um ultimato em seu nome a Morsi ou atende às exigências dos manifestantes ou enfrenta uma solução militar para a crise. |
| Likewise, many of the problems that we now face whether climate change, financial crisis, development challenges, terrorism, or nuclear proliferation reflect growing global interdependence. | Da mesma forma, muitos dos problemas que hoje enfrentamos a alteração climática, a crise financeira, os desafios do desenvolvimento, o terrorismo ou a proliferação nuclear reflectem a crescente interdependência mundial. |
| A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis. | Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem. |
| We sat down face to face. | Nós sentamos cara a cara. |
| Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb, driving the speed limit, changing your tires regularly, doesn't seem sufficient in the face of climate crisis. | Comprar uma alface local, trocar uma lâmpada, dirigir dentro do limite de velocidade, trocar os pneus regularmente, não parece suficiente frente à crise climática. |
| We called the project Face 2 Face. | Chamamos o projeto de face a face. |
| We need to talk face to face. | Nós precisamos conversar cara a cara. |
| Unlike the fiscal cliff, the structural deficit problem is not imminent contrary to deficit hawks dire warnings, the US does not face a time sensitive debt crisis. | Ao invés da falésia fiscal, o problema do défice estrutural não está iminente contrariando os sombrios avisos dos falcões do défice, os EUA não enfrentam uma crise da dívida que depende do tempo. |
| Women get intimacy from face to face talking. | Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| A new generation could face its own version of the Cuban missile crisis one that might be handled with less skill or less luck than the original was. | Uma nova geração poderá enfrentar a sua própria versão da crise dos mísseis Cubanos uma que possa ser gerida com menos habilidade ou menos sorte do que a original. |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. |
| The teacher and I sat down face to face. | O professor e eu sentamos frente a frente. |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta? |
| We are nearly on the edge of a crisis, but we still have an opportunity to face the greatest challenge of our generation and, in fact, of our century. | Estamos a beira de uma crise, mas ainda temos a oportunidade de encarar o maior desafio de nossa geração, de nosso século, de fato. |
| Evan's face | Evan's face |
| Crisis prevention | Prevenção de crises |
| Crisis resolution | Resolução de crises |
| Financial crisis? | Crise financeira? |
| One day, I was faced face to face with Christ. | Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo. |
| I would like to talk to him face to face. | Gostaria de falar com ele cara a cara. |
| The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr. | A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl. |
| We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis. | É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente. |
| The two politicians met face to face for the first time. | Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez. |
| Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. | Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. |
| face down card | carta voltada para baixo |
| Face value ( EUR ) | Valor facial ( EUR ) |
| Wash your face. | Lave o rosto. |
| Wash your face. | Lava a cara. |
| Face the music. | Arroste a consequência dos seus atos. |
| Her face reddened. | Seu rosto ficou vermelho. |
| He lost face. | Ele perdeu prestígio. |
Related searches : Face A Crisis - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis
