Translation of "face the people" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're people who have their face shot off. | Existem pessoas que têm suas faces arrancadas. |
| In the face of America's worst destruction people are building again. | Frente à pior destruição dos EUA, as pessoas estão construindo novamente. |
| Random face to face interviews were conducted with 500 people from each country , including adults , children and cashiers . | Efectuaram se entrevistas cara a cara aleatórias com 500 pessoas de cada país , incluindo adultos , crianças e caixas profissionais . |
| People put their differences aside to face natural disasters together | As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais |
| And what's nice about it is it's not something that biasing people actually, because as one face smiles, the other face frowns. | E o que é bom nisso é que não é alguma coisa que predispõe as pessoas por que quando uma face sorri a outra face fica carrancuda. |
| So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people. | Assim, os problemas fundamentais que enfrentamos são excesso de consumo e pessoas demais. |
| I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face. | Estou dizendo que ela terá obstáculos que a maioria das pessoas que têm audição normal não terá. |
| Face to face. | Olhares encontrando olhares. |
| This way we can see a chain of stories and the challenges these people face, as well as the efforts to conquer the little Everests they face every day. | Desta forma podemos ver uma cadeia de histórias e os desafios que estas pessoas enfrentam, bem como os esforços para conquistar os pequenos Everestes que enfrentam cada dia. |
| We called the project Face 2 Face. | Chamamos o projeto de face a face. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? |
| When you look at the face of an architect, most people think a gray haired white guy. | Quando você olha um arquiteto, a maioria pensa num cara branco grisalho. |
| Some people think that everything that a person does with a serious face is correct. | Tem gente que pensa que tudo o que a gente faz com cara séria é razoável. |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. |
| The teacher and I sat down face to face. | O professor e eu sentamos frente a frente. |
| People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill. | Se desenhassem um boneco de palito, ou uma carinha sorridente, seria incorporado na nota. |
| We sat down face to face. | Nós sentamos cara a cara. |
| The cause of our time is the brutality that so many people face around the world because of their gender. | A causa do nosso tempo é a brutalidade que tantas pessoas do mundo todo sofrem por causa do seu sexo. |
| 4 people with masks entered the studio at the Radio and poured gasoline on the face of journalist Fernando Vidal. | 4 pessoas com máscaras entraram no estúdio da rádio e jogaram gasolina no rosto do jornalista Fernando Vidal. |
| The two politicians met face to face for the first time. | Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez. |
| I was born in a working class family and I can sympathise with all the difficulties these people face... | Eu nasci em família de classe trabalhadora e me compadeço com todas as dificuldades que essas pessoas enfrentam... |
| The days and weeks that followed, people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water or face death. | Os dias e semanas que seguiram, pessoas fugiam para os morros, e eram forçadas a beber água contaminada, ou encarar a morte. |
| We need to talk face to face. | Nós precisamos conversar cara a cara. |
| Face the music. | Arroste a consequência dos seus atos. |
| News photos brought people face to face with the victims of the war a little girl burned by napalm, a student killed by the National Guard at Kent State University in Ohio during a protest. | Novas fotos colocaram o povo de frente face a face com as vítimas da guerra, uma pequena garota sendo queimada por napalm, um estudante sendo morto pela Guarda Nacional na Universidade Kent State em Ohio, durante um protesto. |
| We don't blame you, because maybe you have grown up thinking that we are only a group of faceless people and you haven't had the chance to look at us face to face. | Não lhes culpamos já que, talvez, vocês tenham sido criados com a ideia de que somos apenas um grupo de pessoas sem rostos e vocês não tenham tido a chance de nos olhar cara a cara. |
| In Georgia people with disabilities, which in Georgian literally translates as people with limited abilities, face a daily uphill battle against stigma and negative attitudes. | Na Geórgia, pessoas com deficiência, que em georgiano se traduz literalmente como pessoas com capacidades limitadas , enfrentam uma crescente e difícil batalha diária contra o estigma e atitudes negativas. |
| So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. | Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento. |
| Women get intimacy from face to face talking. | Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. |
| Already more than 600 people have taken a pledge, to make 2014 the year that the Pacific Islands stand up for ourselves in the face of climate change, and in the face of the fossil fuel industry. | Mais de 600 pessoas já se comprometeram a fazer de 2014 o ano em que os habitantes do Pacífico se defenderam por conta própria na luta contra as mudanças climáticas e as indústrias de combustíveis fósseis. |
| By calling the album War we're giving people a slap in the face and at the same time getting away from the cosy image a lot of people have of U2. | Ao chamar o álbum de War , estamos dando às pessoas um tapa na cara ao mesmo tempo, ficando longe da imagem acolhedora que muita gente tem do U2 . |
| Bringing people face to face with our objects is a way of bringing them face to face with people across time, across space, whose lives may have been very different to our own, but who, like us, had hopes and dreams, frustrations and achievements in their lives. And I think this is a process that helps us better understand ourselves, helps us make better decisions about where we're going. | Colocar pessoas face a face com nossos objetos é uma forma de trazê las face a face com pessoas ao longo do tempo, do espaço, cujas vidas podem ter sido muito diferentes das nossas, mas que, como nós, tinham esperanças e sonhos, frustrações e vitórias em suas vidas. E acho que este é um processo que nos ajuda a compreender melhor nós mesmos, nos ajuda a tomar melhores decisões sobre para onde estamos indo. |
| Body painting that is limited to the face is known as face painting. | Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor. |
| Face Oculta scandal Another corruption case involving Sócrates is the Face Oculta scandal. | Escândalo Face Oculta Outro caso de corrupção envolvendo Sócrates é o escândalo Face Oculta. |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta? |
| People of all ages can face social stigmatization, and may be targeted by bullies or shunned by their peers. | Em qualquer idade, as pessoas obesas enfrentam estigma social e podem ser alvo de bullying , preconceito e discriminação. |
| Evan's face | Evan's face |
| One day, I was faced face to face with Christ. | Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo. |
| I would like to talk to him face to face. | Gostaria de falar com ele cara a cara. |
| And it flew in the face of doctors' idea of themselves, which was as people who helped patients, they didn't harm them. | E afetou a ideia que os médicos tinham de si mesmos, que era a de pessoas que ajudavam pacientes, e não os causavam nenhum mal. |
| Only when it does will its people be able to recognize their obligation to save those fleeing in the face of evil. | Só quando o fizer é que os seus povos serão capazes de reconhecer a sua obrigação de salvar aqueles que tentam escapar ao flagelo. |
| Most people would take the desert on face value and think it's some kind of barren place, which of course is true. | A maioria das pessoas tomariam o valor do deserto de cara, e acho que é algum tipo de lugar inóspito, que naturalmente, é verdade. |
| And to put a face on it, people like Muhammad Yunus, who started the Grameen Bank, has lifted 100 million people plus out of poverty around the world, won the Nobel Peace Prize. | Para mostrar exemplos, pessoas como Mohammed Yunus, que começou o Grameen Bank, que tirou mais de 100 milhões de pessoas da pobreza em todo o mundo, e ganhou o Nobel da Paz. |
| Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges. | Os vídeos têm a intenção de mostrar um lado melhor, mais gentil do Islã, para os jovens lidarem com os desafios da vida. |
Related searches : Most People Face - Face The Machine - Dress The Face - Face The Truth - Face The Future - Face The Prospect - Face The Sun - Across The Face - Face The Day - Face The Situation - In The Face - Face The Enemy - Face The Ladder - Face The Street
