Translation of "facing these challenges" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Facing - translation :

These - translation :

Keywords : Desafios Desafia Enfrentam Enfrentamos Dificuldades Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

Europe and Japan are both facing difficult challenges, including rapidly aging populations and sputtering economies.	A Europa e o Japão enfrentam ambos desafios difíceis, que incluem populações em rápido envelhecimento e economias titubeantes.
Some might blame France s rejection of Hollande and Sarkozy on the challenges facing Europe today.	Alguns podem atribuir a culpa da rejeição que França sente por Hollande e por Sarkozy nos desafios que a Europa enfrenta hoje.
This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability.	Isso é uma jornada científica sobre os desafios que a humanidade enfrenta na fase global da sustentabilidade.
Microkernel based systems, which similarly favor large numbers of processes and IPC, were facing severe performance challenges, and it was uncertain if these could be successfully resolved.	Sistemas baseados micronúcleo, que da mesma forma favorecem um grande número de processos e IPC , estavam enfrentando desafios de desempenho graves, e era incerto se estes poderiam ser resolvidos com sucesso.
To assess these challenges , 2 IMF	2 3 FMI
Reinforcing the ICSID is one of the biggest current challenges facing the World Bank and the international community.	E reforçando o facto de o ICSID ser um dos maiores desafios actuais do Banco Mundial e da comunidade internacional.
Surmounting these challenges will not be easy.	Ultrapassar estes desafios não será fácil.
Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle.	Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico.
Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle .	Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico .
I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing.	Estou tentando montar uma equipe global, que se debruçará sobre os grandes desafios globais que o mundo está enfrentando.
Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU .	Alcançar progressos a nível comunitário e dos Estados Membros é crucial para fazer face aos desafios económicos que a UE enfrenta .
Locavore del Mundo reports on the challenges coffee farmers are facing in Colombia and what they are doing to overcome them.	Locavore del Mundo relata os desafios que cafeicultores estão a enfrentar após as chuvas na Colômbia, e o que eles têm feito para superá los.
These challenges are not specific to the euro area .	Estes desafios não são específicos da área do euro .
MADRID As the dramatic events unfolding across the Middle East capture global attention, the numerous challenges facing Israel are being largely overlooked.	MADRID Enquanto os acontecimentos que se desenrolam no Médio Oriente captam a atenção mundial, os numerosos desafios que Israel enfrenta são largamente ignorados.
The union wrote a letter to the Minister of Justice to draw his attention to the challenges media workers are currently facing.	O Sindicato escreveu uma carta ao Ministro da Justiça para chamar a atenção para os desafios que os profissionais dos media estão a enfrentar no momento.
Adding to these economic challenges, Portugal s population is ageing fast.	A acrescer a estes desafios económicos, Portugal debate se com uma população envelhecida.
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.	As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns.
According to participants, two days were not nearly enough time to reflect on the many challenges facing indigenous language digital activists in Colombia.	De acordo com os participantes, dois dias não são suficientes para refletir sobre os diversos desafios encarados por ativistas digitais de línguas indígenas na Colômbia.
So how Australia s government handles these challenges is being closely watched.	Por isso o modo como o governo da Austrália gere estes desafios está a ser observado de perto.
To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 .	Para fazer face a estes desafios , a Suécia reformou o seu sistema de pensões em 1999 .
By contrast, Cameron will face 27 distinct countries (including Croatia, which will join later this year), many of which are facing serious domestic challenges.	Pelo contrário, Cameron enfrentará 27 países distintos (incluindo a Croácia, que será admitida no final do ano), muitos deles enfrentando sérios desafios internos.
There's a few things I learned while doing these 30 day challenges.	Eu aprendi algumas coisas enquanto exercitava esses desafios de 30 dias.
So where should Chinese leaders look for help in meeting these challenges?	Assim sendo, onde deverão os líderes chineses procurar ajuda para dar resposta a estes desafios?
The first day of the Summit, hosted by Global Voices' Advocacy section, will be devoted to discussions about censorship and the challenges facing free expression online.	O primeiro dia da cúpula, organizada pela seção Global Voices Advocacy, será dedicado a discussões sobre a censura e os desafios que enfrenta a livre expressão online.
Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days.	Desafios e vamos ouvir muito sobre a Nigéria nesses 4 dias.
These dynamics present a different set of challenges for their families as well.	Essa dinâmica apresenta uma série de desafios diferentes para as famílias delas, também.
Zuo Ai Chung wrote in v360 about the pressure reporter bloggers are facing these days.	Zuo Ai Chung escreveu no v360 sobre a pressão que repórteres blogueiros estão enfrentando nos dias de hoje.
