Translation of "facilitates communication" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Communication - translation :

Keywords : Comunicação Comunicações Comunicação Comunicar Estabelecer

Examples (External sources, not reviewed)

The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts .	A natureza descentralizada do Eurosistema torna mais fácil a comunicação externa em diferentes línguas e em diferentes contextos nacionais .
The two pillar framework allows the internal analysis to be well structured and facilitates communication to the general public and financial markets .	O enquadramento de dois pilares possibilita uma análise interna bem estruturada e facilita a sua comunicação ao público em geral e aos mercados financeiros .
The structural and spatial design of the new premises will create a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication , thus promoting teamwork and interaction at every level .	A concepção estrutural e espacial da nova sede criará um ambiente de trabalho que respeita diversos requisitos funcionais e facilita a comunicação aberta , promovendo assim o trabalho em equipa e a interacção a todos os níveis .
In this respect , credibility facilitates the task of monetary policy .	Neste sentido , a credibilidade facilita a missão da política monetária .
High power ultrasound produces cavitation that facilitates particle disintegration or reactions.	A alta potência do ultrassom produz cavitação que facilita a desintegração de partículas ou reações.
Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle.	Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo.
The system supports and facilitates direct user interaction with other system users .	O sistema apoia e facilita a interacção directa do utilizador com os utilizadores de outros sistemas .
Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability .	A independência é um elemento indispensável que facilita a prossecução da estabilidade de preços .
Transparency thus facilitates the process of holding an independent central bank accountable .	Assim , a transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais .
EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures .	A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias .
Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions .	A transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais pelas suas acções .
Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects.	A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas.
143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149	CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165
The framework also facilitates accessibility by building in support for advanced keyboard navigation.	A estrutura também facilita a acessibilidade através da construção de suporte para navegação por teclado avançado.
The timely publication of these data allows the ECB to share with the public the information it possesses on economic developments in the euro area and there by facilitates the communication of monetary policy decisions by the Governing Council .	A publicação atempada destes dados permite ao BCE partilhar com o público a informação que possui sobre a evolução económica na área do euro , facilitando assim a comunicação das decisões de política monetária pelo Conselho do BCE . Neste contexto , a comunicação externa da estratégia de política monetária do BCE premeia o reflexo fiel da complexidade e incertezas que rodeiam a conjuntura económica , e consequentemente o processo interno de decisão .
The task of administering access to the CMS referred to in Article 3 in the Member States is performed by an NCC established in each NCB . This NCC also facilitates communication regarding all CMS related matters in the Member States .	As funções de gestão do acesso ao SCC mencionadas no artigo 3.o são desempenhadas , em cada Estado Membro , por um CNCC instituído no respectivo BCN , o qual também facilita a comunicação em todas as matérias relacionadas com o SCC nos Estados Membros .
They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.	Elas perdem essa coisas que facilita um modo de pensar brincando e construindo.
A drop in progesterone levels is possibly one step that facilitates the onset of labor.	A queda nos níveis de progesterona é possivelmente um passo que facilita o trabalho de parto.
communication,technology	communication,technology
EXTERNAL COMMUNICATION	COMUNICAÇÃO EXTERNA
Directorate Communication	Direcção de Comunicação
External Communication	Comunicação Externa
External communication	External communication
External communication	Comunicação externa
The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.	Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.
179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152	CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200
A wider range of predicate offences facilitates suspicious transaction reporting and international cooperation in this area .	Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínio .
SNMPv3 defines a secure version of SNMP and also facilitates remote configuration of the SNMP entities.	SNMPv2 e SNMPv3 A versão 2 do SNMP é uma evolução do protocolo inicial.
Lan communication software	Software de comunicação de lan
And that s communication.	E isto é comunicação.
Love is communication	Amor é comunicação
All the relevant EU committees participate in the Roundtable 2 and the European Commission facilitates the process .	Nesta Mesa Redonda2 participam todos os comités competentes da UE , enquanto a Comissão Europeia apoiou o processo .
The extent to which the respective policy option facilitates the operation of CRAs across the Member States .	Até que ponto a opção política em causa irá facilitar o funcionamento das agências de notação de crédito nos diferentes Estados Membros .
1.1 Communication policy objectives The ECB attributes great importance to effective external communication .	1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE atribui grande importância à eficácia da comunicação externa .
Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes .	O acesso a dados relativos a transacções financeiras facilita uma análise mais detalhada para efeitos de política monetária , entre outros .
D STAR Communication Tool	Ferramenta de Comunicação D STAR
There's no explicit communication.	Não há comunicação explícita.
communication,community,culture,technology	communication,community,culture,technology
communication,global issues,politics	communication,global issues,politics
art,communication,culture,glacier	art,communication,culture,glacier
The Environmental Communication Network.	Comunicação e Meio Ambiente.
Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon.	Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais.
The Desktop Communication Service is an object oriented inter process communication framework used throughout SkyOS.	O Desktop Communication Service é um objeto orientado a comunicação entre processos framework em todo SkyOS.
Internet Relay Chat (IRC) is an application layer protocol that facilitates transfer of messages in the form of text.	Internet Relay Chat (IRC) é um protocolo de comunicação utilizado na Internet.
business,communication,culture,leadership,society	business,communication,culture,leadership,society

Exibir esta página em português