Translation of "facing same problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Facing - translation :

Problem - translation :

Same - translation :

Keywords : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado Algum Esse Pequeno Qual Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We're facing a much bigger problem than that.	Estamos enfrentando um problema maior do que aquele.
The first problem that we're facing is human health.	O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.
We have a huge problem facing us as a species.	Nós temos um grande problema nos confrontando como espécie.
Facing Brazil The Problem of Portraiture and the Modernist Sublime.	Facing Brazil The Problem of Portraiture and the Modernist Sublime.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Este é indubitavelmente o maior problema ético que a medicina encara hoje.
Thomas Edison had the same problem.	Thomas Edison teve o mesmo problema.
The same problem plagued the SP2.	Esse problema viria assombrar o SP2 também.
If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics.	Se vocês querem entender de verdade o problema que estamos enfrentando com os oceanos, vocês precisam pensar na biologia ao mesmo tempo em que pensam na física.
The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy.	O principal problema de levar a cabo uma operação militar no Irão é a necessidade de garantir a sua legitimidade.
I used to have the same problem.	Eu costumava ter o mesmo problema.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro.
In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction.	Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido.
And the same problem with respect to Islam.	E há o mesmo problema a respeito do Islamismo.
Yet, every year we have the same problem.	Em cada ano que passa, o problema mantém se o mesmo.
Tom is having the same problem I am.	O Tom está tendo o mesmo problema que eu.
Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone.	Depois há o grande problema que a economia global enfrenta hoje a crise da Europa e da zona euro.
The problem with the African continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in Africa.	O problema com o continente africano e o problema com a indústria da ajuda é que isto tem distorcido as estruturas de incentivos diante dos governos na África.
I was even caught up in that same problem.	Eu até me vi a braços com esse mesmo problema.
I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough.	Acho que o grande problema é que não somos inteligentes o suficiente para entender quais dos problemas que temos são bons o suficiente.
If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time.	Se vocês observarem essas duas, olhos nos olhos, de frente uma pra outra, provavelmente estão falando ao mesmo tempo.
Let's pretend that we do not have such problem, let's not talk about it, otherwise it may affect our image... Instead of facing up the problem and developing effective means to tackle it.	Vamos fingir que não existe tal problema, não falemos sobre isso, caso contrário pudera afectar a nossa imagem invés de enfrentar o problema e desenvolver medidas efectivas para enfrentá lo.
This is the same problem that we had in the last video.	Este é o mesmo problema que nós resolvemos no último vídeo.
And this one I think is possibly the worst two ladies, both facing the same way, both wearing jeans.	E esta é possivelmente a pior duas moças, olhando para o mesmo lado, ambas usando jeans.
At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.	Ao mesmo tempo, os países que enfrentam a escassez só terão a ganhar por serem capazes de reduzir as suas próprias necessidades de recursos.
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.	Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som.
More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines.	Mais recentemente, o mesmo problema ameaça impedir a adopção da vacina contra o HPV.
Now, take the same problem, chunk it into little modules, and motivations become trivial.	Agora, pegue o mesmo problema, despedace em pequenos módulos, e as motivações se tornam triviais.
TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same.	TR Se você pensar assim, acho que o globo ocular é o mesmo, tanto americano como africano, o problema é o mesmo, o tratamento é o mesmo.
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.	Ao mesmo tempo, havia um problema, na cidade, de cemitérios superlotados.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.	Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia.
The problem that we faced was the same problem America continues to face that students in the sciences and engineering, black students were not succeeding.	O problema que tivemos foi o mesmo que os Estados Unidos continuam a ter que os estudantes de Ciências e Engenharia, estudantes negros, não estavam tendo sucesso.
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
Another problem facing Roberts was that the parts needed to make a truly useful computer weren't available, or wouldn't be designed in time for the January launch date.	Outro problema enfrentado por Roberts, era que as partes necessárias para se fazer um computador realmente útil não estavam disponíveis ou não seriam desenhadas a tempo para a data de lançamento em janeiro.
In these times of globalisation and world trade, the challenge of how to protect the environment while ensuring increased economic growth appears to be a problem facing many countries.	Em tempos de globalização e comércio internacional, o desafio de como proteger o meio ambiente ao mesmo tempo que o crescimento da economia é garantido parece ser um problema enfrentado por muitos países.
We're facing a very powerful opponent.	Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
And then I decided I could move them around a little bit so that for the first time in history, they're facing the same direction.	E então eu decidi que eu poderia trocar os lugares um pouco. Então, pela primeira vez na história, eles estão olhado para mesma direção.

Exibir esta página em português