European arrangements must not weaken countries incentives to address the challenges facing them and that means exercising extreme caution when it comes to bailing out eurozone economies.	As disposições europeias não devem enfraquecer os incentivos dos países para abordarem os desafios que enfrentam e isso significa empregar uma extrema cautela quando se trata de ajudar as economias da zona euro.
But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.	Mas Larry Page fez um discurso apaixonado em nossa reunião de organização, dizendo que deveríamos dedicar este estudo a realmente abordar alguns dos principais desafios enfrentados pela humanidade.
Overall , the challenges facing the euro area banking sector in the period ahead call for caution with regard to the timing of the withdrawal of public support .	Em termos gerais , os desafios que o sector bancário da área do euro deverá enfrentar no futuro requerem precaução , sendo de evitar erros na calendarização do momento de retirada dos apoios estatais .
The blog documents both the challenges and the successes of the residents, clinic workers, and educators facing the HIV AIDS pandemic...Please, just go visit the blog.	The blog documents both the challenges and the successes of the residents, clinic workers, and educators facing the HIV AIDS pandemic Please, just go visit the blog.
Alfonso Argüelles, Mexico s national representative to the Forest Stewardship Council, a nongovernmental accreditation organization based in Bonn, Germany, explained to Elaine Díaz the major challenges facing communities	Alfonso Argüelles, representante nacional do México no Conselho de Manejo Florestal, uma organização não governamental conceituada, com sede em Bonn, na Alemanha, comentou sobre os principais desafios enfrentados pelas comunidades.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
Unfortunately, many of these methods cannot be applied to the most important questions facing economic policymakers.	Infelizmente, muitos destes métodos não podem ser aplicados às questões mais importantes enfrentadas pelos decisores económicos.
Although all of these constitute potential or actual threats, the biggest challenges facing the US are its burgeoning debt, crumbling infrastructure, second rate primary and secondary schools, outdated immigration system, and slow economic growth in short, the domestic foundations of American power.	Apesar de todas estas serem ameaças potenciais ou actuais, os maiores desafios que os EUA enfrentam são a sua dívida em expansão, o desmoronamento das suas infra estruturas, escolas primárias e secundárias de segunda categoria, um sistema de imigração desactualizado, e um crescimento económico lento em resumo, os alicerces internos do poder Americano.
I believe that photography can make a real connection to people, and can be employed as a positive agent for understanding the challenges and opportunities facing our world today.	Eu acredito que a fotografia pode criar um verdadeiro vínculo com as pessoas, e pode ser usada como um agente positivo para entender os desafios e oportunidades que o nosso mundo enfrenta hoje.
Deforestation, infrastructure projects with little to no prior consultation, and threats to unique cultural ways of life are just some of the challenges facing Amazon communities across South America.	Desmatamento, projetos infraestruturais que tiveram pouca ou nenhuma consulta prévia, e ameaças aos modos de vida culturalmente únicos são apenas alguns dos desafios que as comunidades amazônicas enfrentam na América do Sul.
Challenges	Mudanças
The reasons these challenges are great is that technically it's difficult to go to sea.	As razões pelas quais esses desafios são ótimos é que tecnicamente é difícil ir para o mar.
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights.	Entre os muitos desafios de engenharia estão os teores perigosos de ácido sulfúrico nessas altitudes.
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.	Será que o plano de recuperação vai funcionar? Temos a dívida pública, Detroit, valorização das moedas, assistência médica, todas essas questões nos desafiando.
In September Vickie Remoe Doherty, of the Think Build Change Salone, described the challenges she was facing when seeking out young, capable and passionate interns from the capital city, Freetown.	Em setembro, Vickie Remoe Doherty , do Think Build Change Salone , descreveu os desafios que ela enfrentou ao procurar jovens estagiários da capital Freetown que fossem capazes e interessados .
This continual trend of renewable energy promotion induces a number of challenges facing the management and organisation of renewable energy supply that has also several impacts on the biogas production.	O biogás produzido em aterros sanitários, extraído da decomposição dos resíduos orgânicos, é também uma forma de energia renovável.
Comparing the songs on the album with the life challenges that the 24 year old Jackson had faced since Off the Wall , Connelly remarks that he has dropped the boyish falsetto and is facing his challenges head on with a feisty determination and a full, adult voice .	Enquanto comparava as canções do disco com os desafios vitais que Jackson então com 24 anos havia enfrentado desde Off the Wall , Connelly observou que ele deixou cair seu falsete de menino e está enfrentando seus desafios de frente, com uma determinação agressiva e uma voz adulta e completa .
These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment .	Estes programas apresentam , para cada país , os principais desafios e medidas de reforma estrutural com vista a aumentar o crescimento e o emprego .

Exibir esta página em português