Translation of "face of adversity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Adversity - translation : Face - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must learn to meet adversity gracefully.
Temos que aprender a encarar a adversidade graciosamente.
Adversity is the first path to truth.
A adversidade é o primeiro caminho para a verdade.
In times of adversity, the true character of a community shows through.
Nos momentos mais adversos, o verdadeiro carácter da comunidade revela se.
Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right.
Longevidade pela adversidade é um princípio de design muito interessante por sua própria razão.
We did not even I think adversity is not even the right word.
Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries.
Todas estas instituições têm conseguido mediar o conflito político, numa época de grande adversidade nos países avançados.
Why do the benefits of growth seem to be easier to share than are the burdens of adversity?
Por que razão os benefícios do crescimento parecem ser mais fáceis de partilhar do que os encargos da adversidade?
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
Eu tenho algo em mim que pode converter pobreza em riqueza, adversidade em prosperidade.
Face to face.
Olhares encontrando olhares.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Who say when assailed by adversity Surely we are for God, and to Him we shall return.
Aqueles que, quando os aflige uma desgraça, dizem Somos de Deus e a Ele retornaremos
We sat down face to face.
Nós sentamos cara a cara.
Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução.
We called the project Face 2 Face.
Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.
Nós precisamos conversar cara a cara.
When man is afflicted with adversity he calls to Us, whether lying on his side, or sitting or standing.
E se o infortúnio açoita o homem, ele Nos implora, quer esteja deitado, sentado ou em pé.
Get out of my face.
Some da minha frente.
Women get intimacy from face to face talking.
Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.
O rosto de um homem é sua autobiografia. O rosto de uma mulher é sua obra de ficção.
The two lovers sat face to face, drinking tea.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
The teacher and I sat down face to face.
O professor e eu sentamos frente a frente.
First some behavior. So a bunch of the subject pairs, they play face to face.
Primeiro alguma encenação. Então um grupo de indivíduos forma pares, jogam cara a cara.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta?
For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example.
Por exemplo, as pessoas que sofrem a maior parte das adversidades podem apoiar se numa rede de segurança social explícita um nível mínimo de seguro de desemprego, por exemplo.
If We let him taste Our favours after adversity, he says Misfortune has left me, and begins to brag and exult,
Mas, se o fazemos gozar do bem estar, depois de haver padecido a adversidade, diz As vicissitudes desapareceram! Eei lo, então, exultante, jactancioso.
Regardless of why conflicts are greater in times of economic adversity, how a society deals with them depends on the scope and quality of its conflict management institutions.
Independentemente do motivo pelo qual os conflitos são maiores em tempos de adversidade económica, o modo como uma sociedade lida com eles depende da competência e da qualidade de gestão de conflitos das suas instituições.
Her face just reeks of asupe.
O rosto dela fede a asupe.
Evan's face
Evan's face
This is the face of the Brazilian prison system, the face of intensifying social inequality, of the lack of criteria.
É essa a cara do sistema carcerário brasileiro, a cara da intensificação da desigualdade social, da falta de critério.
One day, I was faced face to face with Christ.
Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
I would like to talk to him face to face.
Gostaria de falar com ele cara a cara.
Consider that nothing in human life is stable for then you will not exult overmuch in prosperity, nor grieve overmuch in adversity.
Considere que nada na vida humana é estável pois assim você não exultará demais na prosperidade, nem sofrerá demais na adversidade.
But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded Show us God face to face.
Já haviam pedido a Moisés algo superior a isso, quando lhe disseram Mostra nos claramente Deus.
Get to know spiritual equilibrium and material wealth face to face with a thousand years of history.
Conheça a harmonia espiritual e a riqueza material em face da história milenária.
The two politicians met face to face for the first time.
Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
But this is the face of resilience.
Mas esse é o rosto da resiliência.
Today we face the scourge of terrorism.
Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo.
Do they face different kinds of difficulties?
É claro que sim.
A look of surprise crossed Maria's face.
Uma expressão de surpresa apareceu no semblante de Maria.
You have a face of a child.
Você tem cara de menino.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade.
Two mirrors placed exactly face to face give the appearance of an infinite number of images along a straight line.
Dois espelhos colocados exatamente cara a cara dá a aparência de um número infinito de imagens ao longo de uma linha reta.
face down card
carta voltada para baixo

 

Related searches : Face Adversity - Times Of Adversity - Childhood Adversity - Risk Adversity - In Adversity - Social Adversity - Overcoming Adversity - Overcome Adversity - Economic Adversity - Through Adversity - Tested By Adversity - Faced With Adversity - Triumph Over Adversity